31.07.01. Javier Solana på 6-dages besøg i Ukraine
31.07.01. EU-kommissionen bevilger varmepenge
31.07.01. Årets høst bliver bedre end sidste års
30.07.01. Elitær og broderlig slavisk sammenstimling på Krim
30.07.01. Putin og Kutjma skal mødes endnu oftere
30.07.01. The Washington Times om Condolizza Rice's besøg i Kiev (orig.)
30.07.01. Journalist i kamp mod russisk-ukrainsk mafia (orig.)
30.07.01. Tymoshenko: 92% for Kutjmas afgang
30.07.01. Myroslava Gongadze skriver til Kongressens bevillingsudvalg (eng.)
27.07.01. Ukraine vil gerne med i europæisk forsvar
27.07.01. Ukraine og Verdensbanken underskriver låneaftale
27.07.01. Retssag på vej mellem finansminister og "Jabluko"
27.07.01. Kutjma til Krim for at møde Solana og Putin
27.07.01. Polsk lobby ønsker Ukraine ind i NATO
27.07.01. 88% går ind for venskabelige relationer med Rusland
26.07.01. Melnitjenko parat til løgndetektortest med Kutjma
26.07.01. Slavisk bazar og fælles flådeparade
26.07.01. Condolizza Rice: Bevis selv at I vil demokratiet
25.07.01. Belgiens forsvarsminister på besøg i Kyiv
25.07.01. Polen forbyder import af ukrainsk svinekød
25.07.01. Condolizza Rice på natligt besøg i Kyiv
25.07.01. Nye anklager mod Lazarenko i USA
25.07.01. Ukrainsk embedsmand anholdt i Tyskland
25.07.01. Ukraine-Rusland: uklarhed omkring demarkation af grænsen
24.07.01. Havrysh advarer om energimæssigt kollaps
24.07.01. Ny premierminister på Krim
24.07.01. Ukraine udbygger våbeneksport til Grækenland
24.07.01. Tjornovil pessimistisk omkring Jusjenkos blok
24.07.01. Brutalt dødeligt overfald på uafhængig journalist i Østukraine (eng.)
23.07.01. Politolog: Jusjenkos blok vil være loyal mod Kutjma
23.07.01. Putin "i det store hele tilfreds" med dialog med Ukraine
23.07.01. Kinakh overhaler Medvedtjuk i indflydelse
The Zaporozhian Cossacks Write a Letter to the Turkish Sultan - Fragment from Ilia Repin (1844-1930), oil, 1880-1891.

06.07.01. Nye toner fra NATO
06.07.01. Ukraine-NATO i en europæisk kontekst
06.07.01. Kinakh lover NATO at udvikle demokratiet
06.07.01. George Robertson besøger Ukraine
06.07.01. Den lille skattelovsamling vedtaget
06.07.01. Storpolitisk spil omkring den ukrainske gasledning
06.07.01. Moratorium mod privatisering af el-selskaber
05.07.01. Olie-og gasforekomster i det nordvestlige Sortehav
05.07.01. Ukrainske våben mod terrorister
05.07.01. Fik asyl - vendte hjem dagen efter
05.07.01. Umuligt at nå skattepakke inden sommerferien
04.07.01. Konsortium skal administrere olieledning
04.07.01. Verkhovna Rada vil vide sandheden om Derkatj
04.07.01. Polen: russisk gas og russiske penge lugter
04.07.01. Jusjenko lover Vesten en bred reform-koalition
Viktor Medvedtjuk versus Viktor Jusjenko - et opgør om Ukraines fremtid04.07.01. Kyiv-klanen i opgør med finansminister Mitjukov
04.07.01. Eksperter: Jusjenko eller Medvedtjuk næste præsident
04.07.01. Kutjma giver Jusjenko skylden for gas-konflikt
04.07.01. Hvem tilhører den ukrainske energisektor?
03.07.01. Industriel vækst i Ukraine - den højeste i SNG
03.07.01. Aftale om dansk naturgas til Polen
03.07.01. Flådeøvelse flyttet fra Krim til Odessa
03.07.01. Kutjma nedlægger påny veto mod valglov
03.07.01. Rigsadvokaturen afviser en ny ligekspertise
02.07.01. Dansk naturgas med i Polens plan for Ukraine
02.07.01. Rusland vil låne Ukraine 200 mill. $ til K2R4
02.07.01. Jusjenko vil gerne være leder af valgforbund
02.07.01. Putin siger tillykke med forfatningen

Arkiv
 

02.07.01. Putin siger tillykke med forfatningen

Ruslands præsident, Vladimir Putin, har sendt Ukraines præsident et telegram, hvori han lykønsker Leonid Kutjma og hele det ukrainske folk med 5-året for vedtagelsen af Ukraines forfatning, oplyser den officielle russiske nyhedssite strana.ru.
    Ifølge den russiske præsidents pressetjeneste skriver Vladimir Putin bl.a. i lykønskningen: "I løbet af denne tid har den ukrainske stat gennemgået en vanskelig proces på vej mod en retmæssig orden, der er skabt et godt grundlag for styrkelsen af statsligheden, retmæssigheden og retsordenen. Man kan uden overdrivelse fremhæve dette også som Deres personlige succes. Under Deres ledelse er der blevet gjort en hel del for at opbygge et stabilt og blomstrende Ukraine, som bevarer hengivenheden overfor de i forfatningen erklærede demokratiske idealer og principper. Jeg er overbevist om, at strategiske partnerskabsrelationer mellem Rusland og Ukraine, som bygger på et solidt retsmæssigt grundlag, også fremover vil udvikle sig i fremadskridende retning til gavn for begge staters befolkninger", - roste den russiske præsident sin ukrainske kollega.
 

02.07.01. Jusjenko vil gerne være leder af valgforbund

Den tidligere ukrainske premierminister (1999-2001) Viktor Jusjenko har besluttet at tage imod utallige opfordringer om at stille sig i spidsen for de demokratiske (i ukrainsk politisk jargon er det synonymt med højrefløjen, red.) kræfters valgforbund. Det erklærede han på partiet "Reformer og orden"s 5. kongres i Kyiv i weekenden, da han blev koblet på en transmission fra Salzburg, hvor han deltog i et økonomisk forum.
    Ifølge nyhedsbureauet UNIAN sagde Jusjenko, at "nu er tiden kommet, hvor vi er nødt til at forene alle de reformvenlig kræfter og gå til valg med sejren som mål". Han sagde endvidere, at det var vigtigt at skabe et slagkraftigt valgforbund.
    Viktor Jusjenko understregede, at de demokratiske kræfters vigtigste opgave var opbygningen af et blomstrende Ukraine. Derfor, understregede han, er det nødvendigt at genoptage de økonomiske reformer. Han sagde i transmissionen, at "vi bør fornene alle de reformatoriske, patriotiske og demokratiske kræfter og går til valg med sejren som mål".
    Desuden betegnede han partiet "Reformer og orden" som et parti af unge, energiske og moderne tænkende mennesker, som har haft styrke til at forene de progressive demokratiske kræfter i et slagkraftigt valgforbund, skriver podrobnosti.
 

02.07.01. Rusland vil låne Ukraine 200 mill. $ til K2R4

Ukraines 1. vice-premierminister med ansvar for brændsels-og energikomplesket, Oleh Dubyna, vurderede,at  den ukrainske regeringsdelegations arbejdsbesøg til Moskva var "vellykket". Under besøget drøftede man en række spørgsmål der vedrørte det bilaterale samarbejde indenfor brændsels-og energisfæren. Efter forhandlingerne sagde Dubyna: "Jeg mener, at besøget i Moskva var vellykket. Der er hos den russiske side forståelse indenfor alle spørgsmål".
    Han vurderede sit møde med den russiske premierminister, Mikhail Kasjanov, som et "positivt skridt", oplyser korrespondent med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    I løbet af det to dage lange besøg i Moskva holdt Dubyna møder med den russiske vice-premierminister Viktor Khrystenko, formanden for bestyrelsen i RAS "Ruslands forenede energisystemer", Anatolij Tjubajs, og formanden for RAO "Gasprom"s bestyrelse, Aleksej Miller.
    Ifølge Dubyna kom man under forhandlingerne ind på spørgsmålet om at genoptage de to landes energisystemers parallelle arbejde fra den 1. august og om udformingen af Ukraines gæld for den russiske gas.
    Ukraines 1. vice-premierminister betegnede det som en positiv udgang på forhandlingerne, at Rusland har bevilget Ukraine en kredit i størrelsesordenen 200 mill. $ til færdigopførelsen af de to reaktorer på atomkraftværkerne i Rivne og Khmelnytskyj (også kaldet K2R4).
    Desuden kom man under møderne ind på spørgsmålet vedrørende integrationen af olierørledningerne "Druzhba" og "Adria", leverancen af ukrainske rør til Rusland, samt beskatningen af eksport-import operationer i lyset af Ruslands beslutning om at indføre ny lovgivning i denne sfære.
    Samtidigt fremhævede Dubyna, at forhandlingerne vedrørende spørgsmålet om reguleringen af den ukrainske gas-gæld forløb "meget tungt". Han bemærkede, at Rusland insisterer på, at problemet bliver løst ved, at der udsendes euroobligationer med den ukrainske regering som garantistiller, skriver korrespondent.
 

02.07.01. Dansk naturgas med i Polens plan for Ukraine

Det statslige danske gasselskab DONG har fået en milliard-ordre til Polen. Selskabet skal levere 16
milliarder kubikmeter gas til landet over de kommende otte år, og bygge en gasledning mellem Sjælland og Polen. Ledningen bliver 230 kilometer lang, og prisen er omkring 2.5 milliard kroner, oplyste Tv-avisen i fredags.
    Polens regering håber på, at Ukraine vil være med i projektet, oplyste STB i fredags. Polen ønsker at gøre sig selv og Ukraine mest muligt uafhængig af den russiske og centralasiatiske naturgas. Polen har således på trods af pres fra EU og Rusland endnu ikke givet noget endeligt tilsagn til det russiske gasselskab "Gasprom" om at bruge polsk territorium til at opføre en ny gasrørledning til Vesteuropa udenom Ukraine. Måske ønsker polakkerne at trække tiden ud til, at det politiske pres i forbindelse med en hurtig EU-udvidelse har lagt sig. Russerne vil derfor sandsynligvis være henvist til den langt dyrere løsning; nemlig at lægge en ledning ned gennem Østersøen. Noget tyder på, at Polen har en energipolitisk og navnlig en geopolitisk dagsorden, som har en højere prioritet end et hurtigt medlemsskab af EU.
    Den 29. juni kom Polens vice-premierminister og økonomiminister, Janusz Stejnhoff, på en et-dages visit til Ukraine. Besøgsprogrammet var meget intensivt. Den høje gæst blev modtaget af Ukraines præsident, Leonid Kutjma, oplyser podrobnosti. Janusz Stejnhoff deltog i det første møde i den fælles ukrainsk-polske arbejdsgruppe for samarbejde indenfor energisektoren, som den ukrainske vice-premierminister Oleh Dubyna også medvirkede i. Den polske vice-premierminister gennemførte desuden forhandlinger med den ukrainske vice-premierminister for økonomi, Vasyl Rohovyj.
    Under forhandlingerne fremhævede Leonid Kutjma, at samarbejdet med Polen udvikler sig dynamisk i begge landes interesse. Janusz Stejnhoff sagde, at hans regering vil gøre alt, hvad der er muligt, for at Polens indtræden i Den europæiske Union ikke vil vanskeliggøre det gensidige polsk-ukrainske forhold. Desuden understregede han, at Warszawa også fremover vil støtte Kyivs bestræbelser henimod en integration i det europæiske samvirke og Verdenshandelsorganisationen WTO.
    På en fælles pressekonference meddelte de to vice-premierministre, at de primært havde drøftet spørgsmål vedrørende samarbejdet indenfor energi-og olie/gassfæren. Janusz Stejnhoff afsluttede sin lysvisit i Kyiv med et møde med Ukraines premierminister, Anatolij Kinakh. Stejnhoff understregede, at det i løbet af så kort tid var lykkedes at drøfte en masse spørgsmål, hvoraf det vigtigste var en mulig sammenlægning af de to landes energisystemer.
    Stejnhoff erklærede, at planerne for en sammenlægning af Ukraines og Polens energisystemer ikke gik på tværs af Kyivs og Moskvas aftaler indenfor denne sfære. Ganske vist sagde den polske vice-premierminister, at en sådan sammenlægning kun var mulig på et kommercielt grundlag. Og siden hen kan der blive tale om eksport af el-energi fra Polen og Ukraine til Europa.
    Janusz Stejnhoff erklærede, at den polske side studerer muligheden for at udnytte de underjordiske lagre, som befinder sig på Ukraines territorium, til opbevaring af strategiske gasreserver. Han bekræftede endnu engang Polens uændrede holdning til projektet for transport-og energikorridoren Odessa-Brody-Gdansk. Og indrømmede, at han med sig til Kyiv havde den kommercielle begrundelse for byggeriet af den første del af denne magistral på polsk territorium, oplyser podrobnosti.
 

03.07.01. Rigsadvokaturen afviser en ny ligekspertise

Ukraines øverste anklagemyndighed har påny afvist en anmodning fra Georgij Gongadzes moder om at gennemføre en sidste ekspertise af det lig, som blev fundet i Tarastja i november 2000. "Reportere uden grænser", som har tilbudt det ukrainske styre en hjælp til ekspertisen i Europa, har modtaget et officielt afslag. Vicerigsadvokat Oleksij Bahanets meddelte organisationens generalsekretær Robert Menar, at "alle de nødvendige ekspertiser af liget allerede er blevet afholdt, og rigsadvokaturen ser ikke noget behov for at inddrage franske eksperter i gennemførelsen af en yderligere ekspertise", meddeler UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    Samtidigt er det endnu ikke klart, hvorfor rigsadvokat Potebenjko har rettet henvendelse til Europarådets parlamentariske forsamling - PACE. Det var i hvert fald, hvad Lesja Gongadzes advokat, Andrij Fedur, oplyste på dagen for "Reportere uden grænser"-delegationens ankomst. I går bekræftede han, at Potebenjko bad om hjælp til at gennemføre en yderligere ekspertise af "liget fra Tarastja". Advokaten er overbevist om, at PACE ikke vil modsætte sig Robert Menars ønske om inddragelse af franske eksperter. "Reportere uden grænser" har vitterligt nogle gange udført opgaver for denne respekterede europæiske institution.
    Det er interessant, at anklagemyndighedens svar kun er stilet til Menar. Georgijs moder har ikke modtaget et officielt afslag fra Bahanets' side. Advokaten agter at påklage rigsadvokaturens afgørelse, hvis fru Gongadze modtager et negativt svar, skriver UP.
 

03.07.01. Kutjma nedlægger påny veto mod valglov

Præsident Leonid Kutjma forventes i dag at nedlægge veto mod den nye lov om valg til parlamentet. Det oplyste parlamentsformand Ivan Pljustj på en pressekonference i går. I en kommentar til præsidentens veto gav formanden udtryk for sin personlige holdning om, at de nye proportioner (ifølge den af Radaen vedtagne lov skal 115 af de 450 folkedeputerede vælges i enkeltmandskredse, mens 335 skal vælges efter forholdstalsvalgprincippet) "er man ikke moden til endnu". Efter hans opfattelse er det nødvendigt at opretholde "den gamle" fordelingsnøgle, ifølge hvilken 225 deputerede vælges i enkeltmandskredse og 225 vælges i forholdstalsvalg og efter partilister. I givet fald vil præsident Kutjma efter Pljustjs overbevisning underskrive loven, oplyser Forum.
 

03.07.01. Flådeøvelse flyttet fra Krim til Odessa

De computerbaserede kommando- og stabsøvelser mellem Ukraines og USAs flåder i pagt med programmet "Partnerskab for fred" - Sea Breeze-2001 - vil blive afholdt mellem den 6. og den 16. juli i år på den ukrainske flådes vestlige maritime distrikts baser. Øvelsen bliver afholdt på et militært øvelsesterræn i nærheden af Odessa og i den nord-vestlige del af Sortehavet. Temaet for øvelsen bliver gennemførelsen af en fredsskabende operation, som sigter mod at opretholde fred og sikre humanitær bistand. Øvelsen Sea Breeze-2001 består af tre uafhængige faser: et computerbaseret, et kystbaseret og et maritimt spil. Militærfolk fra 13 lande - Bulgarien, Storbritanien, Georgien, Grækenland, Italien, Canada, Nederlandene, Tyskland, Den russiske Føderation, Rumænien, Amerikas Forenede Stater, Tyrkiet og Ukraine - deltager i militærøvelsen. De vil arbejde med militære problemer som de fredsskabende styrkers stabers indsats under planlægningen af en fredsskabende operation og en kvalitativ styring af tropperne under dens iværksættelse, lodsning af trålere, taktisk manøvrering, omskibning af last i fart og undsætning af et beskadiget fartøj.
    Manøvredeltagerne vil desuden gennemføre kommunikationsøvelser, luftværns- og antifartøjsøvelser, øvelser i at eliminere optøjer, uroligheder og trusler om terrorisme, embargooperationer og eftersøgnings-og redningsoperationer, konvojering, eftersøgning og befrielse af gidsler, de vil desuden afholde artelleriøvelser, indsættelse af fredsskabende styrker på et vanskeligt kystterræn og etablere sikkerhedszoner i samspil med luftvåbnet.
    I alt vil indtil 1400 militærpersoner, omkring 10 fartøjer, 7 fly, 3 helikoptere og 33 tekniske enheder deltage i Sea Breeze-2001. Desuden vil repræsentanter for Ukraines luftvåben og Ukraines katastrofeministerium deltage i øvelsen, oplyser podrobnosti. Ukraines viceforsvarsminister - øverstkommanderende for Ukraines luftvåben, admiral Mikhajlo Jezhel, er udpeget til at lede militærøvelsen i år.
 

03.07.01. Aftale om dansk naturgas til Polen

Polen og Danmark har aftalt at bygge en rørledning, der skal forsyne landet med naturgas fra Nordsøen - og gøre Polen mindre afhængig af import fra Rusland.
    Statsminister Poul Nyrup Rasmussen og hans polske kollega Jerzy Buzek har underskrevet aftalen i Warszawa.
    Det statslige polske gasselskab og det danske DONG skal bygge den 250 km lange rørledning mellem Polen og Sjælland for ca. 300 mio. dollars.
    Polen skal modtage 2 billioner kubikmeter gas årligt fra Nordsøen med start år 2003. Hidtil har Polen fået næsten 90 pct. af sin naturgas fra Rusland, oplyser DR-nyheder.
 

