31.08.01.
Jusjenko med til Brzezinskis Ukraine-konference i USA (eng.)
31.08.01.
Overfald på journalister i Østukraine (eng.)
30.08.01: The
Baltimore Sun om genforeningen af energisystemerne (orig.)
28.08.01: Bushs
udsending opfordrer Ukraine til demokratiske reformer og integration i
Europa
28.08.01: Washington,
DC, International Conference to Assess Ukraine’s Global Strategic Role
27.08.01.
Meddelelse til læsere af Dansk-Ukrainsk Selskabs nyhedstjeneste
27.08.01.
CNN
om uafhængighedsdagen (orig.) 2
27.08.01.
CNN
om uafhængighedsdagen (orig.) 1
27.08.01. Kutjma
til Washington Times: Jeg stopper i 2004
17.08.01. "Donetsk-klanen" tager
til i styrke
17.08.01. 3100 personer
deltager i Ukrainernes Verdensforum
16.08.01. Demonstrationer
foran Ukrainernes Verdensforum
16.08.01."Kutjmas
regime er en trussel mod demokratiet i andre lande"
16.08.01. Rekordhøj
vækst i ukrainsk BNP i juli
16.08.01. Medvedtjuk:
min far sad i fængsel for nationalisme
16.08.01. Melnitjenko
holder pressekonference i USA
Arkiv 1999-2001
16.08.01. Melnitjenko
holder pressekonference i USA
Major Melnitjenko sagde under en pressekonference i Washingtons nationale
presseklub i forgårs, at han har sikre oplysninger om, at præsident
Kutjma kendte til Georgij Gongadzes død langt tidligere end den
brede offentlighed fik det at vide.
"Jeg kan med sikkerhed sige, at Leonid Kutjma vidste,
at Georgij Gongadze var død, fem dage efter dennes forsvinden".
Når den tid kommer, vil Kutjma blive anklaget
for adskillige forbrydelser mod menneskeheden", - citerer BBCs ukrainske
afdeling Melnitjenko for at have udtalt, skriver UP.
Melnitjenko sagde desuden, at han ikke har overdraget
nogen materialer til nogen som helst officielle organer i De forenede Stater,
bortset fra Verkhovna Radas særlige Gongadze-udvalg.
Det var hans kommentar til informationer i den amerikanske
aviser The Wall Street Journal om, at han var gået med til
at samarbejde med USAs justitsministerium omkring efterforskningen af mistanken
om ukrainske politikeres hvidvaskning af penge.
Folkedeputeret fra Verkhovna Rada Jeljashkevytj,
som også deltog i Melnitjenkos pressekonference i Washington, oplyste,
at majoren er rede til at vidne i sagen om overfaldet på Jeljashkevytj.
"Han er parat til at afgive vidneforklaring for netop ukrainske organer
i USA efter aftale med de amerikanske regeringsstrukturer", - tilføjede
folkedeputeret Viktor Shyshkin, som ligledes i øjeblikket befinder
sig i USA.
Jeljashkevytj tilføjede, at majoren under
mødet med ham refererede indholdet af nogle ikke-offentliggjorte
samtaler i Kutjmas kabinet, som omhandlede Jeljashkevytj.
Shyshkin fremhævede desuden, at "han [Melnitjenko]
fortsat kan huske meget, og kan blive afhørt som vidne". Han tilføjede,
at "man i Amerika giver vidneforklaringer fortrin fremfor informationer".
Efter mødet med Melnitjenko sagde Shyshkin
endvidere, at majoren er parat til at afgive vidneforklaring i straffesager
mod ukrainere, som er rejst i udlandet - "mod Lazarenko, Zhukov og Didenko".
I den forbindelse henviste han til en artikel i den russisksprogede amerikanske
avis Vetjernij New York, hvor der med udgangspunkt i Melnitjenkos
bånd berettes om, hvordan Odessas borgmester Ruslan Bodelan introducerede
Kutjma for den internationale våbenhandler Zhukov. Artiklen indeholder
ifølge Shyshkin navne som "Derkatj, Volkov, Zhukov og Bodelan".