03.07.01. Industriel vækst i Ukraine - den højeste i SNG

Ukraine oplevede i løbet af de første 5 måneder af 2001 den højeste vækst i den industrielle produktion indenfor SNG-området. Ifølge SNGs mellemstatslige statistiske komite udgjorde den industrielle vækst i Ukraine 18,8% sammenlignet med perioden januar-maj 2000.
    Den gennemsnitlige industrielle vækst i SNG i samme periode udgjorde 8,5%. Ifølge statistikken blev den højeste industrielle vækst i januar-maj målt i Tadzhikistan (13,5%), Kazakhstan (11,6%) og i Moldova (9,9%). I Kirgizien udgjorde væksten i industriproduktionen 6,8%, i Rusland - 5,9%, i Azerbajdzhan - 5,5%, i Armenien - 4,2%, i Hviderusland - 3,4%. I Georgien faldt produktionen med 6,2%. SNGs statistiske komite har inden tal for Turkmenistan og Uzbekistan.
    Den statistiske komite bemærker, at den gunstige økonomiske udvikling er fortsat i de fleste SNG-lande i perioden januar-maj 2001. Således steg Azerbajdzhans BNP i januar-maj med 8,3% i forhold til den tilsvarende periode året før, Armeniens BNP steg med 6,7%, Hvideruslands BNP steg med 2,5%, Kirgisiens BNP steg med 4,3%, Tadzhikistans BNP steg med 8,3% og Ukraine og Kazakhstan toppede med en vækst i BNP på henholdsvis 9 og 11%. Selv i Georgien konstateredes en stigning i BNP'et på 1,9%.
    Sammenlignet med 1999 er Moldovas BNP vokset med 1,9% og Uzbekistans BNP er vokset med 4%. I Rusland steg produktionen indenfor 5 af de grundliggende økonomiske sektorer med 5,5%.
    Ukraine har også en af SNGs laveste inflationsrater. Inflationen på forbrugermarkedet udgjorde i maj 2001 sammenlignet med april 2,6% i Hviderusland, 2,3% i Kirgizien, 2% i Tadzhikistan, 1,8% i Rusland, 1,6% i Armenien, 0,5% i Moldavien, 0,4% i Kazakhstan og Ukraine. I Azerbajdzhan faldt prisnivieauet ligefrem med 0,5% og i Georgien - med 1%, oplyer UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
 

04.07.01. Hvem tilhører den ukrainske energisektor?

I slutningen af maj 2001 erklærede præsident Leonid Kutjma, at det var nødvendigt, at suspendere privatiseringen i el-energisektoren med den begrundelse, at det var en strategisk vigtig sektor for staten. Men så opstår spørgsmålet: er denne erklæring betinget af behovet for at sikre den statslige indflydelse i en sektor, der er yderst vigtig i relation til udfra den nationale sikkerhed, eller er erklæringen forårsaget af den utilfredshed, som er blevet "udtrykt" af indflydelsesrige ukrainske finans-industrielle gruper (oligarker) i forbindelse med salget af regionale energiforsynende selskaber til vestlige investorer. Det er symptomatisk, at denne bemærkning fra præsidentens side  faldt efter, at regeringen var blevet "udrenset" for "regeringsreformatorer", som gennemførte gennemskuelige reformer indenfor energisfæren, skriver Vesti online i en analyse den 2.7.2001.
    I denne artikel vil vi udrede, hvem der på nuværende tidspunkt enten ejer eller kontrollerer de ukrainske [regionale] energiforsynende selskaber. Det skal med det samme huskes på, at dereguleringsprocessen i energisektoren blev indledt med et præsidentielt dekret fra 1994 "Om tiltag rettet mod markedsreformer i Ukraines el-energibranche".
    Den første privatiseringsfase bestod i et salg af aktier på favorable vilkår til de ansatte, samt salg af de energiforsynende selskabers aktier på fondsbørser og certifikatauktioner. Resultatet heraf blev, at staten mistede aktiemajoriteten i mange selskaber inden selve privatiseringen af de regionale energiselskaber i 2001. De vigtigste aktører på dette marked anses for at være off shore selskaberne CourtHolding Ltd og Orlik Enterprises services Ltd, der ifølge erhvervsbladet InvestGazeta begge er tilknyttet SDPU (o), samt banken "Finanser og Kredit" (kontrolleret af Konstantin Zhevago og Ihor Bakaj).
    Således har banken "Finanser og Kredit" kontrolleret "Luhanskoblenergo" og "Odessaoblenergo", men som InvestGazeta hævder er kontrollen med de nævnte regionale energiselskaber overgået til Luhansk regionale statsadministration (guvernøren, red.). SDPU (o)-gruppen har et ord at skulle have sagt i følgende regionale energiselskaber: "Sumyoblenergo", "Prykarpatjaoblenergo", "Tjernihivoblenergo", "Khersonoblenergo", "Kirovohradoblenergo", "Poltavaoblenergo", "Lvivoblenergo" og "Ternopiloblenergo". Gruppen udøver også indflydelse på "Mykolajiv- (eller Nikolajev-)oblenergo" og "Zaporizhjaoblenergo". Orlik Enterprises services Ltd. har for nyligt fået medhold af Den øverste Voldgiftsret i et søgsmål mod Den statslige Ejendomsfond (FDM), som blev pålagt at fortsætte salget af 40% af aktierne i "Nikolajevoblenergo".
    Den anden privatiseringsfase indenfor energisektoren blev påbegyndt i 2001. Som bekendt besluttede Jusjenko-regeringen at udbyde de regionale energiselskaber på åbne auktioner, hvoraf de første fandt sted i april i år. Vinderne af disse udbudsrunder blev to selskaber - det amerikanske AES Silk Road Corp. og det slovakiske Vychodoslovenske Energeticke Zavody S.P. Det amerikanske selskab købte 75%+1 aktie i "Kyivoblenergo" for 248 686 000 Hryvna og 75%+1 aktie i "Rivneoblenergo" for
125 697 000 Hryvna. Det slovakiske selskab købte tre regionale energiselskaber; nemlig "Khersonoblenergo" (65% af aktierne), "Sevastopoloblenergo" (70%) og "Kirovohradoblenergo (51%) for tilsammen 301 324 000 Hryvna.
    Ifølge ubekræftede oplysninger opkøbte det slovakiske selskab aktier i ukrainske regionale energiselskaber i en anden parts interesse. Nogle hævder, at Vychodoslovenske Energeticke Zavody S.P. varetog en af de ukrainske finans-industrielle gruppers interesser, mens andre hævder, at det i virkeligheden var
russiske erhvervsinteresser man varetog. Men indtil videre er det umuligt at hitte rede i, hvis interesser det slovakiske selskab i virkeligheden handlede i.
    Men privatiseringen af energisektoren stopper ikke med det. FDM gør yderligere 12 regionale energiforsynende selskaber, hvis aktiemajoriteter i øjeblikket befinder sig på statens hænder, klar til privatisering i løbet af efteråret. Fonden planlægger endvidere at skride til privatiseringen af fire nationale energigenererende selskaber i anden halvdel af 2002.
    Der er grund til at antage, at betingelserne for de kommende udbudsrunder vil blive ændret, og at ukrainske "investorer" vil blive budt indenfor til at deltage i privatiseringerne, eftersom den ukrainske finans-industrielle elite ikke ønsker at miste kontrollen med en strategisk vigtig branche af økonomien, som på sin side giver mulighed for at etablere kontrol med andre brancher.
    Det kan ikke udelukkes, at mange energiforsynende og energigenererende selskaber slet ikke vil nå så langt som til at blive udbudt, men blive "privatiseret" via gæld og via andre mulige skemaer. Den seneste kendelse fra Den øverste Voldgiftsret, som lod de nye "ejere" af "Donbassenergo" beholde deres nyanskaffelse, er en bekræftelse heraf.
 

04.07.01. Kutjma giver Jusjenko skylden for gas-konflikt

Det viser sig nu, at det åbenbart er ex-premierminister Viktor Jusjenko, der er skyld i, at de sidste gasforhandlinger mellem Ukraine og Rusland brød sammen, skriver UP med henvisning til præsident Leonid Kutjma.
    Under de ukrainsk-russiske forhandlinger i Moskva den 27.-28. juni i år om samarbejde indenfor energisfæren foreslog Rusland Ukraine at udfærdige det statslige ukrainske olie-og gasselskabs gæld for den russiske gas i form af udstedelse af eurobonds til en samlet sum af ca. 1,4 mia. $. Men det afviser Ukraine. Ukraines holdning er, at staten ikke har ansvaret for kommercielle gældsposter. Selve gælden blev ellers etableret netop på et tidspunkt, hvor Ihor Bakaj, der står Kutjma meget nær, var formand for det statslige ukrainske olie-og gasselskab.
    Kutjma er nu kategorisk imod at konvertere det statslige ukrainske olie-og gasselskab gæld for den russiske gas til en statslig gæld.
    "Spørgsmålet kan overhovedet ikke formuleres på den måde. En korporativ gæld vil aldrig nogensinde blive statslig. Selv hvis nogen skulle gå hen og lave denne svindel, som man er blevet dygtig til hos os de senere år, så er denne holdning permanent og undergår ingen ændringer", - siger præsidenten.
    Han lod utvetydigt forstå, at Viktor Jusjenko er skyld i sammenbruddet i forhandlingerne med Rusland og svækkelsen af Ukraines positioner ved disse forhandlinger.
    Da journalisterne spurgte Kutjma, hvorfor det ikke er lykkedes Ukraine at blive enig med Rusland om en omlægning af gælden for russisk gas, rådede Kutjma dem at spørge "den tidligere regering" om det.
    "Den russiske Føderation har ratificeret en aftale, som Ukraines og Ruslands premierministre underskrev i december sidste år, mens den ærede Viktor Adrijovitj [Jusjenkos] regering ikke engang fremlagde denne aftale i parlamentet", - sagde han. Blot for et par dage siden har den nye regering sendt denne aftale til Verkhovna Radas ratifikation.
    Jeg ved ikke, hvad det var for et spil, og hvem der havde gavn af det. Hvis du ikke har underskrevet det rigtige - så skal du ikke underskrive, eller lav et andet træk, men man kan ikke opføre sig som en knægt i mellemstatslige aftaler", - citerer Interfaks-Ukrajina præsidenten.
    Præsident Kutjma forholder sig i øvrigt helt afslappet til de forholdsregler, som Rusland har iværksat for at beskytte sit hjemmemarked [mod ukrainske varer]. Også selvom, at det ikke ligefrem er til fordel for Ukraine.
    Han afviser kategorisk, at Ruslands overgang til at opkræve moms efter modtagerlandsprincippet og Ukraines modtræk i form af indførsel af moms (80% af den russiske eksport til Ukraine; nemlig olie, gas og relaterede produkter er dog undtaget, red.) skulle være udtryk for "handelskrig". "Det må jeg absolut afvise", siger Kutjma.
    "Det er en praksis, som findes overalt i verden", og "der er ingen problemer", forsikrer Ukraines præsident. Men samtidigt måtte han dog indrømme, at indførelsen af de nye regler for samhandel mellem de to lande "ikke er til fordel for Ukraine": "Hvis man regner balancen ud, så er den ikke til fordel for Ukraine", måtte Kutjma erkende, oplyser UP.
 

04.07.01. Eksperter: Jusjenko eller Medvedtjuk næste præsident

Eksperter fra det anerkendte investeringsselskab Merrill Lynch har udarbejdet en prognose for den politiske udvikling i Ukraine, som konkluderer, at præsident Kutjma vil beholde sin post frem til præsidentvalget i 2004, at Anatolij Kinakhs regering vil stå for kontinuitet, og at kommunisterne og reformkræfterne begge vil få ca. 25% pladserne i Verkhovna Rada efter valget i 2002.
    Det fremhæves i rapporten, at frygten for, at Kinakh ville ændre kursen radikalt, indtil videre har været ubegrundet. Tværtimod, så har Kinakh erklæret, at privatiseringsprogrammet vil fortsætte, og under møder med repræsentanter for IMF og Verdensbanken har han bekræftet regeringens hensigt om at fortsætte Viktor Jusjenko-regeringens reformer og makroøkonomiske politik.
    Merrill Lynch fremhæver, at de seneste meningsmålinger viser, at det næste parlament vil ligne det nuværende. Således vil det kommunistiske parti efter alt at dømme forblive det største, mens diverse "oligarkiske" partier eller "de store interessers partier" også vil være temmelig godt repræsenteret, selvom de vil blive opdelt i forskellige grupperinger. De reformistiske partier vil få omkring 60-100 deputeretpladser.
    Ifølge eksperterne vil Viktor Jusjenko til parlamentsvalget efter alt at dømme stille sig i spidsen for en ny politisk sammenslutning, som berstår af mindre grupper af reform-orienterede partier. De partier, som sympatiserer med ham, kan få omkring 80 deputeretpladser.
    "Selvom Jusjenko er den mest populære politiker i landet, så har de andre politiske grupperinger en større indflydelse på massemedierne og flere penge. Jusjenko vil næppe være i stand til at samle mere end 80-100 deputerede. Så hans indflydelse kan vise sig at være knap så stærk", - hedder det i rapporten.
    "Uagtet de mange skandaler, som har omgivet præsident Kutjma i de seneste 12 måneder, så vil han efter alt at dømme beholde sit embede frem til 2004. Den største trussel mod ham udgår ikke så meget fra politisk side som fra helbredsmæssig side.
Derfor kan de mest sandsynlige kandidater til at overtage præsidentposten blive 1. viceformand for Verkhovna Rada, Viktor Medvedtjuk, Viktor Jusjenko og en kandidat fra kommunistpartiet, - mener man i Merrill Lynch, hvis undersøgelsesresultat er refereret i Vesti online.
 

04.07.01. Kyiv-klanen i opgør med finansminister Mitjukov

Partiet "Jabluko", som efter mange iagttageres opfattelse fungerer som SDPU (o)s og "Demokratisk Unions" forlængede arm og rambuk i ukrainsk politik, forlanger nu åbenlyst finansminister Ihor Mitjukovs afgang med den begrundelse, at han "som finansminister gennem flere år systematisk har undergravet forsøg på at sænke skatterne".
    "I stedet for at arbejde i Ukraines interesse, danser han efter Den internationale Valutafonds pibe. Desuden figurerer Mitjukovs underskrifter i diverse former for korrupte skemaer, som vedrører tyveri af penge til østarbejderne og banken "Ukrajinas" faktiske konkurs, samt manipulationer med energiressourcer, som har kostet staten 28 mill. dollars", - hedder det i partiets pressemeddelelse.
    Fraktionen lover, at "Ukraines folk vil kende navnene på alle dem, som forhindrer en velfærdsstigning", og vil bruge "alle lovlige pressionsformer i forhold til lovgiverne for at
beslutningen af en skattesænkning skal godkendes inden udgangen af denne parlamentssession", oplyser UP.
 

04.07.01. Jusjenko lover Vesten en bred reform-koalition

Den tidligere ukrainske premierminister Viktor Jusjenko sagde i et indlæg på et økonomisk forum i Salzburg, at han allerede inden september i år vil have etableret en demokratisk koalition med repræsentanter for centrum-venstre og centrum-højrepartier, skriver UP.
    Samtidigt fremhævede Viktor Jusjenko den fare, som truer gennemførelsen af økonomiske nøglereformer i Ukraine p.g.a. den manglende styring af landet, oplyser BBC med henvisning til Reuters.
    "Det er den vigtigste faktor, som begrænser vores regerings handlefrihed", - citeres Jusjenko for at have udtalt.
    Ukraines langsomme bevægelse henimod reformer har efter iagttageres mening medført, at landet ikke har opnået en ny aftale med IMF og ikke fået et gennembrud ved forhandlingerne med kreditor-landene om en omlægning af dets gæld.
    Som Viktor Jusjenko fremhævede i sin tale til deltagerne på Verdensøkonomisk Forum, er spørgsmålet om det lykkes at overholde et balanceret budget og sikre en økonomisk vækst under det nuværende politiske vakuum et kardinalpunkt i forholdet mellem Ukraine og IMF.
    Et andet vigtigt problem i forholdet mellem begge parter er ifølge Viktor Jusjenko reformeringen af Ukraines banksystem inklusive nationalbanken.
    "Verdensbanken og IMF forventer, at Ukraines nationalbank bliver i stand til at rekonstruere sig selv", - siger Jusjenko.
 

04.07.01. Polen: russisk gas og russiske penge lugter


Polen vil ikke være dømt til gas fra Rusland

Under denne overskrift bragte den polske avis Rzeczpospolita i går følgende artikel om den dansk-polske gasaftale (den stiplede linje på kortet er den af Rusland foreslåede gasledning, som russerne nu ligeså godt kan lade gå udenom Polen, som ikke er interesseret i 1 mia. $ om året for at lade russisk naturgas passere videre til Slovakiet og resten af Europa. "Penge lugter ikke", lyder et mundheld. Men for polakker lugter penge åbenbart, hvis de er russiske):

"I nærvær af premierminister Jerzy Buzek og Danmarks statsminister Poul Nyrup Rasmussen underskrev man en aftale om leverance af dansk gas til Polen. Det mindsker polsk økonomis afhængighed af gasleverancer fra Rusland. Gassen bør endvidere blive billigere.
    Polens statslige olie-og gasselskab underskrev i går i Warszawa en kontrakt med det danske firma DONG om leverance af 16 mia. kubikmeter naturgas over 8 år. Det er det første skridt henimod en diversifikation af gasforsyningslinjerne. I dag importerer Polen 7,2 mia. kubikmeter naturgas, hvilket udgør 70% af landets forbrug. 90% af importen stammer fra Rusland.
    - Diversifikation af forsyningerne øger landets økonomiske sikkerhed, understregede Jerzy Busek, idet han tilføjede, at hver eneste land ifølge EUs normer skal have mindst to gasforsyningskilder. Når leverancerne af gas fra Danmark til Polen går i gang, bør det mindske prisen på dette råstof. Når der opstår konkurrence på markedet, er der altid en chance for et prisfald.
    Det fremgår af aftalerammerne, at den 230 kilometer lange gasledning mellem Rødvig på Sjælland og Niachorze på Polens nordvestkyst skal opføres af et konsortium, hvoraf 2/3 ejes af DONG og 1/3 ejes af Polens statslige olie-og gasselskab (PGNiG). Det norske Statoil kan ligeledes tilslutte sig konsortiet inden udgangen af marts 2002. Det vil betyde, at nordmændene har besluttet at forlænge gasledningen til deres egne grænser og forbinde den med deres eget net. Det ville endvidere give Polen adgang til de norske naturgasfelter, hvilket ville medføre en yderligere diversifikation af forsyningerne.
    Gasledningen, som er døbt den baltiske, skal stå færdigt inden 2003 og tages i brug i september 2004. Selvom den aftale, som Polen har underskrevet med Danmark, går ud på køb af 2 mia. kubikmeter naturgas om året, vil den baltiske gasledning have en kapacitet på 8 mia. kubikmeter, såfremt leverancerne forøges. Ifølge regeringen er landene i Visegrad-gruppen interesseret i muligheden for at indkøbe gas fra Skandinavien via Rødvig-Niechorze gasledningen.
    Prisen for byggeriet vil afhængigt af den endelige kapacitet ligge mellem 300 og 350 millioner euro".
 

04.07.01. Verkhovna Rada vil vide sandheden om Derkatj

Det ukrainske parlament har rettet en forespørgsel til rigsadvokaturen og Ukraines sikkerhedstjeneste (SBU) i anledning af de anklager mod den tidligere leder af SBU, hans søn og en række andre personer, som på det seneste har været offentliggjort i pressen. Forespørgslen, som de to kendte mafia-bekæmpere Hryhorij Omeltjenko og Anatolij Jermak har taget initiativ til, indeholder en opfordring til at rejse en tiltale efter straffeloven, oplyser UP.
    En parlamentarisk forespørgsel kan ikke være en ordre til rigsadvokaturen eller SBU, men de folkedeputerede henleder påny opmærksomheden på den tidligere SBU-chef Leonid Derkatj, hans søn Andrij (en af lederne af fraktionen "Arbejdets Ukraine", red.) og den kendte israelsk-ukrainske forretningsmand Vadim Rabinovitj.
    Denne forespørgsel er en reaktion på en række materialer, som er udarbejdet af journalist Oleg Jeltsov og handler om Derkatj-familiens virksomhed, og hvis offentliggørelse formentlig medførte, at SBU gennemførte en razzia i journalistens lejlighed, mens hans selv blev anmodet om at møde som vidne i en sag om afsløring af statshemmeligheder.
    Jeltsovs afsløringer drejede sig bl.a. andet om forbindelser mellem Derkatj-klanen, Rabinovitj og den russiske mafia.
 

04.07.01. Konsortium skal administrere olieledning

Medlemmer af Ukraines nationale sikkerheds-og forsvarsråd har på et møde i går diskuteret fremtiden for olierørledningen Odessa-Brody-Gdansk. Ukraine vil formentlig i nærmeste fremtid etablere et konsortium, som skal stå for udnyttelsen af ledningen, og vil indlede forhandlinger med store europæiske og asiatiske olieselskaber omkring den fælles virkeliggørelse af dette projekt.
    Situationen omkring olierørledningen Odessa-Brody-Gdansk blev på gårsdagens møde i det nationale sikkerheds-og forsvarsråd vurderet som kritisk. Efter rådets opfattelse har det ellers perspektivrige projekt set bedre tider. Byggeriet af olierørledningen er reelt afsluttet, men man kan ikke mærke det store påstyr omkring den. Selvom tilhængerne af byggeriet påstod, at de olieejere, som har adgang til Sortehavet ville strømme til, ligeså nyheden om olierørledningen spredte sig for at kunne eksportere olie til Europa. Det skete imidlertid ikke. Russiske og italienske olietransportselskaber har overtaget initiativet. Sekretær for det nationale sikkerheds- og forsvarsråd, Jevhen Martjuk, forklarer det med, at Ukraine har grebet projektets realisering forkert an. Efter hans opfattelse burde man allerede inden byggeriet gik igang have stiftet et konsortium med deltagelse af alle interesserede olieleverandører og olietransportører. "Det første er at stifte et konsortium. I dag har de store olieejere allerede entydigt tilkendegivet, at så længe store olieejere ikke deltager i projektet, vi taler om olieselskaber på verdensplan, så vil ingen interessere sig for dette projekt", citerer podrobnosti Martjuk.
 

05.07.01. Umuligt at nå skattepakke inden sommerferien

Parlamentets 1. viceformand Viktor Medvedtjuk oplyste i går, at der "ikke er den mindste mulighed for" at vedtage en skattelov inden parlamentets sommerferie, også selvom man forlænger sessionen med to uger. Denne erklæring fremsatte Medvedtjuk et døgn efter præsident Leonid Kutjmas brev til lederne af parlamentet og regeringen, hvori denne anmodede om at gøre "alt det nødvendige" for at få vedtaget skattepakken inden afslutningen af denne session, som officielt slutter på fredag.
    Ifølge Medvedtjuk kan Verkhovna Rada i samarbejde med regeringen lægge sidste hånd på Ukraines skattelovssamling i dens helhed inden udgangen af indeværende år.
    1. viceformanden begrundede sin holdning, der jo går imod de af Kutjma foreslåede frister, med at skatteloven er "et strategisk vigtigt og altomfattende dokument, som man ikke kan vedtage bare sådan i løbet af to uger eller en måned".
    Alternativet, som Medvedtjuk foreslog, er en trinvis realisering af skattepolitikken gennem indførelse af ændringer i skattelovgivningen. Efter hans opfattelse kan den såkaldte "lille" skattelov blive vedtaget den 5. eller den 12. juli.
    Verkhovna Rada kan vedtage den i første behandling allerede i dag, såfremt repræsentanterne for parlamentet og regeringen inden torsdag morgen formår at nå til enighed om en række spørgsmål omkring loven, mente Medvedtjuk.
    Han tilføjede, at det drejer sig om nødvendigheden af at opnå enighed om, at man vedtager lovforslag nr. 6140 i første behandling samtidigt med parlamentets resolution, som garanterer afviklingen af en række skattelempelser i fremtiden under den endelige vedtagelse af den "lille skattelovsamling". Lovforslag nr. 6140 opererer med en skattereform, som bl.a. medfører en sænkning af momssatserne, virksomhedsbeskatningen og personlig indkomst.
    Ifølge premierminister Anatolij Kinakh, som sammen med Medvedtjuk er formand for Verkhovna Radas og regeringens konsultationsråd, er parlamentet gået med til den af regeringen foreslåede skala for beskatning af borgernes indkomster. Det oplyser UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
 

05.07.01. Fik asyl - vendte hjem dagen efter

Valerij Ivasiuk, der har fungeret som ekspert for Verkhovna Radas Gongadze-udvalg, og som lige har fået politisk asyl i Storbritanien, vendte i går hjem til Ukraine, oplyser UP. I lufthavnen Boryspil havde han følgende kommentar til målet med sin tilbagevenden: "Jeg vil foretage mig det, som jeg foretog mig som ekspert i sagen". "Vi har mulighed for at øve indflydelse på den efterforskning, som er kontrolleret af administrationen, så at Gongadzes nærmeste ikke bliver tvunget til at begrave liget, og en vis symptomatik, som kan fastlægge årsagen til og tidspunktet for Gongadzes død", - erklærede Ivasiuk.
    "Nu begynder den retrospektive efterforskning af omstændighederne omkring Vadym Bojkos død, som jeg allerede har deltaget i efterforskningen af på invitation af den daværende leder af SBU Jevhen Martjuk", - sagde Ivasiuk. Han tilføjede, at den information i Bojko-sagen, som han er i besiddelse af, ikke vil få mindre efterdønninger end den i Gongadze-sagen.
    Ivasiuk meddelte, at han var kommet til Kyiv for at leve i Ukraine. Hans nuværende status som politisk flygtning betyder med hans egne ord, at han befinder sig "under den britiske regerings juridiske og politiske beskyttelse".
 

05.07.01. Ukrainske våben mod terrorister

Under den makedonske forsvarsminister Vlado Butjkovskis besøg i Ukraine udtrykte medlemmer af den makedonske delegation interesse for ukrainsk våbenteknologi. Det forventes, at de to landes forsvarsministerier på mandag vil underskrive en række dokumenter. Programmet for det seneste besøg, som en deletagion fra Makedoniens udenrigsministerium aflægger i Ukraine, indenholder besøg på en fabrik for reparation af kampvogne og et militært træningscenter. I foråret solgte Ukraine Makedonien fire militære transporthelikoptere af typen MI-8, og i midten af juni fik Makedonien yderligere fire kampfly af typen SU-25 fra Ukraine og fire helikoptere af typen MI-24.
    Direktor for Kyivs institut for global og regional sikkerhed, Leonid Tuptjijenko, vil ikke udelukke, at der mellem de to lande vil blive indgået nye politiske og militær-teknologiske aftaler. Efter hans vurdering vil Ukraine på denne måde forsøge at styrke sin indflydelse på Balkan. Politologen henleder opmærksomheden på det forhold, at Makedonien på sin side også er interesseret i udviklingen af et sådant samarbejde. "Henvendelsen til Ukraine er et tegn på, at Makedonien efterlyser effektive muligheder for at overvinde den nuværende krise. Forhandlingerne med NATO-landene har indtil videre ikke givet den fulde effekt", - understregede han ifølge Vesti online.
    De ukrainske våben blev bl.a. taget i anvendelse under angrebet på Aracinovo - en forstad til Skopje, som de albanske terrorister holdt besat, men til sidst måtte forlade under NATO-ekskorte til stor forargelse for makedonerne, idet terroristerne fik lov til at medtage alle deres våben, som siden blev taget i anvendelse under nye angreb på makedonske landsbyer.
 

05.07.01. Olie-og gasforekomster i det nordvestlige Sortehav

Geologernes forudsigelser om, at der findes store forekomster af hydrokarbonater i den ukrainske kontinentalsokkel i Sortehavets nordvestlige del, er ved at blive bekræftet, skriver nyhedsserveren MIGnews med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    Under prøveboringer ved hjælp af den selvhejsende flydende borerigger "Sivash" på "Olimpijskij"-komplekset, som befinder sig omkring øen Zmejnyj, har man opdaget et nyt olie-og gasfelt oplyser formanden for bestyrelsen i det statslige aktieselskab "Tjernomorneftegaz", Nikolaj Ilnitskij, til nyhedsbureauet.
    Under boringerne i den dybe brønd fik de ansatte i "Tjernomorneftegaz" olie fra feltets nedre lag og industriel gastilstrømning fra de to øvre lag. "Brønden bekræftede, at der i "Olimpijskijs" struktur findes industrielle olie-og gasreserver", - sagde formanden og tilføjede: "Allerede i dag står det klart for os, at denne region af Sortehavet er overvejende en olieregion".
    I øjeblikket foretager "Tjernomorneftegaz" prøveboringer på "Olimpijskij"-komplekset.
     "Tjernomorneftegaz" indgår i det nationale aktieselskab "Naftohaz Ukrajiny"s struktur. Det dækker flere brancher, står for efterforskning og udvikling af olie-og gasforekomster i Sortehavet og Azov-havet og forsyner desuden Krim med gas. Selskabet råder over mere end 1200 km gasledninger, "Glebovske" underjordiske gasreservoir og en produktionsbase med egen havn. Desuden råder man over to flydende borerigger og en teknologisk flåde med over 20 fartøjer. Virksomheden kan foretage boringer i havet på indtil 86 meters dybde og bore op til 6000 meter ind under jordbunden, oplyser MIGnews.
 

06.07.01. Moratorium mod privatisering af el-selskaber

Med 340 stemmer "for" ud af de 422 deputerede, som var registreret i sessionssalen, vedtog Verkhovna Rada i går lov "Om indførelse af moratorium mod tvangsmæssigt salg af ejendom", oplyser UP.
    Ifølge dokumentet skal der indføres et moratorium mod tvangsmæssigt salg af statsejendomme og økonomiske selskaber, hvor statens andel af aktiekapitalen udgør mindst 25%.
    I perioden indtil den 1. juni 2002 nedlægger loven forbud mod at sælge statslig ejendom i form af statslige aktier, som pr. 1.7.2001. befandt sig i el-selskaber
    Moratoriet indføres også forsåvidt angår salg af ejendom, som er pantsat af skattevæsenet.
 

06.07.01. Storpolitisk spil omkring den ukrainske gasledning

Det er endnu ikke lykkedes Rusland at overtale Ukraine til hverken at udbetale de milliarder, som Ukraine skylder for gas, eller til at afskrive gælden via overdragelse af strategisk ejendom. Planerne om udstedelse af statsgaranterede ukrainske euroobligationer, som russerne havde planer om at udnytte til at privatisere den ukrainske gasledning, har fået et skud for boven. Kyiv forsøger at flytte spørgsmålet om gældsforpligtelserne fra den mellemstatslige sfære til en korporativ sfære; nemlig til et problem mellem "Naftohaz Ukrajiny", som importerer 100% af den russiske gas, og "Gazprom", skriver den russiske internetavis Vremja Novostej.
    Staten vil aldrig påtage sig ansvaret for "Naftohaz Ukrajinys" gæld - det er en principiel holdning, erklærede Leonid Kutjma. Premierminister Anatolij Kinakh er enig med ham. Finansminister Ihor Mitjukov har endda dementeret, at forhandlingerne om udstedelse af statsgaranterede euroobligationer til dækning af selskabets gæld overhovedet har fundet sted.
    For Rusland er den slags demarche en total overraskelse, for de bilaterale aftaler omkring gassen, som de to premierministre Kasjanov og Jusjenko underskrev i december sidste år efter præsident Kutjmas initiativ, forudsatte, at Ukraine ville udstede euroobligationer svarende til den fulde afstemte gældssum. I de præciserende dokumenter, hvor såvel vice-premierminister Khrystenko som hans kollega Jekhanurovs underskrifter figurerer, er der en bestemmelse, som åbner op for, at euroobligationerne kan bruges i privatiseringen af ukrainske strategiske objekter. Nu søger Ukraines præsident en måde at komme ud af opfyldelsen af disse aftaler på: "Jeg ved ikke, hvad det er for et spil, og hvem der havde gavn af det, - sagde han og gav den tidligere premierminister Viktor Jusjenko skylden. - Hvis du ikke har underskrevet det rigtige, så skal du afvise det... eller lave et andet træk, men man kan ikke opføre sig som en knægt i mellemstatslige relationer".
    Efter forsoningen med Vesten, som er blevet overbevist om det perspektivløse i "båndskandalen", kan den ukrainske leder igen tillade sig at gå imod Ruslands interesser - for uanset hvordan man end vender og drejer det, er det mere fordelagtigt at sælge gasledningen for penge end for gæld. Men det er mere sandsynligt, at Kyiv og Moskva har fundet en anden og mere sikker vej til at privatisere ledningen og nu opfører en konflikt omkring udstedelsen af obligationer for at svække de udenlandske partneres agtpågivenhed. Til fordel for denne teori taler vice-energiminister og formand for "Naftohaz" Vadym Kopylovs udtalelse om, at Kyiv vil finde andre måder at løse gældsproblemerne på, og at Moskva allerede har modtaget visse forslag i den forbindelse. Tidligere har premierminister Kinakh sagt god for en ide, som den russiske nationale reservebanks bestyrelsesformand, Aleksander Lebedev, har fremsat om at afskrive gasgælden med korporative euroobligationer - "Naftohaz Ukrajinys" værdipapirer, men uden den ukrainske stats garanti.
    "Naftohaz Ukrajiny" ejer i øjeblikket hele landets gastransportsystem, men Rusland kan overtage dens ejerskab ved at indgive formuesøgsmål mod "Naftohaz Ukrajiny" via voldgiftsdomstole (det er her værdipapirerne kommer ind i billedet). Disse søgsmål kan også indgives af Monaco-selskabet Mond Re, som er "Gazproms" forsikringsselskab forsåvidt angår usanktioneret aftapning af russisk gas på ukrainsk territorium (Ruslands Højesteret har afsagt kendelse om, at "Naftohaz" skal betale dette selskab 88 mill. $). Lige efter underskrivelsen af en "fredsoverenskomst" med Monde Re tog "Naftohaz Ukrajiny" initiativ til, at regeringen skulle behandle spørgsmålet om en lov om en privatisering af selskabet med "et integreret ejendomskompleks". Det sidstnævnte baner vejen for de ovennævnte skemaer ibrugtagning.
    Et lignende scenarium er blevet brugt i Ukraine under salget af en række regionale energiselskaber. Men p.g.a. den røre, som vestlige investorer, EBRD og den amerikanske ambassade satte i værk, måtte Leonid Kutjma for et par uger siden suspendere privatiseringen af energiobjekter, som blev solgt for gæld og give rigsadvokaturen et uofficielt direktiv om at drage justitsminister Susanna Stanik og hendes vice-minister Bronislav Stytjynskyj til ansvar. Sagen er den, at justitsministeriet og skattevæsenet har formået at give de åbne privatiseringsauktioner af vestligt tilsnit en specifik kolorit.
    Skemaet er følgende: Gasleverandørerne og el-leverandørerne, som de regionale energiselskaber har oparbejdet en gæld til, indbringer de regionale energiselskaber for voldgiftsretten med krav om at få gælden indfriet. Voldgiften træffer så afgørelse i sagen, hvorefter formuen bliver overdraget til virksomheden "Ukrspetsjust" - en struktur, som er underlagt det ukrainske justitsministerium. "Ukrspetsjust" sætter den pågældende formue på en tilsyneladende åben auktion. Men auktionens udflad bliver faktisk afgjort af embedsmænd, som indgår en aftale med de regionale energiselskabers kreditorer, og selvfølgelig ikke uden betaling, erklærer dem som vindere. For at "afskære" konkurrenterne fra at deltage i en sådan "auktion", bliver samtlige aviser, som har bragt de tilsvarende annoncer, opkøbt allerede på trykkeriet.
    Under pres af skandalen har Kutjma måtte foreslå Radaen at vedtage et moratorium mod en tvangsmæssig afhændelse af statslig ejendom for gældsposter, hvilket parlamentet gjorde i går med et overvældende flertal. Moratoriet løber frem til 1. juni 2002. Læs endvidere artiklen Hvem tilhører den ukrainske energisektor?
 

06.07.01. Den lille skattelovsamling vedtaget

Verkhovna Rada vedtog i går efter førstebehandling lov "Om indførelse af ændringer i visse af Ukraines love om beskatning (den såkaldte "Lille skattelovsamling"). 238 deputerede stemte "for" ud af de 406, der var i salen. Kommunisterne og De Grønne stemte "imod". Deputeret Valerij Aljoshyn, der er formand for parlamentets bank-og finansudvalg, oplyste under præsentationen af lovforslaget, at dets forfattere foreslår, at man for 2002 vedtager en momssats på 17% (mod de nuværende 20%), en overskudsskattesats på 25% (mod de nuværende 30%) og en indkomstbeskatning af borgerne på henholdsvis 10%, 15% og 25% i overenstemmelse med Radaens aftale med regeringen, oplyser podrobnosti.
    Fraktionen "Jabluko" krævede efter vedtagelsen af loven, at miljøminister Serhij Kurykin bliver fyret fra sin post, fordi hans fraktion - De Grønne - stemte imod lovforslaget, oplyser korrespondent.
    Den internationale Valutafond har kritiseret skattenedsættelserne. Tilhængernes hovedargument synes at være, skattenedsættelser er den eneste måde at mindske skyggeøkonomien i Ukraine på.
 