Myroslava Gongadze, som deltog i pressekonferencen
fra radio Liberty's studium i Washington, oplyste om offentliggørelsen
i tirsdags af optagelser af Kutjmas samtaler med den ukrainske statsborger
Zhukov, som blev arresteret i Italien i en sag om illegal våbenhandel,
samt af "Volkovs og Pintjuks kontonumre i USA i "Bank of New York".
Efter at interviewet med Melnitjenko var afsluttet
oplyste deputeret Viktor Shyshkin, at
"indtil videre forbliver spørgsmålet om, hvorvidt han
[Melnitjenko] har overdraget båndene til udenlandske undersøgere,
åbent". Samtidig sagde han, at majoren ikke er i besiddelse af båndene
i øjeblikket, fordi de befinder sig "et andet sted".
Deputeret Shyshkin svarede benægtende på
Kyiv-journalisternes spørgsmål om, hvorvidt parlamentets efterforskningsudvalg
havde overdraget optagelserne til de amerikanske rets-og ordenshåndhævende
myndigheder.
"Udvalget har ikke overdraget noget, eftersom de
ikke har spurgt udvalget om noget". Selve udvalget har rettet henvendelse
til USAs rets-og ordenshåndhævende organer og tilbudt sine
"ydelser", herunder, "foreslog vi, at bistå os med identifikationen
af optagelserne", sagde han. "FBI har svaret, og jeg håber, at de
har sagt ja til samarbejde", - sagde Shyshkin.
16.08.01. Medvedtjuk:
min far sad i fængsel for nationalisme
1. viceformand for Ukraines parlament og formand for partiet SDPU (o),
Viktor Medvedtjuk, oplyste forleden dag, at han siden 1998 har arbejdet
på et lovforslag om Organisationen af ukrainske nationalister-Ukraines
oprørshær (OUN-UPA) og støtter holdningen om, at denne
organisation skal rehabiliteres.
"Det vedrører mig personligt, fordi min fader,
som også var med i OUN, i 1944 blev dømt og straffet og blev
først rehabiliteret i 1991", - oplyste Medvedtjuk i et svar i en
direkte udsendelse i Lvivs Tv, skriver UP med henvisning til Nasha
gazeta +.
16.08.01. Rekordhøj
vækst i ukrainsk BNP i juli
Det ukrainske BNP - den samlede produktion af varer og tjenesteydelser
- oplevede i juli 2001 en vækst på 17,4% sammenlignet med juli
2000 og udgjorde knap 20 mia. Hryvna (3,6 mia. $). For så vidt angår
den justerede årlige vækst i BNP, så har regeringen ændret
fremskrivningen til 6,2%, skriver korrespondent med henvisning til
Ukrajinski
Novyny, som har fået tallene oplyst i den statslige statistiske
komite. I juni steg BNP'et med 9,2% i forhold til samme måned sidste
år.
Ifølge januar-juli er Ukraines bruttonationalprodukt
samlet steget med 10,5% sammenlignet med samme periode 2000 og udgjorde
i alt godt 111 mia. Hryvna (godt 20 mia. $). Ifølge regeringens
prognose vil dette års samlede BNP-vækst nå op på
6,2%. Det skal ses i lyset af, at BNP også steg sidste år,
men ganske vist efter 9 års næsten konstant fald.
Ifølge regeringen regner man med, at årets
kornhøst bliver på 37 mia. ton - den største høst
siden uafhængigheden i 1991.
16.08.01."Kutjmas
regime er en trussel mod demokratiet i andre lande"
"Kutjmas regime er en trussel mod demokratiet i andre lande" - sagde den
ukrainske folkedeputerede Viktor Shyshkin på baggrund af den ukrainske
præsidents medvirken til illegal våben- og gashandel, skriver
den amerikanske radio Libertys ukrainske afdeling, som den 14. august
på sin hjemmeside bragte
et uddrag af den pressekonference, som Ukraines tidligere rigsadvokat og
nuværende næstformand for Verkhovna Radas særlige udvalg
til undersøgelsen af Gongadze-sagen, Viktor Shyshkin holdt i Washington:.