06.07.01. George Robertson besøger Ukraine

NATOs generalsekretær George Robertson, som i går ankom til Kyiv for at deltage i et NATO-Ukraine symposium, mener, at det er meget vigtigt, at Ukraine gennemfører en militærreform og opfordrer landet til at fremskynde militærreformen. I sit indlæg på symposiet "Fred i det 21. århundrede: samarbejde, partnerskab og dialog", fremhævede Robertson, at Ukraines territorium og afgørende geostrategiske rolle gør Ukraine til et nøgleland i sikringen af vedvarende stabilitet i Europa. "Derfor forsøger NATO hele tiden at hjælpe Ukraine med at bane vejen ud i fremtiden", - sagde han ifølge korrespondent.
    NATOs generalsekretær fremhævede, at gennemførelsen af militærreformen "vedrører alle" alliancens lande. Robertson fremhævede bl.a., at NATOs nye kommandostruktur er blevet gennemført. Desuden har NATO programmet "Partnerskab for fred", indenfor rammerne af hvilket der især bliver focuseret på nye missioner og multinationale operationer med deltagelse af alliancens medlemslande og partnerlande.
    Han påpegede, at en militærreform for Ukraine er "særlig aktuel", oplyser Interfaks-Ukrajina. Netop derfor, understregede han, har Ukraine og NATO nedsat en fælles arbejdsgruppe vedrørende militærreformen.
    Robertson mener, at militærreformen er uløseligt forbundet med den politiske og social sfære. Som eksempel nævnte han reformen i Storbritaniens væbnede styrker, som førte til opståelsen af en række problemer i landet.
    "Mig bekendt er de problemer, som Ukraine og andre partnerskabslande døjer med i dag, langt vanskeligere. Men min erfaring tilsiger, at en udsættelse af vedtagelsen af smertelige beslutninger ikke er nogen udvej, for man bliver alligevel nødt til at træffe disse beslutninger, og senere vil de bare blive dyrere og endnu mere smertefulde, fordi udsættelsen forøger deres omkostninger", - understregede Robertson.
    NATOs generalsekretær fremhævede, at Ukraines og NATOs fælles tiltag er rettet mod "at bidrage til den massive reformproces i landet og er bekræftelsen på, at Alliancen er fast besluttet på ikke at efterlade Ukraine alene tilbage på et tidspunkt, hvor landet baner vejen udi fremtiden".
    Men efter hans opfattelse vil den udenlandske hjælp på ingen måde kunne erstatte reformerne i landet. "Spørgsmålet om hvor hurtigt og tæt Ukraine kommer på sine europæiske partnere afhænger af den seriøsitet, hvormed landet vil gennemføre det internationale samarbejde og fortsætte henimod en reel indenrigspolitisk reform", - understregede han.
    Idet han påpegede nødvendigheden af et fortsat partnerskab og integration fremhævede han: "Vi forstår alle, at det 21. århundredes problemer er alt for vanskelige til, at et enkelt land vil kunne løse dem selvstændigt". Balkan er et bevis på det, fremhævede han. "NATO og partnerskabslandene, herunder Ukraine, deltager i disse bestræbelser, der er uden fortilfælde", - sagde han og understregede, at Alliancen "ikke vil efterlade et partnerskabsland i en svær situation", skriver korrespondent.
 

06.07.01. Kinakh lover NATO at udvikle demokratiet

Ukraines premierminister Anatolij Kinakh sagde under indledningen på sit møde med NATOs generalsekretær i Kyiv, at hans regering vil beskytte menneskerettighederne og sikre styrets gennemskuelighed. Ifølge Kinakh forstår regeringen, at udviklingen af de demokratiske værdier sideløbende med økonomiske reformer er nødvendige for at opnå det af Ukraine fastsatte mål om at tilslutte sig Den europæiske Union, oplyser korrespondent.
    "Det er en af prioriteterne for vores regerings virksomhed", - citerer Ukrajinski Novyny Kinakh.
    Kinakh oplyste, at Ukraine agter at bruge forholdet til NATO som en af vejene til en tilnærmelse til Europa. "Vi betragter samarbejdet med NATO som en uadskillelig del i vores bestræbelser på at integrere os i det europæiske kontinents såvel økonomiske som politiske system", - sagde premierministeren. "Jeg er overbevist om, at Europas fremtid afhænger af resultatet af denne integration", - tilføjede han.
    Robertson sagde i sin indledning, at NATO er tilfreds med samarbejdet med Ukraine og lægger stor vægt på en udvidelse af det. Ifølge ham drøftede han under mødet med Kinakh også muligheden for NATOs hjælp til Ukraine i gennemførelsen af en militærreform. I slutningen af mødet indbød han Kinakh besøge NATOs hovedkvarter i Bruxelles.
    NATOs generalsekretær ankom til Kyiv onsdag aften. Udover mødet med premierministeren agter Robertson at holde møder med forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk, udenrigsminister Anatolij Zlenko, Verkhovna Radas formand Ivan Pljustj, sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk og præsident Leonid Kutjma, oplyser korrespondent.
 

06.07.01. Ukraine-NATO i en europæisk kontekst

Ukraine ser forholdet til NATO en sammenhæng med sine bestræbelser på at integrere sig i Europa. Det var grundsynspunktet i de indlæg, som sekretær for Ukraines nationale sikkerheds-og forsvarsråd, Jevhen Martjuk, og Ukraines forsvarsminister, Oleksandr Kusmuk, holdt i går i Kyiv på det fælles NATO-Ukraine symposium "Fred i det 21. århundrede: samarbejde, partnerskab og dialog". Ukraines udenrigsminister holdt også et indlæg på symposiet, skriver korrespondent.
    Martjuk fremhævede Ukraines betydelige rolle i det europæiske sikkerheds arkitektur og sagde: "P.g.a. sin geopolitiske placering er Ukraine kaldet til at være en af de vigtige bestanddele i udviklingen af sikkerhedens politiske og økonomiske strukturer ikke alene i den central-og østeuropæiske region, men på kontinentet som helhed.
    Ifølge Martjuk er der i øjeblikket "to dominerende perspektiver i Europa: udbyggelsen af den europæiske integration og udvidelsen af de europæiske strukturer". "Det øver indflydelse på alle staternes politiske og økonomiske position. Den europæiske Unions og NATOs udvikling antager en særlig betydning", - understregede han.
    I den forbindelse påpegede sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd, at Ukraines kurs mod en "total europæisk integration afspejler vores syn på et samlet og stabilt Europa, eftersom Ukraine ved sit historisk-kulturelle udgangspunkt altid har været en del af Europa". "Vores valg - et medlemsskab af EU - er forståeligt og logisk", - understregede han.
    Samtidigt med det er et Ukraine, fremhæver Martjuk, der er en fuldbyrdet bestanddel af den europæiske sikkerhed, kun mulig under forudsætning af partnerskabsrelationer
såvel med de vestlige lande som med Rusland og andre lande i den post-sovjetiske region.
    Ifølge sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd "bliver NATOs struktur langsom transformeret til en fælleseuropæisk sikkerhedsstruktur". "Ukraine holder opmærksomt øje med disse processer, og ville gerne deltage som observatør i EUs arbejde med dets associerede medlemmer", - sagde han.
    På sin side fremhævede Ukraines forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk i sin tale til symposiumets deltagere, at Ukraines strategiske mål; nemlig en total integration i de europæiske strukturer og fuldbyrdet deltagelse i den fælleseuropæiske sikkerhed - er uændret.
    Ifølge ham er det en begrundelse for en fortsat udvikling af Ukraines forhold til NATO med henblik på sikringen af stabilitet, europæisk sikkerhed, den internationale støtte til Ukraines sikkerhed, dens suverænitet, uafhængighed og territoriale integritet, oplyser Interfaks-Ukrajina.
    Samtidigt med det ser udenrigsminister Anatolij Zlenko "tre dimensioner i Ukraines vej henimod den europæiske integration". "For det første, at vi fortsætter den institutionelle tilnærmelse til Den europæiske Union, og begunstiger en vitalisering af handelssamarbejdet med EUs medlemslande. For det andet kan Ukraine ikke forestille sig en europæisk integration udenfor Europrådets felt og bekræfter sin beredvillighed til at opfylde de forpligtelser, som landet har påtaget sig overfor [Europarådet]. Og endelig er den tredje [dimension] - forholdet til NATO". Det sagde han i sit indlæg på det internationale symposium "Fred i det 21. århundrede: samarbejde, partnerskab og dialog".
    Ifølge Zlenko har synet på Europas deltagelse i den politiske proces og i sikkerhedsprocessen i Europa en række principielle aspekter.
    For det første støtter Ukraine den altomfattende karakter, som Organisationen for sikkerhed og samarbejde i Europa har, og hvis aktive virke [Ukraine] er dybt interesseret i.
    Samtidigt siger Zlenko, at omdannelsen af OSCE til en virksom model for den fremtidige model for det europæiske samvirke kun er mulig under forudsætning af en effektiv reform af denne struktur, oplyser Forum.
    "Som doktrin deler vi konceptet for det ny Europa, i hvis udgangspunkt Den europæiske Union, Europarådet og Den nordatlantiske Pagt står. Netop disse institutioner anser vi for at være hovedsøjler i Ukraines europæiske kurs", - fremhævede Zlenko. Samtidigt behøver omfanget af og indholdet af Kyivs samarbejde med hver af de nævnte strukturer ikke nødvendigvis at være ens og symmetriske.
    Det bestemmende kriterium er efter ministerens opfattelse i hvor høj grad samarbejdsniveuaet svarer til Ukraines nationale interesser og den europæiske sikkerheds og stabilitets interesser. "Jeg vil gerne understrege, at vi er interesseret i at uddybe formlen for vores særlige partnerskab med [NATO], sikre udviklingen af de tosidige aktive og mangeartede relationer, som baserer sig på praktiske prioriteringer og balancen i det militære og ikke militære samarbejde. Vi håber, at gennemførelsen af topmødet Ukraine-NATO i 2002, som vi allerede nu forbereder os til, vil styrke et nyt niveau i vores samarbejde"- sagde Zlenko.
    Han gav også udtryk for en overbevisning om, at NATOs udvidelse bør foregå åbent og transparent under hensynstagen til alle interesserede landes interesser, herunder Ukraines.
 

06.07.01. Nye toner fra NATO

NATOs generalsekretær George Robertson sagde i Kyiv i går, at den alliance, som han står i spidsen for, er parat til at bistå Ukraine med at integrere sig i det europæiske fællesskab, men kun under forudsætning af, at Kyiv respekterer demorkratiske principper. Disse ord fra NATOs generalsekretær står i kontrast til de udtalelser, som lederen af den ukrainske præsidents administration, Volodymyr Lytvyn, fremsatte fornyligt om, at Vesten ikke gør sin støtte til Leonid Kutjma betinget af de ukrainske reformers tempo og indhold....
    Kommentar: Godt set af korrespondent.net. Robertsons ord udstiller nemlig en mere og mere tydelig splittelse mellem det, som jeg vælger at betegne som NATOs antirussiske fløj og NATOs proeuropæiske fløj. Den antirussiske fløj i NATO styres af den polske russerhader og polsk udenrigspolitisks chefideolog, Zbigniew Brzezinski, som har en meget afgørende indflydelse på USAs udenrigspolitik i Østeuropa og ex-Sovjetunionen, og som har mange tilhængere i Ukraine, især i Vestukraine og i partierne Rukh og UNR. Den proeuropæiske fløj i NATO udgøres af de toneangivende EU-lande som Tyskland, England og Frankrig, som ikke længere ser Rusland som hovedfjenden og hovedtrusslen, nu hvor landet har brudt med kommunismen. Den antirussiske fløjs strategi går ud på at bruge alle tilrådighedsstående midler for at indkludere så mange østlande som muligt i NATO, også selvom det betyder, at man er nødt til at suspendere demokratiet i disse lande i en overgangsperiode - idet hovedformålet er at eliminere Rusland som politisk aktør af betydning i Europa. Den proeuropæiske fløj ser Rusland som en samarbejdspartner, som det er vigtigt at integrere i Europa, fremfor at overlade landet til sig selv. Den proeuropæiske fløj mener, at Ukraine ikke kan blive integreret i Europa, hvis Rusland elimineres som politisk aktør i Europa gennem et ukrainsk og baltisk medlemsskab af NATO, fordi USAs og Polens indflydelse i Ukraine i så fald bliver for stor. Og USA og Polen er ikke interesseret i et europæisk Ukraine, men snarere en slags slavisk udgave af Tyrkiet eller Egypten.
    korrespondent.net skriver videre:
De vigtiste temaer for forhandlingerne mellem Lord Robertson og den ukrainske ledelse er ifølge "Associated Press" Ukraines udenrigspolitik, regionalt samarbejde og situationen på Balkan. Ifølge NATOs generalsekretær er forholdet mellem Ukraine og NATO - "en stabilitets- og sikkerhedsfaktor i Europa... I NATO nærer man store forhåbninger til Ukraine, og ville meget gerne se landet lykkes".
    Idet han i et interview med den ukrainske presse skattede Ukraines europæiske valg meget højt og understregede landets betydning for NATO ("det er den første tidligere sovjetrepublik, hvor blokkens repræsentation er åbnet"), oplyser Radio Free Europe, gjorde Robertson samtidigt NATOs hjælp til Ukraine betinget af, at landet overholder de grundlæggende demokratiske normer og respekten for ytringsfriheden.
 

23.07.01. Kinakh overhaler Medvedtjuk i indflydelse

Ukraines premierminister Anatolij Kinakh indtager 2. pladsen på den politiske indflydelses barometer og har således henvist 1. viceformand for parlamentet Viktor Medvedtjuk til 3. pladsen. Præsident Kutjma er fortsat den mest indflydelsesrige politiker i landet. Tidligere premierminister Jusjenko, lederen af "Arbejdets Ukraine" Tihipko og kommunisternes formand Symonenko har mistet indflydelse i juni sammenlignet med maj. For første gang er regeringens nye statssekretær Jatsuba havnet i top 30, oplyser UP.
    De nyeste tal for "magtindekset" i Ukraine er som sædvanligt udarbejdet af Kyivs center for politiske studier og konfliktologi, som har foretaget en rundspørge blandt 50 eksperter. Ifølge centerets leder, politologen Mykhajlo Pohrebynskyj, viser indflydelsesbarometeret, at "processen omkring omfordelingen af indflydelse blandt de ukrainske politikere i forbindelse med udskiftningen af regeringen er gået ind i en ny fase".
    Ændringerne finder sted på de pladser, der følger efter præsident Leonid Kutjma, der fastholder placeringen som nr. 1 i indflydelse. Premierminister Anatolij Kinakh indtager således 2. pladsen og har fortrængt Viktor Medvedtjuk til 3. pladsen, som faktisk har været Medvedtjuks traditionelle placering, inden Jusjenkos krise. Formanden for Højesteret Vitalij Bojko er for første gang havnet i top ti. Ifølge eksperterne afspejler det den stigende betydning, som den dømmende magt har fået på det seneste.
    Eks-premierminister Viktor Jusjenko er gået ned fra en 3. plads i maj til en 5. plads i juni. Kommunisternes leder Petro Symonenko er faldet fra en 7. plads i maj til en 16. plads i juni. Ifølge eksperterne er dette fald "brat og fuldt ud forventet".
    Lederen af socialistpartiet Oleksandr Moroz har også sat point til, idet han er gledet ned fra en 18. plads til en 23.-24. plads. Taberen i opgøret om den ny premierminister Serhij Tihipko, som er en af lederne af partiet "Arbejdets Ukraine", har også mistet indflydelse og er gået fra en 10. plads i maj til en placering som nr. 18 i sidste måned.
    Til gengæld ser altsammen meget fornuftigt ud for præsident Kutjma tro følgesvende. 1. vice-premierminister Oleh Dubyna er steget fra en 13. plads i maj til en 8. plads i juni. Lederen af sikkerhedspolitiet SBU, Volodymyr Radtjenko, er gået fra en useriøs 27. plads til en 15. plads. Et eksempel til efterfølgelse for Radtjenko kunne blive en mand som skattechef Mykola Azarov, der også er formand for partiet "Ukraines Regioner". Lige nu ligger han på en 6. plads, selvom han i maj måned lå på en 8. plads. Den nye statssekretær for regeringen - også kaldet Kutjmas skyggepremierminister - Volodymyr Jatsuba er med en placering som nr. 25-26 for første gang havnet i det ukrainske magtindeks' top 30.
    Lederen af partiet "Batkivstjyna" (Fædrelandet) Julia Tymoshenko har bevaret sin placering som nr. 9. Også sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd, Jevhen Martjuk, fastholdt sin 10-11. plads fra maj måned. Det samme gjorde Kyivs borgmester Oleksandr Omeltjenko med sin 12. plads.
    Eksperterne blev denne gang stillet yderligere det spørgsmål, hvem Ukraine først og fremmest burde udvikle sine relationer med. Her valgte 60% af de 50 eksperter at pege på Europa, mens 28% pegede på Rusland og 19% på USA.
    Eksperternes holdninger afviger fra de almindelige ukrainske borgeres synspunkter. 59,5% af 10.000 borgere, som blev adspurgt i maj-juni, pegede på Rusland, 26,5% på Europa og kun 3% pegede på USA, oplyser UP.
 

23.07.01. Putin "i det store hele tilfreds" med dialog med Ukraine

Ruslands præsident Vladimir Putin er i det store hele tilfreds med den seneste tids positive udvikling i den russisk-ukrainske dialog. Det sagde han torsdag i sidste uge på et møde i Kreml med formanden for den ukrainske præsidents administration Volodymyr Lytvyn, oplyser UP med henvisning til Radio Liberty's ukrainske afdeling.
    I den forbindelse pegede Putin på, at det seneste møde mellem de to landes udenrigsministre (i Kyiv, red.) var meget resultativ.
    "Det giver mulighed for at gå over til en mere detaljeret fastlæggelse af det strategiske partnerskab mellem de to lande", sagde præsidenten.
    Putin betonede desuden vigtigheden af et tæt samarbejde mellem den ukrainske og den russiske præsidents administrationer.
 