"Vores udvalgs virksomhed i relation til båndene
(Melnitjenkos bånd, red.) er fuldstændig sammenfaldende med
den opgave, som udvalget fik i opdrag af parlamentet med hensyn til efterforskningen
af forsvundne eller myrdede politikere i Ukraine. Men undersøgelsen
af disse bånd førte automatisk udvalget ikke alene på
sporet af forhold, som umiddelbart har noget med Gongadze at gøre,
men også på sporet af andre samtaler i præsidentens kabinet,
som efter vores mening kan relateres til motiver til, at der fra præsidentens
og andre topembedsmænds side kunne være en sådan ordre
(likvideringen af Gongadze, red.). En analyse af disse bånd gav mulighed
for, at vi i dag kan sige, at der i Ukraine har fundet begivenheder sted,
som hænger sammen med korrupte og retsstridige handlinger med hensyn
til gas og den ukrainske præsidents umiddelbare bekendtskab med våbenhandleren
Zhukov, som, hvis De følger med i den europæiske presse, er
blevet anholdt af de italienske specialstyrker, som bekæmper ulovlig
våbenhandel. Europol har desuden anholdt hans medsammensvorne i Tyskland,
Østrig og andre lande. I har fået en kopi af et uddrag af
en samtale, som Kutjma har haft med Bodelan. Bodelan var dengang guvernør
for Odessa-regionen, og er i dag Odessas borgmester, som var den der direkte
introducerede Zhukov for Kutjma, og det følger af de videre samtaler,
at Zhukov under samtalen med præsidenten spørger, hvem han
nu skal samarbejde med, da Pustovojtenkos regering er trådt tilbage.
(Indtil da gik han direkte til Pustovojtenko, men har ikke nogen mulighed
for at gå til Jusjenko). Og så siger præsidenten i denne
situation: du skal gå direkte til Lytvyn, som er formand for præsidentens
administration. Således ser vi et motiv.
Et andet motiv er gasmotivet. De har ligeledes fået
udleveret materialer, som hænger sammen med et ukrainsk selskab,
som arbejder med gas. Operationerne finder sted via "Bank of New York".
Det vil sige, at vi kan se en forbindelse med hvidvaskningen af penge umiddelbart
på De forenede Staters territorium. Vi ser en ring af en forbryderisk
mafiøs kriminel virksomhed. Der er optagelser på båndene
[der vidner om at], penge som selskabet "Ukrnaftohaz" modtog, gik til præsidentens
valgkamp. Hvad mere er: vi har vidnesbyrd om, at dette ukrainske selskab
er distributør for et andet selskab - "Itera"- i Rusland, som der
i øjeblikket pågar en efterforskning mod i Rusland og som
amerikanske myndigheder også har fordringer imod, altså: ved
at gennemgå alle de bånd, der har noget med Gongadze at gøre,
er vi reelt kommet på sporet af en langt mere omfattende arbejde",
sagde Shyshkin ifølge Liberty.
16.08.01. Demonstrationer
foran Ukrainernes verdensforum
Formanden for det ukrainske verdensomspændende koordinationsråd
(UVKR) den tidligere dissisent Mykhajlo Horyn mener, at demonstrationerne
ved Det 3. ukrainske Verdensforum, som oppositionen planlægger at
gennemføre med henblik på at give udtryk for sin utilfredshed
med styret, "er et uigennemtænkt skridt og minder kun om starten
på valgkampen". Det sagde Horyn i går på en pressekonference
med deltagelse af vice-premierminister med ansvar for humanitære
anliggender Volodymyr Seminozhenko, som handlede om forløbet af
forberedelsen af forum og de øvrige landsdækkende foranstaltninger
som finder sted i anledning af 10-året for Ukraines uafhængighed,
skriver radio Liberty. (Dansk-Ukrainsk Selskab og Den ukrainske
Diaspora i Danmark deltager i ovennævnte forum, red.)
Hvis nogle er utilfredse med regeringens eller Ukraines
præsident Leonid Kutjmas arbejde, så "ved han" ifølge
formanden for UVKR "hvor regeringsbygningen og statsoverhovedets bygning
befinder sig. Så vær venlig at gå derhen for at holde
manifestationer", - sagde Horyn, idet han fremhævede, at "hvis folk
prøver på at demonstrere ved Det 3. ukrainske Verdensforum,
men ikke er uenige med selve forumet, men styret, så ser det uhensigtsmæssigt
ud".