23.07.01. Politolog: Jusjenkos blok vil være loyal mod Kutjma

Ifølge den kendte ukrainske politolog Volodytmyr Polokhalo er det selveste præsident Leonid Kutjma, der står bag skabelsen af den såkaldte Jusjenkos blok (Vort Ukraine), som så dagens lys i sidste uge. Ifølge Polokhalo er "den blok, som bliver skabt med Jusjenko som leder og med udgangspunkt i hans image er en blok, som trods alt vil få en lav vælgermæssig basis og først og fremmest vil kunne regne med vælgerkorpset i Vestukraine".
    Ved at satse på højrefløjen har "Jusjenko trods alt endnu ikke endegyldigt tilkendegivet, hvad han vil - hans erklæring var meget flertydig", sagde politologen i et interview til websiten PartOrg, refererer UP fra politologens tidsskrift Politytjna Dumka.
    "Det kan tyde på to ting, - at Jusjenko ikke kan se, at der i dag findes visse valgmodeller, og at der findes en vis strukturering af samfundet (her tænkes på forskellene mellem Ukraines vestlige og østlige del, og mellem den sydlige og centrale del). Han taler om foreningen af alle de demokratiske kræfter og endda på en måde, som åbner op for, at et hvilket som helst patri i princippet kan tilslutte sig hans blok".
    Hvis Jusjenko stiller sig i spidsen for denne blok, så vil det efter politologens opfattelse først og fremmest gavne de ukrainske højrepartier "Reformer og orden", Rukh, UNR og Kongressen af ukrainske nationalister, som efter Polokhalos opfattelse "har dårlige udsigter til at overvinde spærregrænsen på 4%".
    Polokhalo vurderer initiativet omkring skabelsen af "Vort Ukraine" som "den national-demokratiske oppositions bankerot, fordi denne koalition utvivlsomt oprettes under patronat af Ukraines præsident".
    "Det vil i realiteten blive en præsidenttro koalition, også selvom de vil kritisere Leonid Kutjma, så vil deres kritik kun være et PR-mæssigt politisk træk. Jusjenko spiller rollen som manager for præsidentens projekt, som kan være en hindring for Moroz, "Fædrelandet" og kommunisterne. Således er dette projekt ikke selve Jusjenkos projekt, men er efter min opfattelse udarbejdet i præsidentens administration på Bankova-gaden. Hovedformålet med det er få opbakning fra den del af vælgerkorpset, som kunne have stemt på præsidentens modstandere. Det vil gå hen og blive et af de mest blændende af Leonid Danilovitjs projekter", - udtaler Polokhalo.
    Således er det meget sandsynligt, at man i Ukraine vil se virkeliggørelsen af præsident-projektet efter den russiske "Jedinstvo"-model. Men i Ukraine vil der snarere være tale om en 2-3 forskellige "Jedinstvo'er"; nemlig "Vort Ukraine" og blokken NDP, "Arbejdets Ukraine", "Ukraines Regioner" og "Agrarpartiet".
 

24.07.01. Tjornovil pessimistisk omkring Jusjenkos blok

Oppositionspolitikeren Taras Tjornovil fra parlamentsfraktionen "Reformer og orden", der hører ind under partiet "Reformer og orden", frygter, at Viktor Jusjenko nye skrøbelige koalition uagtet den tidligere premierministers retorik om "tital af sandsynlige medlemmer" (i form af bevægelser og partier, red.) vil være begrænset til de oprindelige fire deltagere; nemlig partierne Rukh, UNR, "Reformer og orden" og KUN. Tjornovil frygter, at koalitionen vil falde fra hinanden, og at etiketten "en bred koalition" vil blive en hån. (Tjornovil er søn til Rukhs stifter Vjatjeslav Tjornovil, som omkom i en mystisk trafikulykke i 1999, hvorefter Rukh definitivt blev splittet op i to og siden tre småpartier og gjort mere kontrollabel og mere loyal overfor præsident Kutjmas administration.)
    "Der er en gruppe mennesker i Rukh, som går ind for en konføderation mellem de tre Rukh-partier. Hvis denne ide går igennem, så vil partiet "Reformer og orden" blive  skubbet ud af blokken", - sagde Tjornovil forleden dag, da UP bad om hans kommentar til udsigterne til en sammenslutning af de tre Rukh-partier (Kostenkos, Udovenkos og Bojkos). Ifølge Tjornovil har formanden for Rukhs sekretariat, Serhij Konev, allerede udtalt sig definitivt for at skubbe "Reformer og orden" ud af koalitionen. Efter Tjornovils opfattelse "udfører han en eller anden politisk bestilling".
    Men "Vort Ukraine"s største fjende er tiden. "Hvis blokken var blevet annonceret i slutningen af arpil, havde den fået alle de ikke kriminaliserede og ikke oligarkiske kræfter som Poroshenko, repræsentanter for NDP, de regionale eliter, de national-demokratiske kræfter og fagforeningerne. Hvis vi kundgør blokkens dannelse i september-oktober, så vil der ikke være andre end national-demokraterne". Men allerede nu "har man mistet tid", er Tjornovil sikker på. Og dermed potentielle vælgere. På grund af Jusjenkos tavshed i maj-juni vil blokken komme til at mangle 10-15%, mener oppositionspolitikeren. "Jeg ved, hvordan Jusjenkos popularitet er begyndt at falde, for jeg rejser rundt i regionerne. Når den tidligere premierminister er tavs i flere måneder, begynder man at gøre ham til syndebuk".
    Tjornovil vil ikke regne på, hvor mange stemmer Jusjenkos blok vil opnå ved valget. Det afhænger af, hvornår deltagerne i hans koalition melder sig. Hvornår det vil ske, har Taras Tjornovil ingen anelse om. "Vi har ingen informationer". Hvem der forhandler med hvem - selvom han selv er medlem af "Reformer og orden"s bestyrelse - ved han heller ikke noget. "Siden den 26. april har jeg kun set Jusjenko to gange, og jeg fik ikke engang vekslet et par ord med ham". Tjornovil havde bl.a. lyst til at spørge Jusjenko om denne kunne bekræfte forlydender om, at eks-premierministerens "personliste" - de som automatisk vil indgå i blokkens valgliste - tæller rektor for Kyivs Shevtjenko universitet Skopenko, som spillede en negativ rolle under studenternes protestaktioner.
    Udvidelsen af Jujsenkos koalition med de syv partier, der indgår i "Forum for national frelse" (FNP) anser Tjornovil for at være "urealistiske". "Efter sin tale på Goverla-bjerget er Jusjenko kommet med en række udtalelser, som endegyldigt har sat en mur op mellem "Fronten" og Jusjenkos blok". Desuden er det blandt de sandsynlige grundlæggere af "Nyt Ukraine" "kun partiet Reformer og orden der er parat til normale forhandlinger" med anti-Kutjma oppositionen, mens Rukh-partierne ikke engang "ønsker at tale med den". Han er ikke bekymret for Tymoshenko-koalitionens skæbne, og regner med, at den vil opnå 8% takket være "Frontens" varemærke.
    Tjornovil indrømmede dog sidst i interviewet, at han var den eneste blandt sit partis aktivister, som er indstillet så pessimistisk. Samtidigt har han dog endnu ikke mistet håbet om, på at også "den ikke kriminelle del af forretningsverdenen" (selvom Poroshenko endegyldigt er kommet i Azarov-partiets fold), de regionale eliter på grundlag af de mindre byers borgmestre, som f.eks. den tidligere Odessa-borgmester Hurvits, Jagoferov (hvis status som Luhansks borgmester endnu ikke er afklaret), Kyiv-borgmester Omeltjenkos parti "Ukraines byer", "borgersammenslutninger som f.eks. fagforeninger" vil kunne tilslutte sig Jusjenkos blok.
    Men Tjornovil bevarer pessimismen. Modstandskomiteen "For sandheden" (en national-liberal studenterbevægelse, red.) vil ikke deltage i valget, og derfor har Tjornovil nu afgjort med sig selv, at han vil stille op til Verkhovna Rada i en valgkreds i Lviv. Også selvom han ifølge sit eget udsagn "er orienteret om", at man vil tilbyde ham en opstilling som nr. 2 på FNPs liste.
 

24.07.01. Ukraine udbygger våbeneksport til Grækenland

Den ukrainske generalstabschef, general-oberst Volodymyr Shkydtjenko, besøger den 6-7 august Grækenland, oplyser podrobnosti med henvisning til UNIAN. Ifølge nyhedsbureauet tager den ukrainske generalstabschefs besøg i Grækenland sigte på at fremme en række fælles projekter.
    Eksperter fra center for studier af hæren, produktionsomlægning og nedrustning mener, at besøgets hovedformål først og fremmest bliver den fortsatte udbygning af Grækenlands og Ukraines militær-teknologiske projekter. I øjeblikket er man i gang med at afslutte en kontrakt om levering af 2 mindre landsætningsfartøjer på luftpuder af "Zubr"-typen til grækerne. Feodosjias produktionssammenslutning "More" (Havet) vil levere det andet af skibene i den nærmeste fremtid.
    Efter at være kommet ind på NATO-landes markeder forsøger Ukraine at besfæste sine positioner og udvide det militær-teknologiske samarbejde med Grækenland. (Se om samarbejde mellem Ukraine og Makedonien). Kyiv vil bl.a. kunne stå for moderniseringen af omkring 500 pansrede infanterikøretøjer, som Grækenland har modtaget fra Forbundsrepublikken. Desuden vil Ukraine sandsynligvis tage del i en tender om leveringen af over 100 enheder af nye PMV'ere og pansrede infanterikøretøjer til Grækenlands væbnede styrker.
    Ukraine har med en vis succes deltaget i tenderen om leveringen af mellemdistance militære transportfly til Grækenland, mens det ukrainske fly An-32B-200 er havnet på den såkaldte "korte liste" af deltagere, idet dens parametre lever op til kundens krav for omkring 82% vedkommende.
    Grækenland blev det første land i NATO, som har ydet Ukraine en vægtig politisk opbakning, og det er ifølge repræsentanter for center for studier af armé, produktionsomlægning og nedrustning netop takket være Athen, samt de meget varme personlige relationer mellem de to landes forsvarsministre, Oleksandr Kuzmuk og Akis Tsokhadzopulos, at Ukraine i juni 2001 fik en observatør-status i Rådet for de syd-østeuropæiske landes forsvarsministre, hvori USA og Slovenien deltager (rådet består af Tyrkiet, Grækenland, Italien, Makedonien, Rumænien, Bulgarien, Albanien og Kroatien). Ukraine ønsker at blive fuldgyldigt medlem af dette forum, som kan åbne nye muligheder for at deltage i Europas forsvarsprojekter, skriver podrobnosti.
 

24.07.01. Ny premierminister på Krim

Præsident Leonid Kutjma har indvilget i at følge et flertal af de folkedeputerede i Krims Øverste Sovjet og har afskediget Krims premierminister i mere end 3 år, Serhij Kunitsyn. Kilder i halvøens parlament oplyser til UP, at man har modtaget et brev, som er underskrevet af første viceformand for den ukrainske præsidents administration, Jurij Jekhanurov (1. vice-premierminister i Jusjenkos regering, red.). I brevet oplyser han på vegne af præsidenten, at Kutjma har behandlet de folkedeputeredes henvendelse, hvori de anmoder om at sætte Kunitsyn fra bestillingen.
    "I lyset af den situation, som er opstået, og adskillige beslutninger truffet af Den autonome Republik Krims Verkhovna Rada angående dette spørgsmål... har præsidenten anset det for muligt at imødekomme afskedigelsen af Serhij Kunitsyn fra posten som premierminister og hans overgang til andet arbejde", hedder det i tataren Jekhanurovs kringlede brev.
    I samme brev oplyser han, at præsidenten har afstemt forslaget om at udpege folkedeputeret i Ukraines parlament (fraktionen "Arbejdets Ukraine") Valerij Gorbatov til formand for Krims ministerråd (regeringschef). (Et flertal af kommunisterne og "Arbejdets Ukraine" havde vedtaget en mistillidsdagsorden mod Kunitsyn, red.)
    Dette blev afsendt til Krim allerede den 20. juli. Desværre og uagtet den ukrainske præsidents fysiske tilstedeværelse på Krim lykkedes det ikke for Krims journalister at få en kommentar fra præsidenten selv.
    I går bekræftede Kutjmas pressetalsmand Oleksandr Martynenko præsidentens beslutning overfor nyhedsbureauet Interfaks-Ukrajina. Ifølge Martynenko tog præsidentens beslutning udgangspunkt i nødvendigheden af et afstemt samarbejde mellem den lovgivende og den udøvende magt på halvøen. Den idelige konflikt mellem Krims parlament og regering har ifølge talsmanden en negativ virkning på autonomiens socio-økonomiske situation. Det blev desuden bekræftet, at Kutjma gav sin tilslutning til Krim Verkhovna Radas forslag om at indstille Valerij Gorbatov som ny premierminister på halvøen.
    Valerij Gorbatov var Kutjmas første repræsentant på Krim efter den såkaldte "Meshkov-periode". Gorbatov beklædte denne post i ganske kort tid, men han anses for at nære præsidentens tillid. Inden valget til Ukraines Verkhovna Rada var Gorbatov formand for Krims statslige ejendomsfond. Det er interessant, at fonden siden Gorbatovs afgang kun er blevet ledet af fungerende formænd. Det giver iagttagere på Krim grundlag for at tale om, at halvøens ejendomsfond fortsat kontrolleres af Gorbatov.
    For nyligt fremkom den afgående premierminister Kunitsyn med nogle afsløringer, hvori hans mulige efterfølgers navn også opererede. Hvis man skal tro Kunitsyns dokumenter, så er Gorbatovs svigersøn grundlægger af en række private selskaber, hvor autonomiens ejendomsfond figurerer som grundlægger af mindst et af dem.
    I mellemtiden, oplyses det fra Krim, agter Serhij Kunitsyn på tirsdag at holde det sidste møde som formand for Krims ministerråd.
    "Jeg mener, at hvis vi bliver nødt til at gå, så vil det ske med æren i behold, fordi høsten er i hus, feriesæsonen er i gang og tilgodehavender for lønninger er blevet indfriet", sagde premierministeren i en kommentar til oplysninger om, at præsidenten er gået med til at fyre ham. Nyheden om afskedigelsen slog ikke Kunitsyn ud. "De ved, at det arbejde ikke er nogen dans på roser, og derfor tror jeg ikke, at det vil få nogen indvirkning på mit humør". Adspurgt om, hvad der skal ske herefter, svarede han: "Hvad der nu skal ske, har jeg en forestilling om". Han oplyste, at han har snakket med præsidenten omkring sin videre skæbne, men ville ikke svare på, hvilke embeder han er blevet foreslået. "Valgene er mange", sagde Kunitsyn.
    Kunitsyn indrømmede, at han ikke er vred på præsidenten, som når alt kommer til alt jo gik med til hans fyring - "tre år og to måneder er der ingen [premierminister], der har arbejdet, hverken i Ukraine eller på Krim". Adspurgt om, hvorvidt han har tænkt sig at forlade politik svarede Kunitsyn, der samtidig er formand for NDP på Krim: "Aldrig".
    Formanden for Krims Øverste Sovjet, kommunisten Leonid Hratj, har indkaldt til et ekstraordinært møde i parlamentet til afholdelse den 25. juli med henblik på at drøfte to problemer: valget af en ny premierminister og ændringer i Krims budget. På mandag skal han tale i "Russisk Radio" og på tirsdag skal han tale i en anden direkte udsendelse, oplyser UP.
    Kunitsyns afskedigelse er den foreløbige kulmination på over et års bitter magtkamp i Den autonome republik Krim, som er Ukraines mest russisk-orienterede region.
 

24.07.01. Havrysh advarer om energimæssigt kollaps

Hvis ikke reaktorerne på Khmelnytskyj og Rivne atomkraftværkerne bliver færdigbygget, så "venter der Ukraine et energimæssigt kollaps", sagde viceformand for Ukraines parlament - Verkhovna Rada - Stepan Havrysh i går under et møde med en delegation fra USAs komite for atomregulering under ledelse af Richard Mezerve, skriver Vesti online.
    Stepan Havrysh fremhævede, at Ukraine ikke har nogen diversifikation af energileverancerne og er i den sammenhæng afhængig af Rusland. Han sagde, at Ukraine har nogle kvalificerede nukleare specialister og atomteknologier og derfor vil færdigbygge reaktorerne på Khmelnytskyj og Rivne atomkraftværkerne. Stepan Havrysh mindede om, at aftalen med G7-landene indebærer, at der efter lukningen af Tjornobyl atomkraftværket blev bevilget nogle ekstra midler til færdigbyggeriet af de to ovenomtale reaktorer.
    Ifølge viceformanden for Radaen kræves der 1,4 mia. $ til færdiggørelsen af de to reaktorer. Havrysh fremhævede, at uden en sådan bevilling vil Ukraine være nødt til tage pengene fra den sociale sektor, hvilket kan fremkalde borgernes utilfredshed.
    Stepan Havrysh mindede desuden om, at Ukraine har brug for 758 mill. $ til opførelsen af et nyt betonsakrofag omkring de fjerde reaktor på Tjernobyl-kraftværket, som forulykkede den 26. april 1986. Ifølge ham har Ukraine til dags dato kun modtaget 390 millioner $, hvilket ikke er nok til at afslutte dette byggeri.
    Verkhovna Radas viceformand mindede gæsterne om, at Ukraine har gjort meget for at udvikle demokratiet, herunder indenfor nuklear regulering. Ifølge ham har den unge ukrainske stat leveret et "godt eksempel" til den moderne verden indenfor de nukleare teknologier: Ukraine "har ikke benyttet sig af de privilegier, som et medlemsskab af den atomare klub giver, og besluttede at blive en ikke-atomar stat". Viceformanden udtrykte håb om, at de andre nukleare stater vil følge Ukraines eksempel.
    Stepan Havrysh fremhævede endnu en gang, at Ukraine har truffet en enestående beslutning om lukningen af Tjernobyl-atomkraftværket. Han understregede, at ulykken på dette værk kom til at tjene som et eksempel på, at anvendelsen af atomare teknologier i tætbefolkede områder har negative følger.
 