Den 18. august i år vil Forum for national
frelse afholde en aktion foran palads "Ukraine", hvor Det 3. ukrainske
Verdensforum denne dag indleder sit tre-dage lange møde. Aktionen
hedder "Fædrelandet, Friheden, Uafhængigheden".
Frontens pressetjeneste oplyser, at formålet
med aktionen er, at "henlede alle ukraineres fra hele verden opmærksomhed
på, at Ukraine i løbet af de 10 års uafhængighed
ikke er blevet noget virkelig uafhængig demokratisk land, og på
de anti-statslige processer som bliver alt mere omsiggribende, og som kan
ende med at gøre Ukraine til en "marionet" i en bestemt "klan"s
hænder til tabet af uafhængigheden. Den 14. august erklærede
næstformanden i Fronten for national frelse og formand for partiet
"Sobor" Anatolij Matvijenko, at FNP agter at overbevise deltagerne i det
ukrainske forum om, at Ukraine har brug for en anden præsident, oplyser
Liberty.
17.08.01. 3100
personer deltager i Ukrainernes Verdensforum
Det ukrainske verdenskoordinationsråd har modtaget 5300 ansøgninger
til deltagelse i Det 3. ukrainske Verdensforum, som finder sted i Kyiv
den 18-20. august. 1700 af ansøgningerne vil man være nødt
til at afvise, eftersom forumet skal afholdes i palads "Ukraine" i Kyiv,
som kun kan rumme 3600 pladser, oplyste formanden for verdensrådet
Mykhajlo Horyn. "Muligvis bliver vi nødt til at give tilladelse
til, at folk kan stå op i salen, for så vil vi kunne sikre
yderligere 200 pladser på forumet", - sagde han ifølge UP
på en pressekonference i forgårs
Samtidigt erklærede vice-premierminister med
ansvar for humanitære anliggender, Volodymyr Seminozhenko, at Ukraine
er parat til at gennemføre forumet "såvel på organisatorisk
plan, som med hensyn til den positive stemning".
Han påpegede, at forumet skal demonstrere
"et nyt niveau" for opbygning af kontakter mellem Ukraine og diasporaen,
give omverdenen flere informationer om Ukraine og organisere kontakter
mellem diasporaens repræsentanter og de ukrainske regioners repræsentanter.
Seminozhenko understregede, at forumet ikke er en
politisk begivenhed, selvom der i statsbudgettet er afset 1,7 mill. Hryvna
til organisationsarbejdet.
Det forventes, at 600 delegerede (300 fra Ukraine
og 300 fra 42 andre lande) samt 2500 gæster deltager i Det 3. ukrainske
Verdensforum, oplyser UP.
17.08.01. "Donetsk-klanen"
tager til i styrke
Ukraines næste præsident kan meget vel blive en repræsentant
for Donetsk - kullets og metallets hjemstavn,
skriver den russiske avis Nezavisimaja Gazeta om Ukraines for tiden
måske stærkeste finans-industrielle gruppe - den såkaldte
Donetsk-klan.
Her et halvt år inden parlamentsvalget i Ukraine
tiltrækker "Donetsk-klanen" i stigende grad politikeres og politologers
opmærksomhed, idet visse prognoser taler om den efter marts 2002
vil blive en af hovedaktørerne i ukrainsk politik.
"Donetsk-klanen" er et unikt fænomen selv
for ukrainsk politiks "klan"-betonede system, eftersom 1: Donetsk-folkene
har på det seneste formået at koncentrere enorme finans-industrielle
ressourcer, hvilket gør det muligt for dem at konkurrere med enhver
af de finans-politiske grupper, som befinder sig tæt på magten
i Kyiv, og 2: næsten ingen har hidtil vidst noget om en så
seriøs politisk aktør og dens ledere.
"Donetsks fædre" benægter demonstrativt
at føre nogen som helst form for aktiv politisk virksomhed, og erklærer,
at de anser "den konkrete sag" og "løsningen af regionens problemer"
for at være det vigtigste. Samtidig har "Donetsk-klanen" som en anden
vejrhane mærket enhver politisk nuance i de initiativer og beslutninger,
som præsident Leonid Kutjma har taget. Regionen har selvfølgelig
tilfulde støttet den statslige politiske kurs uden at tage unødige
initiativer som kunne være blevet opfattet som bare det mindste anslag
mod "hovedstaden". Alt imens "Dnipropetrovsk" og "Kiev"-klanerne de sidste
år førte en udmarvende kamp for en plads i solen, så
har Donetsk-folkene stille og roligt "lavet det konkrete arbejde", idet
de opbyggede kræfter og ressourcer til "indtagelsen af Kiev", som
muligvis vil ske allerede under det kommende valg. I årene indtil
2001 blev det klart, at den undselige "Donetsk-gruppe" er gået hen
og udviklet sig til et kraftigt finans-politisk centrum, som vil frigøre
sig fra en enkelt regions snærende bånd, og som har ret til
og mulighed for at udbrede sin politiske indflydelse til et landsdækkende
niveau.
Den ukrainske avis Investitsionnaja gazeta
hævder følgende: "I løbet af 2000 er denne gruppe blevet
Ukraines stærkeste - det er nok at pege på, at "Donbas' industrielle
Union" i 1999 indtog 2. pladsen på den landsdækkende Top-100
over de største virksomheders og koncerners årsresultat, med
en produktionsværdi på 3,8 mia. Hryvna" (ca. 5,7 mia. DKK).
Ifølge Investitsionnaja gazeta er
Donetsk-gruppen ejer af store metalvirksomheder, koksværk og bjergværk
(eller øver indflydelse på dem), har et monopol på forsyning
af gas til samtlige insdustrivirksomheder i Donetsk-regionen, kontrollerer
flertallet af de ukrainske kulminer, samt Khartsysk rørfabrik. Regionen,
som rummer de vigtigste dele af den ukrainske metalindustri og sværindustri
og som producerer 25% af landets BNP, giver de politikere som kommer fra
Donetsk et godt udgangspunkt.
Det første forsøg fra Donetsk-klanens
side på at "erobre Kyiv" fandt sted i 1993, da den daværende
præsident Leonid Kravtjuk under indtryk af en af de store minearbejderstrejker
afskedigede premierminister Leonid Kutjma og udpegede direktør for
en af Donetsks største kulminer Jukhim Zviahylskyj til udøvende
premierminister. Men mindre end et år senere blev Kutjma valgt til
præsident og Donetsk-gruppen var nødsaget til at forlade den
ukrainske politiske scene. Nu var det blevet "Dnipropetrovsk"-folkenes
tur.
Det andet forsøg fra Donetsk-klanens side
på at tilbageerobre retten til en værdig repræsentation
i statsorganerne blev gjort et år senere. Volodymyr Stjerban blev
den nye guvernør for Donetsk-regionen og han samlede et hold af
unge og ambitiøse forretningsfolk omkring sig. Men allerede i 1995
var de vigtigste medlemmer af Donetsk-gruppen blevet likvideret: det gjalt
f.eks. "gasmagnaterne" Shvydtjenko og Momot, præsidenten for fodboldklubben
"Shakhtar" og stifteren af firmaet "Luks" Akhat Brahin ("grækeren
Alik"), og i 1996 blev folkedeputeret Jevhen Stjerban mejet ned. Nogle
få medlemmer af gruppen overlevede imidlertid, herunder Rinat Akhmetov.
Rinat Akhmetov menes i dag at være en af de
mest indflydelsesrige forretningsfolk i Ukraine. Akhmetov taler selv nødig
med journalister og afviser kategorisk at tale politik, idet han hævder,
at denne sfære ikke interesserer ham det mindste.
Akhmetov er født den 21. september 1966 i
Donetsk i en minearbejderfamilie. I starten af 1990'erne afsluttede han
det økonomiske institut under Donetsks statsuniversitet, og i 1995
var han ophavsmanden til en bank i Donetsk, hvilket gjorde ham til en af
de yngste ukrainske bankfolk. Rinat Akhmetov er også kendt som den
person, der ikke var bange for at gå imod premierminister Pavlo Lazarenko.
Den ukrainske internetavis Forum skriver:
"På den ene side lignede det selvmord: Lazarenko var på højdepunktet
af sin magt, mens hans strukturer kontrollerede næsten halvdelen
af Ukraines økonomi. Men Akhmetov, som dengang var præsident
for fodboldklubben "Shakhtar" og havde arvet firmaet "Luks" fra Brahin,
lod sig ikke skræmme.