25.07.01. Ukraine-Rusland: uklarhed omkring demarkation af grænsen

Ukraines 1. viceudenrigsminister og særlige repræsentant ved Europarådet, Oleksandr Tjalyj, kunne i sidste uge meddele, at Paris-klubbens medlemslande på et møde med Ukraine vedtog en særlig erklæring om, at Kyivs gæld til det russiske olie-og gasselskab "Gazprom" ikke "er suveræn, altså ikke er Ukraines". Ifølge Tjalyj betyder det, at de 1,4 mia. $, som Ukrains skylder Gazprom, ikke skal betales af statsfinanserne, men af dem, som har oparbejdet denne gæld, altså det nationale aktieselskab "Naftohaz Ukrajiny". Med andre ord er gælden anerkendt som en såkaldt korporativ gæld - virksomhedgæld - og den ukrainske stat derfor ikke skal garantere for gældens betaling, uanset hvad Rusland siger, oplyser UP.
    Ikke uden stolthed kunne Tjalyj desuden oplyse, at en så fordelagtig erklæring for Ukraine, samt beslutningen om at udskyde den ukrainske gældsafvikling i 12 år, "er et positivt budskab fra førende finansielle stater i verden om, at de stoler på de positive tendenser i den ukrainske økonomi". "De (dvs. medlemmer af Paris-klubben) ønskede at opnå succes ved forhandlingerne om omlægning", - sagde Tjalyj.
    Men nogle minutter senere blev dette generelle billede af det ukrainske diplomatis sejre noget spoleret af Oleksandr Kuptjyshin, som er direktør i det ukrainske udenrigsministeriums aftale-retslige departement og ambassadør med særlige beføjelser, samt næstformand i den ukrainske delegation under forhandlingerne med Rusland om den fælles grænse. Han oplyste, at "der ikke vil være nogen demarkation af den ukrainsk-russiske landegrænse, og at der på den nuværende historiske etape slet ikke vil være tale om det". Altså grænsen bliver draget som en politisk grænse på alle verdens politiske kort, men vil altså ikke blive demarkeret. Det betyder, at der på grænsen ikke vil være ingenmandsland, ingen grænsepæle, pigtråd eller lignende. "En sådan beslutning bliver vedtaget på det allerhøjeste niveau med udgangspunkt i de historiske traditioner for samliv og sameksistens mellem vore lande og folk", - sagde Kuptjyshyn. Han afviste dog af en eller anden grund at sige noget om, hvem der havde truffet en sådan beslutning og hvornår.
    Ifølge Kuptjyshyn er 95% af landegrænsen i dag allerede draget, og de 5% som står tilbage ligger på "vanskelige distrikter" i Sumska, Kharkiv og Luhansk-regionerne, hvor grænsen går gennem beboede områder, jernbanen eller sågar gennem visse industrielle objekter eller private boliger. Han oplyste desuden, at præsidenterne Putin og Kutjma havde pålagt deres delegationer at aftegne den fælles grænse inden udgangen af i år, og det næste møde mellem delegationerne vil finde sted i oktober-november et eller andet sted på ukrainsk territorium. Ifølge embedsmanden vil der snarere ikke være nogen problemer med grænsedragningen.
    Videre oplyste Kuptjyshyn, at problemet ligger i den ukrainsk-russiske søgrænse i Azov-havet og Kertj-strædet, som begge stater har erklæret for deres "indre farvande". Ifølge ham går Ukraine ud fra, at grænsen skal markeres og drages uanset hvad. Mens Rusland insisterer på, at man ikke skal adskille indre farvande, men hellere udnytte dem i fællesskab. "For at løse dette problem er der brug for en politisk beslutning", - påpegede Kuptjyshyn.
    Han oplyste endvidere, at Ukraines statsgrænse er på i alt 7014 kilometer. Af dem er 4794 kilometer fastlandsgrænse, 1351 kilometer søgrænse og 867 kilometer udgøres af flodgrænser. Ukraine har løst sine grænseproblemer med tre lande - Ungarn, Polen og Slovakiet. Og det er ikke så mærkeligt, skriver UP-journalisten Volodymyr Skatjko, idet disse lande ikke alene taler om en civiliseret tilbagevenden til Europa, de er også på vej dertil. Med Rumænien, Moldova, Hviderusland og Rusland er der imidlertid nogle problemer: selv når deres egne parlamenter har ratificeret aftaler, som Ukraine allerede har underskrevet og ratificeret, kan de finde på at fremsætte yderligere betingelser overfor Kiev. Kuptjyshyn oplyste endda, at udenrigsministeriet har overvejet at foreslå det ukrainske styre at synkronisere ratifikationsprocessen med de lande, som man har underskrevet aftaler med.
    Under en briefing i Kyiv i går sagde den fungerende formand for det ukrainske udenrigsministeriums informationsafdeling, Serhij Borodenkov, at der finder en proces med "en behørig udformning af grænsen" sted mellem Rusland og Ukraine.
    Borodenkov bekræftede i den forbindelse den holdning til spørgsmålet om den ukrainsk-russiske grænse, som vice-udenrigsminister Oleksandr Tjalyj havde givet udtrykt for om, at den tolkning, at der ikke skal være en demarkation af grænsen mellem Ukraine og Rusland "ikke svarer til Ukraines officielle holdning". Ifølge ham går Ukraine ind for udformingen af sine grænser udfra internationale normer med alle sine naboer, herunder Rusland.
    Denne forklaring fra ukrainsk side er blevet nødvendig efter at formanden for det ukrainske udenrigsministeriums aftale-retslige departement Oleksandr Kuptjyshyn under en briefing i udenrigsministeriet den 17. juli sagde, at den ukrainsk-russiske grænse kun vil fremgå af kortet og ikke vil blive demarkeret fysisk.
    Efter denne erklæring udtrykte en række politiske partier og borgerbevægelser på højrefløjen deres protester og beskyldte udenrigsministeriet for at ignorere de nationale interesser og betegnede afvisning af en fuldgyldig ukrainsk-russisk grænse for et "alvorligt diplomatisk nederlag". National-demokraterne begrundede protesterne med, at fraværet af en grænse omdanner Ukraine til et transitland for illegale immigranter, våben-og narkotikasmugling, og umuliggjorde endvidere forhandlnger om integration med Den europæiske Union, oplyser UP.
    Kommentar: EU er tilsyneladende ligeglad med, hvordan grænsen mellem Ukraine og Rusland kommer til at se ud. Det vigtigste for EU forekommer at være, at Polen og de andre ansøgerlande får forseglet deres grænser mod øst. Men Polen ønsker at holde grænserne mod Ukraine så åbne som muligt. Det sker formentlig i overensstemmelse med den såkaldte "Brzezinskis plan", som går ud på at afskære Ukraine og Rusland fra hinanden og omdanne Ukraine til en bufferstat for Østeuropa vendt mod Rusland. Fortalerne for denne plan er først og fremmest Polen og de antirussiske kredse i USA og Ukraine, der primært henter deres inspiration og ideologiske ammunition hos den polske lobby i USA med politologen og professoren Zbigniew Brzezinski i spidsen. Brzezinskis grundholdning kan koges ned til, at Rusland i bund og grund er ondt i sin natur, hvad enten det er kommunistisk eller kapitalistisk, og derfor må - om ikke tilintetgøres - så dog elimineres som en politisk faktor i Europa. Nogle har formuleret det på følgende måde: Brzezinskis had til Rusland er stærkere end hans kærlighed til demokrati. Brzezinski afspejler formentlig blot det, som anses for at være common sense i hans fødeland. Leif Davidsen har en meget god beskrivelse af Polens syn på Rusland i romanen "De gode søstre" på side 120-22. Brzezinskis plan har en altafgørende indflydelse på Polens udenrigspolitik, og er måske endda en af de store knaster i forhold til Polens optagelse i EU, fordi EU ikke deler Polens antirussiske holdning, men ser russerne snarere som samarbejdspartnere. Desuden har Brzezinski og hans polske lobby en meget stor indflydelse i såvel den amerikanske kongres som hele den amerikanske administration.
    De national-demokratiske partier og bevægelser i Ukraine kan stort set siges at gå ind for denne "Brzezinskis plan", hvorfor deres reaktion på den manglende grænsedragning er fuldt ud logisk og forståelig. Mange af dem er finansieret af amerikanske skatteydere eller fonde. Ruslands politik går formentlig ud på at forhandle direkte med USAs regering om at få begrænset Brzezinski-lobbyens indflydelse.
 

25.07.01. Ukrainsk embedsmand anholdt i Tyskland

Lørdag den 14. juli blev Ihor Didenko anholdt i lufthavnen i den tyske by Frankfurt "i den klassiske Lazarenko-stil". Ihor Didenko blev efter Ihor Bakajs "frivillige" afgang fra posten som leder af det statslige monopol "Naftohaz Ukrajiny" i april 2000 udnævnt til "fungerende" formand for selskabets bestyrelse. UP mener, at Didenkos arrestation er et slag mod folkedeputeret Ihor Bakaj, som er medlem af fraktionen "Demokratisk Union", som på det seneste har mistet en del deputerede til andre "oligarkiske" fraktioner.
    Nyheden om Didenkos anholdelse blev givet af "kompetente kilder i Ukraines øverste anklagemyndighed" til nyhedsbureauet Interfaks-Ukrajina, oplyser UP. Kilden i rigsadvokaturen ville ikke afvise en sammenhæng mellem anholdelsen af Didenko og sigtelsen mod folkedeputeret Viktor Zherdytskyj, som blev anholdt i Tyskland i efteråret 2000.
    Adspurgt om en mulig udlevering af Didenko til Ukraine svarede "kilden" til Interfaks-Ukrajina: "Hvis han bliver frihedsberøvet efter Zherdytskyj-sagen - næppe".
    Den ukrainske Tv-station Novyj Kanal er åbenbart mere orienteret om sagen end Ukraines rigsadvokatur. Didenko er åbenbart sigtet i samme sag som folkedeputeret Viktor Zherdytskyj, som er under mistanke for tyveri af ukrainske slavearbejderes penge. Denne oplysning havde kanalen fra Hannovers statsadvokatur, skriver UP.
    Didenko befinder sig i øjeblikket i isolationsfængsel i Hannover, sagde talsmanden for den lokale anklagemyndighed Thomas Klinge til Novyj Kanal. "Først vil han få mulighed for at udtale sig til sit forsvar for sigtelsen mod ham for at have været Zherdytskyjs håndlanger. Derefter vil alt afhænge af situationen. Jeg tvivler på, at de to mistænkte vil blive anbragt i samme fængsel. Det er i modstrid med efterforskningens regler. Medskyldige bliver placeret afsondret fra hinanden. Men jeg er forpligtet til ikke at afsløre, hvor den mistænkte Didenko sidder",- oplyste statsadvokaturen i Hannover.
    I november sidste år bekræftede rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko, at Ihor Didenko var sigtet for at have bemægtiget sig 4 millioner DM fra "Hradobank"; penge som de ukrainske slavearbejdere under 2. verdenskrig skulle have haft som kompensation fra Tyskland. Ifølge rigsadvokaten havde Didenko "indrømmet alt og angret i modsætning til Zherdytskyj", som blev arresteret i Tyskland og som afviste at have begået noget ulovligt i Ukraine. Didenko fik da lov til at gå fri mod at underskrive en erklæring om, at han ikke ville forlade landet. Til gengæld forelagde han efterforskningen en detaljeret forklaring med hensyn til omstændighederne omkring forbrydelsen og medvirkede til efterforskningens opklaring af sandheden.
    Didenko blev afskediget fra posten som leder af "Naftohaz" den 21. juni 2000 med en efter datidens målestok stor skandale til følge. Vice-premierminister Julia Tymoshenko mødte selv op på bestyrelsesmødet i selskabet "Ukrnafta" for at bevidne, at formanden for "Naftohaz"' bestyrelse var illegitim. Den 5. september genindsatte distriksretten i Petjersk Didenko på posten. Men regeringen ignorerede denne beslutning og dommer Zamkovenko truede endda premierminister Jusjenko med administrativt ansvar. Som dommeren berettede senere, så afstod Didenko efterfølgende fra sine krav på at blive genindsat i embedet, oplyser UP.
 

25.07.01. Nye anklager mod Lazarenko i USA

Den amerikanske statsadvokatur i San-Fransico har offentliggjort yderligere anklager, som den tidligere ukrainske premierminister Pavlo Lazarenko skal retsforfølges efter, oplyser UP med henvisning til BBC's ukrainske nyhedsafdeling.
    Anklagemyndigheden hævder, at de har fået adgang til nye informationer om bankoperationer hvorunder der bl.a. blev overført over 100 millioner $. Alt i alt er der nu over 50 forhold i anklageskriftet mod Lazarenko, ifølge hvilke den tidligere premierminister kunne have udført 320 millioner $ fra Ukraine.
    En anden nyhed i Lazarenko-sagen blev en amerikansk domstols beslutning om at afvise begæringen om at løslade den tidligere ukrainske premierminister mod kaution, oplyser Deutsche Welle med henvisning til Reuters. Således mislykkedes Lazarenkos advokaters efterhånden et år lange forsøg på at få løsladt ukraineren fra fængslet. Retssagen mod Lazarenko bliver genoptaget i øvrigt den 15. august i år.
    I mandags offentliggjorde det amerikanske justitsministerium anklageskriftet mod Lazarenko. Endnu et forhold blev føjet til de 52 eksisterende; nemlig "underslæb ved hjælp af elektroniske kommunikationsmidler", oplyser Tv-stationen NTV med henvisning til Reuters.
    I justitsministeriets erklæring opremses konklusionerne på den 3 år lange efterforskning i sagen mod den 48-årige Lazarenko. Som tidligere er hovedanklagepunkterne korruption, pengehvidvaskning og forbryderisk sammensværgelse. Den tidligere premierminister bliver beskyldt for, at han i sit hjemland til gengæld for beskyttelse modtog store summer fra forretningsfolk, som han senere overførte til europæiske og amerikanske banker.
    Det nye forhold, som vedrører elektronisk underslæb, er dukket op i den del af straffesagen, som drejer sig om hvidvaskning af ukrainske penge på USAs territorium. Det hedder i den offentliggjorte erklæring, at visse af de 53 anklagepunkter opererer med en strafferamme på indtil 20 års fængsel og bøder, som er det dobbelte af det hvidvaskede beløb.
    Pavlo Lazarenkos Kyiv-advokat Maryna Dolhopola kunne i en samtale med UP i går ikke kommentere de nye aspekter i Lazarenko-sagen p.g.a. mangel på informationer, men ville selv indhente oplysninger fra San Fransisco.
    I et skandaleombrust interview med UP erklærede deputeret Hryhorij Omeltjenko for et stykke tid siden, at en amerikansk domstol havde "modtaget en erklæring fra den tidligere ukrainske premierministers advokater om, at Lazarenko overførte store valutasummer til Kutjmas konto eller konti kontrolleret af Kutjma som modydelse for sin udnævnelse til forskellige poster lige fra Dnipropetrovsks guvernør". Ifølge Omeltjenko har major Melnitjenko fra sit asyl i USA meddelt, at der er blevet overført mindst 1 mia. $ til Kutjmas konti "via hans fortrolige medarbejdere - hans assistent Volkov".
    Tidligere har Schweiz idømt Pavlo Lazarenko til 18 måneder in absentia for hvidvaskning af penge. Den schweiziske domstol tilbageførte over 6,5 mill. $ til Ukraine fra den tidligere premierministers konti. Desuden blev Lazarenko pålagt en bøde på 6 mill. $.
    Pavlo Lazarenko, som var Kutjmas nære medarbejder, var leder af den ukrainske regering fra maj 1996 til juli 1997 og bestred andre statslige embeder i årene 1992-1996.
    Siden februar 1999 har Lazarenko befundet sig i USA. Efter at have forladt Ukraine anmodede han om politisk asyl i New Yorks lufthavn. I den forbindelse blev han anholdt. I Ukraine blev der rejst en sigtelse mod ham for finanssvindel. Ifølge den ukrainske rigsadvokaturs officielle meddelelser er den tidligere premierminister i USA anklaget for hvidvaskning af 114 mill. $, som han på ulovlig vis modtog på sine udenlandske bankkonti i årene 1994-99.
    Ukraines rigsadvokatur hævder, at USAs retshåndhævende organer har truffet en beslutning om at retsforfølge Lazarenko i deres land, hvorefter spørgsmålet om udlevering til Ukraine vil blive afgjort.
    Såfremt Lazarenko bliver dømt i overensstemmelse med anklagerne, så kan han imødese en konfiskation af sin ejendom i USA. Her tænkes på det 41-værelse store hus i Novato i San Fransiscos nordlige distrikt (købt af skuespilleren og komikeren Eddie Murphy), samt andet ejendom til i alt 21,7 mill. $, skriver avisen San Francisco Chronicle ifølge UP.
 

25.07.01. Condolizza Rice på natligt besøg i Kyiv

Den amerikanske præsidents nationale sikkerhedsrådgiver Condolizza Rice ankom i går aftes på lynvisit til Ukraines hovedstad, oplyser UP.
    Med henvisning til velinformerede kilder i den ukrainske hovedstad oplyser nyhedsbureauet Interfaks-Ukraine, at Rice's fly ankom fra Kosovo, hvor hun var med i USAs præsident George Bushs besøg i provinsen.
    Den nationale sikkerhedsrådgivers fly landede i lufthavnen Boryspil ca. kl. 19.15. Det forventes, at Rice samme aften skulle mødes med USAs ambassadør i Kyiv Carlos Pasquale og ambassadens medarbejdere.
    Onsdag morgen vil den amerikanske præsidents rådgiver holde møder i præsidentens administration. Efter planen skal Condolizza Rice mødes med den ukrainske præsident Leonid Kutjma, premierminister Anatolij Kinakh, leder af præsidentens administration Volodymyr Lytvyn, sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk og formanden for den udenrigspolitiske afdeling Andrij Fialko.
    Senere på formiddagen skal Rice desuden mødes med repræsentanter for fremtrædende ukrainske massemedier. Straks efter flyver hun videre til Moskva, hvor hun skal være i to dage sammen med en større amerikansk regeringsdelegation.
 

25.07.01. Polen forbyder import af ukrainsk svinekød

Podrobnosti oplyser, at Polen i går forbød indførsel af ukrainsk svinekød til polsk territorium. Anledningen er oplysninger om tilfælde af svinepest. Det viser sig, at sådanne tilfælde vitterligt er blevet konstateret, men kun blandt de vilde svin i et jægerlandbrug på grænsen mellem Kyiv og Tjerkasy-regionen. Sygdommen har endnu ikke bredt sig til husdyrbestanden. Der er blevet indført en karantæne i regionen. Så længe den er gældende, er handel med svinekød på de lokale markeder og dets udførsel af karantænezonen forbudt. Ukraines statslige veterinærtjeneste forsikrer derfor om, at hverken Ukraines befolkning eller udenlandske borgere har anledning til at være urolige.
    Det internationale epizootiske bureau er blevet informeret om sygdomstilfældene. Ifølge bureauets zoosanitære regler bør eksport af dyr og kød vitterligt indstilles, men kun i forhold til den ramte region. I det pågældende tilfælde altså kun Kyiv-regionen og Tjerkasy-regionen. Derfor har de polske dyrelæger åbenbart besluttet for en sikkerheds skyld helt at afvise import af ukrainsk svinekød.
    Petro Verbitskij, som er leder af det statslige departement for veterinær medicin: "Jeg tror, at andre lande vil reagere passende på oplysningerne fra Det internationale epizootiske bureau, men ikke som Polen. Fordi at der under en klassisk svinepest indføres begrænsninger overfor en region og ikke overfor et land".
    Over 90% af den ukrainske kødproduktion eksporteres imidlertid til Rusland. Derfor kan man først begynde at anslå størrelsen af sektorens tab efter Moskvas beslutning. I Ukraines toldvæsen regner man med, at nabostaten vil indføre begrænsninger på indførsel af svinekød allerede i den nærmeste fremtid. Men indtil videre er det uvist, om de bliver ligeså strenge som i Polen.
 