Lazarenko var også i stand til at vurdere
sine modstandere. I starten af 1997 indrømmede premierministeren,
at Rinat Akhmetov er den eneste person i Ukraine, som er hans ligeværdige.
De ukrainske politikere mener, at det netop er Rinat
Akhmetov, der i 1997 formåede at få afskediget Lazarenkos protege
Jurij Poljakov som formand for Donetsks regionale statsadministration (guvernør)
og ersattet med Viktor Janukovytj. Det åbnede et nyt kapitel i "Donetsk-klanens"
historie.
Velunderrettede kilder hævder, at Akhmetov
og Janukovytj er pot og pande, og at deres hold udgøres af lederne
af datterstrukturer til "Donbas' industrielle Union" - selskaberne "ARS",
"Danko", "Energo", "Embroll", "Gefest". Når de optræder i medierne
siger Janukovytj og Akhmetov altid, at de hverken har fælles forretningsinteresser
eller forretningsforbindelser, og at de respekterer hinandens hengivenhed
for regionens interesser.
I en fælles indsats lykkedes det for "Donetsk-gruppen"
at opnå temmelig meget; nemlig etableringen af et lukket produktionscyklus:
kul-koks-malm-metal. Dette forår dukkede der oplysninger op om, at
"klanen" formåede at opnå herredømmet over en elenergi-infrastruktur,
hvorved den reelt fik etableret en autonom og økonomisk meget succesfuld
"stat i staten".
Under Akhmetov og Janukovytj-tandemet har selv Donetsks
fodboldklub "Shakhtar"
meldt sig på den internationale fodboldarena og er blevet en
værdig konkurrent til [Kyiv-klanens fodboldklub] Dynamo Kyiv (i øvrigt
hævdes det, at Rinat Akhmetov og Hryhorij Surkis ikke alene er modstandere
i fodbold, men også i politik).
I Ukraine ser man udnævnelsen i 2000 af den
tidligere vice-præsident for "Shakhtar" Ravil Safiullin til præsident
for Ukraines professionelle fodboldliga som et symptom. Denne post tilhørte
indtil da Hryhorij Surkis. Efter sigende anser ingen af de strukturer,
som står Surkis og SDPU (o) nær, Donetsks forretningsklima
for at være gunstigt.
Ukrainske analytikere anser den nylige fredsaftale
mellem "Donetsk-klanen" og "Dnipropetrovsk-klanen" som værende Viktor
Janukovytjs fortjeneste. Det sidste alvorlige interessesammenstød
mellem de to klaner hang sammen med salget af aktierne i Altjevsk metalvirksomhed
(AMK). AMKs ledelse var tvunget til at hyre væbnede vagter, som skulle
"frarøve" virksomheden fra de konkurrende grupperingers klær.
Men efter Janukovytjs indblanding lykkedes det at enes om at dele aktieposterne
midt imellem: folkene fra Donetsk og Dnipropetrovsk fik hver 32,5% af virksomhedens
aktier, mens statens andel på 25% + 1 aktie blev overdraget til Luhansk
statsadministrationen.
"Forsoningen" mellem de to regionale grupper mundede
ud i en offentlig underskrivelse af Aftale om samarbejde mellem de to regioner
med henblik på at forene de to partiers "Arbejdets Ukraine"s (som
anses for at repræsentere "Dnipropetrovsk-klanen") og "Ukraines Regioner"s
(som ifølge analytikere er dannet af "Donetsk-klanen") indsats under
parlamentsvalget. I løbet af de seneste år har ukrainsk politik
ændret sig så meget, at selv politologer har svært ved
at svare på, hvilket af partierne i dag er det stærkeste og
det mest perspektivrige.
Et af de utvivlsomme "plusser" for Donetsk-gruppen
i dag er, at formanden for Ukraines skattevæsen Mykola Azarov er
med på holdet. Azarov mener, at "Ukraines genfødsel startede
netop i Donbas-regionen", og at det derfor er nødvendigt at udvide
Doentsk-folkenes repræsentation i de ukrainske magtorganer (herunder
i Verkhovna Rada).