25.07.01. Belgiens forsvarsminister på besøg i Kyiv

Belgiens forsvarsminister Andre Flao forventer at finde fælles interesser indenfor Ukraines og Den europæiske Unions forsvarssfærer. Det meddelte han i går under mødet med den ukrainske premierminister Anatolij Kinakh.
    "Målet med mit besøg er at studere et grundlag for et bilateralt samarbejde (mellem Ukraine og EU), herunder indenfor forsvarssfæren. Det europæiske sikkerheds- og forsvarssystem opbygges i et ret hurtigt tempo", - sagde Flao.
    Belgien er for tiden formand i EU. "Målet er at understrege den vægt, som Belgien tillæger udviklingen af denne organisation i dialogens ånd og ønsket om at svare på andre europæiske landes spørgsmål og bekymringer", - tilføjede han.
    Ifølge Forum agter Flao at invitere Ukraine til at deltage i konferencen om oprettelsen af det europæiske sikkerhedssystem i november i år. Kinakh sagde, at jo højere det økonomiske og politiske integrationsniveau mellem Ukraine og EU bliver, jo "højere bliver sikkerheds-og tryghedsniveauet på det europæiske kontinent", skriver Forum.
 

26.07.01. Condolizza Rice: Bevis selv at I vil demokratiet

"Jeg er kommet for at tale om Ukraines særlige rolle. USA ser ikke Ukraine som en bro eller en bufferzone mellem Rusland og Europa. USA ser Ukraine som en stærk og stor (great) europæisk stat". Denne erklæring kom den amerikanske præsident nationale sikkerhedsrådgiver Condolizza Rice ved indledningen af mødet med repræsentanter for massemedierne og NGO, opluser UP's Olena Prytula.
    I lokalet, hvor mødet fandt sted, var der yderst køligt p.g.a. af de mange velfungerende ventilationsanlæg. Selv demonstrerede Rice i spidsen for delegationen en sikkerhed, støtte og forståelse af situationen. Hun brugte blot nogle timer på forhandlinger med embedsmændende i Kyiv på vej fra Genua og Kosovo. Straks efter mødet med journalisterne fløj hun til Moskva.
    Selv indhyldet i diplomatiske fraser lod hendes sprogbrug ikke nogen tvivl tilbage om, at USA forsigtigt men vedvarende foreslår den ukrainske ledelse selv at svare på spørgsmålet, om hvorvidt Ukraine er tilliden værd.
    USA opfatter fortsat Ukraine som partner, men lader forstå, at USA ikke kan tro på os, før Gongadze-sagen og Aleksandrov-sagen bliver opklaret på ærlig vis. Ligeså vigtigt er det kommende parlamentsvalg. "Hele verden vil følge med i valget i Ukraine. Ikke kun på valgdagen, men også under valgkampen. Det er vigtigt, at alle stemmer bliver hørt", - sagde Rice.
    Det er klart, at landets ledelse i denne situation endnu engang lover USA såvel en ærlig efterforskning som et gennemskueligt valg. Som journalist Julia Mostova rigtigt sagde på mødet, så har de ukrainske ledere i løbet af de 10 års uafhængighed virkelig lært at sige det, som man forventer af dem her og nu. Men som det viste sig, så kender Rice kun alt for godt prisen på denne slags erklæringer.
    "Vi er ikke så nemme at nare, - reagerede Rice. - USA ved, når et valg er ærligt og frit og valgkampen er fri, og når efterforskningen er virkelig gennemskuelig. Herunder, at efterforskningen er fri for et politisk pres. Jeg sagde til Kutjma og Lytvyn, at det er vigtigt at genskabe tilliden. Uden den tillid kan vil ikke have de relationer med Ukraine, som vi gerne ville have".
    I mellemtiden har styret efter 10 måneders efterforskning af Gongadze-sagen uanset alle Kutjmas forsikringer ikke haft til hensigt at demonstrere forsøg på at opklare denne sag. En paradi på efterforskning, fantasiagtige teorier om "bøller" og "tilfældige" motiver bag mordet, en forkastelig behandling af moderen (Lesja Gongadze, red.) - det er det, som vores styre er i stand til. I løbet af de 10 måneder har amerikanernes retorik ikke ændret sig. "Ukraines image afhænger af hvor effektivt sagen vil blive opklaret" - det var de ord, som vi hørte en måned efter Georgijs forsvinden, og de samme ord blev nu gentaget af Condolizza Rice.
    Men intonationen har ganske vist ændret sig. "Vi håber på, at vores relationer med præsidenten, premierministeren og det ukrainske folk altid vil være positive. Men de kan kun blive det, hvis man bevæger sig fremad indenfor disse spørgsmål".
    "Indtil at disse sager bliver opklaret gennemskueligt og åbent, er det meget svært for hele verden fuldt ud at stole på Ukraine, men hvis de bliver opklaret åbent, vil det fjerne enhver mistanke om, at Ukraine ikke er på en demokratisk udviklingsvej. Det gælder såvel gennemskuelige valg og valgkampen. Det vil få en stærk indflydelse på investeringsklimaet og Ukraines image. Jeg tror, at vi ikke lod nogen tvivl være tilbage om, hvor vigtigt dette spørgsmål er i den ukrainsk-amerikanske relationer"
    Samtidigt gentog Rice det, som vi allerede har vidst længe, at reformernes skæbne og Ukraines liv afhænger først og fremmest af ukrainerne selv, "man kan ikke lave det hele udefra", de demokratiske forvandlinger bør foregå primært "indenfor Ukraine", og kun da kan man regne med USA. "USA kan ikke yde hjælp, hvis der ikke findes et sådant ønske fra Ukraines og ukrainernes side", citerer UP.
 

26.07.01. Slavisk bazar og fælles flådeparade

En fælles flådeparade for den russiske Sortehavsflåde og Ukraines flåde finder sted den 29. juli i Sevastopol på Krim. Det aftalte Vladimir Putin og Leonid Kutjma efter koncerten "Slavisk bazar" i den hviderussiske by Vitebsk, hvortil de to præsidenter traditionen tro blev modtaget af deres kollega Aleksandr Lukashenko.
    Putin indrømmede, at Ukraines præsident havde inviteret ham til at deltage i denne fest, og at han "med tilfredshed modtog denne indbydelse". "Hvis der bliver mulighed for det", så vil begge præsidenterne deltage i åbningen af Sevastopols katedral "i forbindelse med Rus' dåb, med respekt for vores fælles historie", tilføjede Kutjma.
    Ifølge nyhedsbureauerne begyndte mødet mellem Ruslands og Ukraines præsidenter i Vitebsk forinden med den russiske leders spørgsmål omkring de positive ændringer i Ukraines økonomi. "Jeg har hørt, at det er nogle markante forbedringer", - sagde Putin. "Men er der ikke også tydelige positive ændringer i Rusland", - svarede Ukraines præsident med et spørgsmål.
    Han udtalte i den forbindelse, at de positive ændringer i Rusland begyndte "tidligere, men senere hos os".
    Ifølge Kutjma er han "ikke altid glad for den situation (forbedringer i økonomien), eftersom de er opnået takket være markedets konjunktur, bl.a. den nuværende situation i metalindustrien. "Væksten (i økonomien) er for 60% vedkommende opnået takket være markedets konjunktur", - understregede Kutjma.
    "Ukraines indre marked er svagt. Men ændringerne til det bedre kan alligevel ikke andet end glæde. Det giver et vist pusterum", - sagde den ukrainske præsident idet han henviste til den ukrainske økonomis muligheder.
    Festivalen "Slavisk bazar" - det er vores fælles barn, - sagde den ukrainske præsident desuden. - Vi ser med optimisme ind i morgendagen", oplyser Interfaks-Ukrajina ifølge UP.
 

26.07.01. Melnitjenko parat til løgndetektortest med Kutjma

I går vendte den oppositionelle politiker Oleksandr Zhyr tilbage fra USA, hvor han efter eget udsagn mødtes med major i sikkerhedstjenesten Mykola Melnitjenko, som flygtede til USA efter at have optaget præsident Kutjma på bånd ved hjælp af en hemmelig mikrofon. Zhyr benyttede hjemkomsten til en hel masse erklæringer. Dels er den tidligere major parat til at vende tilbage til fædrelandet for at bekræfte autenticiteten af de optagelser, som han angiveligt har lavet i Kutjmas kabinet i årene 1999-2000, oplyser den ukrainske online-avis versii.
    I forgårs fremlagde den landflygtige major endnu en række "åbenbaringer", da deputeret Zhyr erklærede, at Melnitjenko er parat til sammen med præsident Leonid Kutjma at gennemgå en test på løgndetektoren. Formålet er at bevise, at alle de optagelser, som majoren lavede, er sandheden, kun sandheden og intet andet en sandheden. I går sagde medlem af Verkhovna Radas udvalg til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet Oleksandr Zhyr, at majoren ikke ønsker en storvask i offentligheden og netop derfor er parat til at vende tilbage til Ukraine for at tale i parlamentet og overbevise de folkedeputerede om at gennemføre efterforskningen i forbindelse med "båndskandalen" på ukrainsk territorium.
    Alt i alt synes patriotismen at være blevet vakt til live hos Melnitjenko. De informationer, som majoren er i besiddelse af, kan efter hans mening få så store efterdønninger, at han ikke engang ville afsløre ham overfor den ukrainske deputerede, som var kommet til Amerika. Bl.a. havde hr. Zhyr ikke modtaget en eneste båndoptagelse, som afslører den ukrainske ledelse i at have handlet med våben. Melnitjenko forsynede ham blot med stenogrammer af samtaler mellem præsidenten og Ivan Pljustj, Viktor Pynzenyk, Mykola Obikhod og Borys Olijnyk. Parlamentarikeren agter at mødes med de pågældende for at forelægge dem de dechifrerede optagelser med henblik på genkendelse.
    Melnitjenkos optagelser indeholder samtaler, som har relation til endnu to skandaløse kriminelle sager; nemlig Lazarenko-sagen og Zherdytskyj-sagen. Ganske vist har majoren valgt at beholde disse optagelser indtil videre. I den forbindelse er han fremkommet med en slags ultimatum: hvis ikke alle episoder fra hans optagelser bliver efterforsket i Ukraine, så vil det internationale samfund beskæftige sig med disse sager. Det vil tilføje Ukraines image en uoprettelig skade, er den afskedigede major overbevist om, skriver versii.
    Det er dog svært at tro på, at udenlandske eksperter vil kaste sig frådende over majorens fonotek. Sagen er den, at Melnitjenko i sin samtale med deputeret Zhyr kom til at sige, at i hvert fald de amerikanske retsinstanser (der er mere end nogen andre interesserede i efterforskningen i Lazarenko-sagen) hidtil ikke har udvist nogen som helst interesse for hans optagelser.
    Det er endvidere noget ejendommeligt,  at deputeret Zhyr kan lave et så billigt PR-træk. Socialisternes leder havde bebudet "et kraftigt slag mod Kutjmas regime", som den tidligere major angiveligt forberedte. Men det kom der ikke nogen skandale ud af. Selvom tidspunktet for "livvagtens ankomst" er valgt med henblik på en stor efterdønning i offentligheden. Samme dag, som den tidligere SBU-obersts pressekonference fandt sted, befandt den amerikanske præsidents nationale sikkerhedspolitiske rådgiver Condolizza Rice i Kyiv. Udgangen på Rice's besøg giver kun anledning til at tale om en ret tilforladelig holdning fra det officielle Washington til præsident Leonid Kutjma. I hvert fald ankom Bush's assistent selv til Kyiv. Derfor er der ikke tale om en international isolation af "det diktatoriske regime". Zhyr havde selvfølgelig regnet med at få en lidt anden effekt.
    Nu må vi se, hvilket af Melnitjenkos temaer Oleksandr Moroz nu vil tage op. Desuden er det lidt længe siden, at man har hørt noget om Julia Tymoshenko, skriver versii.
 

27.07.01. 88% går ind for venskabelige relationer med Rusland

Over halvdelen af ukrainerne mener, at Ukraine og Rusland bør være uafhængige, men venskabelige stater: med åbne grænser, uden visum og toldposter. Over 1/4 af de adspurgte mener, at Ukraine og Rusland bør forenes i en fælles statsdannelse. Lidt over 10% af ukrainerne mener, at forholdet mellem Ukraine og Rusland bør være ligesom med andre stater: med en lukket grænse, toldvæsen og visa, skriver korrespondent.
    I løbet af juni har Kyivs internationale sociologiske institut i samarbejde med Kyivs centrum for politiske studier og konfliktologi gennemført en rundspørge blandt 10.475 ukrainske indbyggere.
    På spørgsmålet "Hvordan bør relationerne mellem Ukraine og Rusland efter Deres opfattelse være?" svarede 10,4%: "De bør være ligesom mellem andre stater: med en lukket grænse, toldvæsen og visa".
    Et flertal af de adspurgte på 57.9% mener, at "Ukraine og Rusland bør være uafhængige, men venskabelige stater: med en åben grænse uden visa og toldvæsen". 29,6% svarede, at Ukraine og Rusland bør forenes i en samlet statsdannelse.
    Sammenlignet med en tilsvarende undersøgelse gennemført for 4 år siden (december 1997, kort inden det seneste parlamentsvalg) er antallet af dem, som går ind for en sammenslutning mellem Rusland og Ukraine faldet med 3%.
    Antallet af dem, som svarede, at Ukraine og Rusland bør være uafhængige, men venskabelige stater, er vokset med 6%. Antallet af dem som mener, at staterne bør have en lukket grænse, er reelt uændret. Bortset fra, at antallet af dem, som havde svært ved at besvare spørgsmålet, er faldet.
    Således mener omkring 70% af de adspurgte her 10 år efter uafhængighedserklæringen, at Ukraine bør være en uafhængig stat, og denne procentdel er vokset i sammenligning med de 4 år gamle data, mens antallet af tilhængere af en sammenslutning med Rusland er mindsket, skriver korrespondent.
 

27.07.01. Polsk lobby ønsker Ukraine ind i NATO

Den amerikanske nationale sikkerhedspolitiske rådgiver Condolizza Rice's besøg til Ukraine blev aktivt støttet af Polen, hævder den polske avis Gazeta Wyborcza, skriver UP med henvisning til Deutsche Welles ukrainske afdeling.
    Ifølge den polske regeringsavis har situationen i Ukraine efterhånden i længere tid været i centru for polsk-amerikanske topmøder. Under den amerikanske præsidents seneste besøg i den polske hovedstad hørte Rice så meget om politikken i forhold til Kyiv, at hun ganske enkelt "blev smittet af en interesse for Ukraine", - hævder Gazeta Wyborcza.
    Polakkernes pres har ført til, at der i øjeblikket bliver dannet en "Klub for venner af Ukraine" som skal virke til fordel for en forbedring af relationerne mellem Washington og Kyiv. Efter planen skal denne klub arbejde efter samme model som klubben for "Venner af Polen", som op gennem 90'erne spillede rollen i den amerikanske hovedstad som lobby for Polens optagelse i NATO. Klubben havde nogle af de fremtrædende repræsentanter for den polske diaspora, amerikanske politikere, kongresmedlemmer, publicister, herunder Brzezinski og Novak-Jezioranski som medlemmer. De støttede Polen gennem breve, demonstrationer og konferencer.
    I dag gøder de amerikanske "Venner af Ukraine" ifølge Gazeta Wyborcza bunden for et møde mellem præsidenterne Bush, Kwasniewski og Kutjma. Et sådant møde kunne medvirke til en offentlig anerkendelse af trekanten Washington-Warszawa-Kiev.
 

27.07.01. Kutjma til Krim for at møde Solana og Putin

Præsident Kutjma drog i går afsted til ferieøen Krim. Efter et kort hvil den 28. juli går turen til Sevastopol, hvor han skal deltage i indvielsen af Den hellige Vladimir Kirken i byen Khersones.  Efter planen skal Ruslands præsident Vladimir Putin deltage i samme ceremoni, skriver UP.
    Søndag den 29. juli skal de to præsidenter i overenstemmelse mellem det, som de havde aftalt forleden dag i Hviderusland, deltage i fejringen af Den russiske orlogsflådes dag i Sevastopol. Det forventes, at der finder en fælles flådeparade sted i forbindelse med festlighederne.
    Den 31. juli skal Kutjma efter planen mødes med Den europæiske Unions udenrigspolitiske koordinator, Xavier Solana, som også ankommer til Krim.
    Den 1. august drager Kutjma videre til Sotji for at deltage i det tre dage lange uformelle topmøde mellem lederne af de 12 SNG-lande - alle ex-Sovjetrepublikker på nær de baltiske lande.
 

27.07.01. Retssag på vej mellem finansminister og "Jabluko"

Partiet "Jabluko" hilser den ukrainske finansminister Ihor Mitjukovs planer om at "gå rettens vej og finde ud af, om Mitjukov virkelig har tilegnet sig statens midler, eller hvorvidt hans strafbare uagtsomhed har tilføjet statskassen og folket skade o.s.v" velkommen, hedder det i partiets erklæring, som blev offentliggjort i torsdags, skriver UP. Finansminister Ihor Mitjukov har vurderet Jabluko-lederen Moshe Brodskys beskyldninger mod ham fra parlamentets talerstol i sidste uge som værende æreskrænkende.
    Ifølge "Jabluko" vil hr. Mitjukov "blive nødt til at svare på nogle ubehagelige spørgsmål" i retten. "Hvorvidt det var hans anmodning til [daværende] vice-premierminister Viktor Pynzenyk om overførsel af "ostarbeiter"-penge til banken "Hradobank", som blev det første skridt i det kyniske tyveri af naziofrenes penge? Hvorvidt lærere og læger har måttet dække disse stjålne midler, eftersom udbetalingerne til "ostarbeiter"ne måtte dækkes af statsbudgettet, og ikke Zherditskyj eller hans "medsammensvorne" a la Didenko (begge sidder i fængsel i Tyskland, red.), som berigede sig v.h.a. koncentrationslejrofrenes stjålne penge? Mener finansminister Mitjukov ikke, at de kreditter, som han har modtaget via statsobligationspyramiden til støtte for det skamløst bestjålne statsbudget, blev givet til nogle usandsynligt højre renter? Hvordan vurderer hr. Mitjukov Rigsrevisionens konklusioner, som har anslået tabene som følge af en ineffektiv styring af statsgælden fra finansministeriets side til 613 mill. $? Mener Mitjukov ikke, at det af ham i hans egenskab af næstformand for banken "Ukrajina" bevilgede "uigenkaldelige" og uvist hvorhen forsvundne lån på 12,7 mill. $, blev en af årsagerne til bankens konkurs?"
    Derudover opfordrer "Jabluko" finansministeren til at "handle civiliseret og europæisk og selv indgive sin afskedsbegæring", oplyser UP.
 

27.07.01. Ukraine og Verdensbanken underskriver låneaftale

Verdensbankens direktør for Ukraine og Hviderusland Luca Barbonnez og Ukraines vice-premierminister Vasyl Rohovyj underskrev den 25. juli i Kyiv en protokol ifølge hvilken Verdensbanken stiller Ukraine et såkaldt Program System Loan til rådighed, - meddelte lederen af den interne kommunikationstjeneste i Verdensbankens Ukraine-repræsentation, Dmytro Derkatj. Ifølge ham bekræfter Verdensbanken i det pågældende dokument, at Ukraine har opfyldt alle betingelser for at modtage Program System Loan, og at der i løbet af de seneste forhandlinger ikke er opstået uoverensstemmelser omkring løsningen af problemer.
    Derkatj understregede desuden, at den underskrevne protokol vil give mulighed for at forelægge Program System Loan til drøftelse på Verdensbankens direktionsråd, som menes at skulle finde sted den 20. september i år. Det oplystes endvidere, at Ukraine kan modtage den første rate i Program System Loan i stærrelsesordenen 250 mill. $ allerede i slutningen af i år, mens den anden og tredje rate i henholdsvis 2002 og 2003, oplyser Vesti online.
 

27.07.01. Ukraine vil gerne med i europæisk forsvar

Ukraines forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk fremkom i går med en ret uventet erklæring om, at Kiev har til hensigt at tilslutte sig det europæiske forsvarssamarbejde. Det sagde Kuzmuk i Jalta (hvor han holdt møde med bl.a. Belgiens forsvarsminister, red.) fra det ukrainske flagskib fregatten "Sahajdatjnyj". Desuden sagde ministeren, at ukrainske militærpersoner allerede var begyndt på at forberede sig på at træde ind i det europæiske forsvarssamarbejde, oplyser podrobnosti.
    Kuzmuk tilføjede, at Ukraine kan blive Ruslands og USAs partner i løsningen af problemet omkring antimissilforsvaret. Det begrundede forsvarsministeren med, at Ukraine er arving til aftalerne fra 1972 (om antimissilsystemer, red.), og desuden er det eneste land i verden, der frivilligt har givet afkald på atomvåben.
 

30.07.01. Myroslava Gongadze skriver til Kongressens bevillingsudvalg

Letter from Myroslava Gongadze, wife of murdered Ukrainian journalist, Georgiy Gongadze, to Honorable the Jim Kolbe (R-AZ), Chairman, U.S. House Appropriations Subcommittee on
Foreign Operations regarding the significant cut the subcommittee made in the funding level for Ukraine for Fiscal Year 2002. Funding for Ukraine was reduced from $169 million to $125 million.

July 17, 2001 RE: Foreign Operations Appropriations Bill--Assistance for Ukraine.
Dear Mr. Kolbe:
    This letter is written to express my alarm about the level of funds provided for assistance to Ukraine in the Foreign Operations Appropriations Bill. I am the widow of Georgiy Gongadze, the
Ukrainian journalist whose brutal, unsolved murder has received so much international attention and which led to my seeking refuge in America. As I understand it, the House of Appropriations Committee reduced the President's recommendation for aid to Ukraine by $ 44 million. I think this is a terrible mistake. Furthermore the Committee's proposal indirectly refers to my husband's murder to justify this reduction.
    If Congress uses my husband's murder as justification to reduce U.S. aid to Ukraine, this will send absolutely the wrong message to those honorable people who are still working (and with whom I worked) so hard to build a democratic nation. Conversely, such an approach will play into the hands of the anti-reformists who seek to thwart democracy and benefit from the perpetuation of the corrupt legacy of the Soviet system.
    My husband sought the development of a free and independent media, of non-governmental and of local organizations to build a civil society in Ukraine--these entities are the ones that desperately need America's help. The assistant provided in your bill goes to such programs to help the very people who need and should have American money and counsel, good people who will be isolated and alone without U.S. support. As a lawyer who worked with such groups, I know that American assistance is the lifeblood of theseprograms---and it is here where the seeds of democracy must be
sown.
    I am sure that we share very serious concerns about the directions and actions of the Executive Branch of Ukraine. However, please do not let these concerns keep the United States from providing the level of aid needed by those that are making a real and valuable difference, especially at the grass roots level. Condemn the actions and inactions of the Ukrainian executive power when appropriate, demand open and honest investigations, but please---do not reducethe aid to Ukraine that is so important in the building of a normal, democratic society.
    Thank you for your time and consideration of my concerns. Respectfully, (signed) Myroslava Gongadze.
 

30.07.01. Tymoshenko: 92% for Kutjmas afgang

Der er afholdt over 150 underskriftsindsamlinger rundt omkring i de ukrainske regioner til støtte for folkeafstemningen om Ukraines præsident Kutjmas tilbagetræden. Ifølge lederen af den landsdækkende ukrainske sammenslutning "Fædrelandet" og Forum for National Frelse, Julia Tymoshenko, er det mere end tilstrækkeligt til at, folket kan give sin mening til kende i forhold til den siddende præsident, skriver UP.
    Tymoshenko mener, at folkeafstemningen nu for alvor er ved at komme i omdrejninger. Og det vel at mærke på trods af de administrative hindringer: lige fra politiets modforholdsregler til de såkaldte "bombetrusler" mod lokaler, hvor møder skal afholdes.
    Inden september skal der efter planen indsamles mindst 3-4 millioner underskrifter. Ifølge Tymoshenko kan der ifølge oplysninger fra eksperter ved Det ukrainske centrum for økonomiske og politiske studier opkaldt efter Razumkov i alt samles omkring 12-15 millioner underskrifter fra borgere, der går ind for en folkeafstemning imod den siddende præsident.
    Folkeafstemningen for præsidentens afgang er blevet iværksat af partiet "Fædrelandet" og Fronten til national frelse. De spørgsmål, der foreslås lagt ud til afstemning, drejer sig om Kutjmas frivillige tilbagetræden og en organisation af styret, hvor folket gennem valgte repræsentanter vil tage del i udformningen af Ukraines regering og udøve kontrol med dens virksomhed (det svarer faktisk til det formelle demokrati under de såkaldte folkevalgte råd - sovjetterne, 1917-1991, red.).
    Ifølge "Fædrelandets" egne meningsmålinger, som partiet har afholdt i byerne Lviv, Odessa, Kharkiv og Ternopil, har 92% af befolkningen givet sin støtte til folkeafstemningens 1. spørgsmål, mens 89% har sagt "ja" til det 2. spørgsmål.
    Samtidigt er Tymoshenko overbevist om, at "uafhængigt af folkeafstemningens resultat vil præsidenten ikke have tilstrækkeligt mod til at underskrive et dekret om sin egen afsked, mens Verkhovna Rada ikke vil have tilstrækkeligt mod til at tvinge Kutjma til at underskrive det". For hende ligger den eneste løsning på problemet i muligheden for at indbringe de relevante dokumenter for domstolen i Strasbourg. Denne domstols beslutninger er bindende for alle ukrainske embedsmænd, oplyser UFS.
 

30.07.01. Putin og Kutjma skal mødes endnu oftere

Ruslands præsident Vladimir Putin har til hensigt at mødes endnu oftere med sin ukrainske kollega Leonid Kutjma. Da journalister i lørdags spurgte ham i Sevastopol, hvad der er forklaringen på de russisk-ukrainske topmøder, som på det seneste er blevet alt hyppigere, sagde Putin: "Vi vil mødes endnu oftere", skriver UP.
    Lørdag overværede Ruslands og Ukraines præsidenter, hvordan et indviet kors blev opsat i Den hellige Vladimir katedral i byen Khersones på Krim. De Sevastopol-borgere, som var mødt frem til ceremonien, hilste den russiske præsident (Krim er en del af Ukraine, red.) og skanderede længe og taktfast "Rusland, Rusland!". Repræsentanter for Den ukrainske ortodokse Kirke under Moskva-patriarkatet indviede korset under den højtidelige liturgi. Lederen af Den ukrainske ortodokse Kirke under Moskva-patriarkatet Volodymyr (Sabodan) var også tilstede under ceremonien.
    "Den begivenhed, som har samlet os, bliver en vigtig milepæl i Ukraines og det ortodokse folks historie", - understregede Kutjma. Han tilføjede, at indvielsen af Den hellige Vladimir katerdral går udover et enkelt lands grænser og vedrører alle slaviske folkeslag, hvorom Putins deltagelse i festlighederne bl.a. er et vidnesbyrd. Kutjma fremhævede, at Kiev-fyrsten Volodymyr (Vladimir) Svjatoslavovytj jo havde antaget kristendommen i Khersones-katerdralen, herfra begyndte udbredelsen af kristendommen til Det gamle Rusland (Rus'). Ifølge præsidenten er genrejsningen af katerdralen "en tribut til dem, som befæstede vores åndelighed".
    I sit indlæg under ceremonien betegnede Putin denne begivenhed som "betydningsfuld". "Netop den slags begivenheder giver os grund til at mene og tale om, at vores lande og folk [Ukraine og Rusland] er trådt ind i en ny fase - skabelsens, fornyelsens og opbygningernes i en bred forstand af ordet".
    Efter ceremonien stiftede Putin og Kutjma bekendtskab med den igangværende indre restaurering af katerdralen.
    De to landes præsidenter tilså endvidere Khersones-Tavrijskijs ruiner.
    Herefter sejlede Putin og Kutjma ombord på færgen "Krim" fra Sevastopols "Grevens kaj" til ungdomslejren "Artek".
    Putin ankom til Krim i torsdags. Han havde bl.a. følgeskab af formanden for den russiske præsidents administration, Oleksandr Voloshyn, skriver UP.
    Lørdag mødte Ruslands præsident og Ukraines præsident børnene i det internationale børnecenter "Artek". Børnene var kommet fra den russiske region Jakutien, som havde lidt under oversvømmelser. Leonid Kutjma understregede, at det først og fremmest var Putins fortjeneste, at der blev organiseret en ferie for børnene fra Jakutien. "Han ringede til mig fra sit fly på vej til Lensk og spurgte, om børnene kunne få en ferie", - sagde Leonid Kutjma. Vladimir Putin kvitterede med at sige, at det havde været meget vanskeligt at få en sådan ferie i stand uden omsorg fra den ukrainske præsidents og den ukrainske ledelses side, oplyser RIA Novosti ifølge Forum.
    Børnene fortalte den russiske præsident, at mange af dem for første gang nogensinde havde set havet, og at de var meget glade for opholdet i "Artek" og ville bevare mindet herom resten af livet. Børnene opførte en mindre amatørkoncert for de to præsidenter, hvorefter de to statsledere besøgte børnenes tekniske hobby-grupper.
 

30.07.01. Elitær og broderlig slavisk sammenstimling på Krim

Ukraines præsident Leonid Kutjma og Den russiske Føderations præsident Vladimir Putin deltog søndag i markeringen af Den russiske Orlogsflådes dag i Sevastopol på Krim, oplyser podrobnosti.
    Ifølge nyhedsbureauet UNIAN blev festen indledt med en parade af orlogsfartøjer. Den blev efterfulgt af en orlogsfesten "Styrke på havet til Ruslands ære", hvor Ukraines orlogsflåde også deltog.
    Festlighederne foregik i Sevastopol-bugten tæt ved "Grevens kaj". Den russiske Sortehavsflådes øverstkommanderende Vladimir Komojedov og øverstkommanderende for Ukraines orlogsflåde Mykhajlo Jezhel afrapporterede for de to landes præsidenter om skibenes parademæssige beredskab.
    Festlighederne havde fra den ukrainske side deltagelse af bl.a. Verkhovna Radas formand Ivan Pljustj, Ukraines forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk, Ukraines rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko, indenrigsminister Jurij Smirnov, lederen af Ukraines sikkerhedstjeneste Volodymyr Radtjenko, Kyivs borgmester Oleksandr Omeltjenko og lederen af Ukraines kommunistparti Petro Symonenko. Desuden tog den tidligere premierminister Viktor Jusjenko såmænd også imod invitationen og mødte frem.
    Fra russiske side var desuden Ruslands ambassadør i Ukraine Viktor Tjernomyrdin, Moskvas borgmester Jurij Luzhkov og lederen af Ruslands kommunistparti Gennadij Zjuganov tilstede på den centrale tribune.
    Langs med bugten sejlede 4 skibe og kuttere med Sovjetunionens, Ruslands, Ukraines og de ukrainske grænsetroppers flag. Henover tribunen fløj der 4 helikoptere med flagene fra Ruslands hær, Ruslands orlogsflåde, Ruslands luftvåben og Ukraines orlogsflåde, oplyser podrobnosti.
 

31.07.01. Årets høst bliver bedre end sidste års

Ved udgangen af indeværende måned har det ukrainske landbrug malet 23,5 mill. tons korn, herunder 15,8 mill. tons vinterhvede. Høstudbyttet for korn udgør gennemsnitligt 1,5 tons pr. hektar og vinterhvede - 1,6 tons pr. hektar, oplyste den ukrainske regerings afdeling for kontakt med offentligheden i går til nyhedsbureauet Interfaks-Ukrajina. Sidste år blev der i alt høstet 24,5 mill. tons korn i Ukraine. Ved udgangen af juli måned var der kun blevet indsamlet 11,1 mill. tons med et høstudbytte på 0,97 ton pr. hektar. På nuværende tidspunkt er mere end 2 mill. tons korn blevet indsamlet i fem af Ukraines regioner; nemlig i Odessa, Mykolajiv, Zaporizhja, Dnipropetrovsk og Kherson; og over 1 mill. tons i 6 af regionerne; nemlig Krim, Kirovohrad, Donetsk, Poltava, Kharkiv og Vinnytsa.
    Ukraines regering planlægger til næste år at indsamle omkring 35 mill. tons kornsorter. I øjeblikket er der blev indsamlet høst fra 62% af de tilsåede arealer, skriver Forum.
 

31.07.01. EU-kommissionen bevilger varmepenge

EU-kommissionen har bevilget Ukraine yderligere 20 mill. euro (150 mill. DKK) til ekstra sikring af forsyninger af brændsel til de ukrainske kraftværker, hvilket gør det muligt at forøge produktionen af elektricitet den kommende vinter. Med denne bevilling kommer Den europæiske Unions finansiering af Ukraines energibehov i forbindelse med lukningen af Tjornobyl A-kraftværket op på 45 mill. euro. I Europakommissionens meddelelse, som i søndags blev offentliggjort i Bruxelles, er den indeværende rate en slags bekræftelse på EUs overholdelse af sine forpligtelser overfor Ukraine med hensyn til at kompensere for det elektricitetsunderskud, som opstod som følge af lukningen af Tjornobyl A-kraftværket (i december 2000, red.). Programmet for kompensationen af Ukraines energikapaciteter er med et budget på 65 mill. euro for perioden 2000-2002 EUs største gavepakke indenfor denne kategori, som bliver bevilget til Ukraine som et af de 13 partnerlande indenfor programmet TACIS, oplyser Interfaks-Ukrajina ifølge Forum.
 

31.07.01. Javier Solana på 6-dages besøg i Ukraine

Ukraine og Den europæiske Union går ind for en fredelig regulering af situationen i Makedonien med udgangspunkt i dette lands territoriale integritet og udelelighed. Mandag drøftede Ukraines premierminister Anatolij Kinakh og Den europæiske Unions øverste udenrigspolitiske repræsentant Javier Solana i Kyiv muligheden for at standse forsyningerne af ukrainske tunge våben til Skopje. Det oplyste de begge to på pressekonferencen efter forhandlingerne, oplyser UP.
    Ifølge Kinakh er det militær-teknologiske samarbejde mellem Ukraine og Makedonien af en langfristet karakter og baseres på en aftale fra 1999, som forudsætter ikke alene våbenforsyninger, men også højnelse af den makedonske hærs kvalifikation, modernisering af udrustningen, produktionsomlægningsprogrammer m. v.
    "Konflikten og forhandlingerne taget i betragtning overvejer Ukraine nu imidlertidig muligheden af at stoppe leverancerne af tunge våben til Makedonien, mens forhandlingerne står på", sagde Kinakh.
    Solana mindede, at Makedonien var det første Balkan-land, som EU har underskrevet en aftale om association og en stabilitetspakt med, og derfor går EU ubetinget ind for en fredelig regulering af konflikten under forhandlingerne mellem Makedoniens styre og de albanske ledere.
    "Vi ønsker, at disse forhandlinger skal lykkes. Vi mener, at det ville blive den bedste vej til dette lands stabilisering og opblomstring", sagde Solana. Han understregede, at han under sine forhandlingerne med den ukrainske side drøftede en række internationale spørgsmål, samt situationen i Hviderusland, Moldova og på Balkan.
    "Og vi fandt fælles fodslag over hele linjen og konstaterede en fælles tilgang til løsningen af de problemer, som alle i Europa er interesseret i", - sammenfattede han.
    Som bekendt har Ukraine de seneste måneder forsynet Makedonien med 8 helikoptere af typen Mi-24 og Mi-8, samt 4 jægerfly af typen Su-25.
    Solana kunne ikke give noget præcist svar på Ukraines rolle og plads i oprettelsen af den europæiske "Rapid reaction force". Ifølge ham er denne struktur ikke oprettet endnu, og Ukraines deltagelse i dens tilblivelse vil blive taget op på topmødet mellem Ukraine og EU i Jalta i september i år.
    "Vi er selv lige begyndt på at skabe denne struktur og har endnu ikke det fulde billede af, hvordan den egentlig skal se ud. Det vigtigste er, at selvom vi endnu ikke har denne struktur, så arbejder vi med den på en gennemskuelig måde", - tilføjede Solana.
    Han sagde i den forbindelse, at Ukraine godt kunne, som en af varianterne, stille sit strategiske luftvåben til den hurtige reaktionsstyrkes rådighed. Eftersom Ukraine ikke længere har noget strategisk luftvåben tilbage, så tænkte Solana nok på landets militære transportflyvevåben, som kan bruges til at transportere fredsbevarende styrker og tropper.
    Samme dag fortsatte Solana til Krim, hvor han på regerings-datja'en "Zorja" skal føre forhandlinger med præsident Leonid Kutjma, parlamentsformand Ivan Pljustj og forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk, oplyser UP.
    Javier Solana bliver i Ukraine til den 5. august. Det meste af tiden skal han holde ferie i et eksklusivt sommerhus, som Leonid Kutjma har stillet til rådighed for ham på Krim.
 

 Nyheder---Om Selskabet---Om Ukraine---Aktiviteter---Medlemsskab---Holodomor---Home
Copyright (c) Dansk-Ukrainsk Selskab og Ivan Nester