Indtil nu har den politiske situation i Ukraine
været til fordel for "Donetsk-klanen". Velunderrettede kilder hævder,
at Leonid Kutjma efter "båndskandalen" har lagt afstand til sine
allernærmeste omgivelser, og at det har betydet, at de førhen
så indflydelsesrige partier som "Demokratisk Union" (Oleksandr Volkov)
og SDPU (o) (Hryhorij Surkis og Viktor Medvedtjuk) har tabt indflydelse.
På den anden side har præsidenten utvivlsomt brug for støtte
fra en kraft, der er beskeden og ikke tilsølet af de politiske intriger
i Kyiv. Her kan Donetsk-gruppen netop gå hen og blive en sådan
faktor.
På det seneste er man i Kyiv begyndt at tale
om, at den næste præsidentafløser muligvis netop er
ved at blive udklækket i Donetsk, Nezavisimaja Gazeta.
27.08.01. Kutjma
til Washington Times: Jeg stopper i 2004
Præsident Leonid Kutjmas erklæring om, at han ikke agter at
stille op til en 3. valgperiode, er en slags hilsen til oppositionen, som
drømmer om at afsætte Ukraines præsident. Samtidigt
har Kutjma dog ikke tænkt sig at gå af før det næste
præsidentvalg i 2004. Ifølge en analyse i den russiske internetavis
GazetaSNG
trækker Kutjma i en vis grad tæppet væk under sine værste
modstandere, skriver korrespondent.
I et interview med den amerikanske avis Washington
Times lige før Vladimir Putins besøg i Kyiv i forbindelse
med markeringen af 10-året for Ukraines uafhængighed fremsatte
Leonid Kutjma den overraskende erklæring om, at han ikke vil stille
op til præsident i 2004. "Grunden til, at jeg genopstillede [i 1999]
var fordi jeg godt kunne se, at der ikke var andre, som på det tidspunkt
var i stand til at styre landet. Derimod har jeg tænkt mig at stoppe
efter dette mandats udløb".
Erklæringen skal dog ikke ses som udtryk for,
at Kutjma gerne vil komme de af sine modstandere imøde, der helst
så et "Ukraine uden Kutjma" meget tidligere end 2004 og allerhelst
her og nu. Netop derfor kræver Julia Tymoshenko og hendes ligesindede
afholdelsen af en folkeafstemning og andre højlydte aktioner, som
efter deres mening kan føre til en rigsretssag mod præsidenten.
På den anden side kan alle oppositionens indvendinger
mod Kutjma koges ned til, at den ukrainske præsident klamrer sig
til magten. Men med erklæringen fra forleden dag har Ukraines præsident
demonstreret, at han overhovedet ikke klamrer sig til magten og har taget
brodden ud af opponenternes argumenter.
Kutjmas meddelelse om, at han ikke vil stille op
til en 3. valgperiode kom meget symptomatisk samme dag som der i Moskva
blev afholdt en rundbordskonference med titlen "Rusland og Ukraine - en
ny etape i relationerne: sammen mod Europa". Selve konferencens arbejdstitel,
som blev afholdt i "Aleksandr-house" med deltagelse af en masse russiske
massemedier og førende repræsentanter for anvendt politologi
i Rusland som S.A. Markov. G.O. Pavlovskij, V.A. Nikonov, samt deres ukrainske
kolleger, herunder M.B. Pohrebynskyj - vidner om, at Moskva og Kyiv har
afstemt deres handlinger i en dialog med Vesten for at fratage den ukrainske
opposition denne niche, hvor den forsøger at herske ubegrænset.
Således er Rusland for Ukraine ikke en antipode
i Europa, mens Kutjma ikke er den præsident, som bekymrer sig om
personlige ambitioner. Desuden er der rigelig med tid til at sikre den
ukrainske arvefølge inden 2004, mener avisen.
27.08.01. Meddelelse
til læsere af Dansk-Ukrainsk Selskabs nyhedstjeneste
Kære læsere af nyhedstjenesten,
Jeg har valgt at holde en pause med den daglige strøm af nyheder
fra Ukraines politiske liv. Hovedårsagen er, at jeg ikke længere
synes at det påkrævede tidsforbrug står mål med
udbyttet. Jeg er nødt til at prioritere andre aktiviteter herunder
familien. Jeg håber, at læserne har haft gavn og nytte af den
nyhedsavis, som jeg har redigeret siden juli 1999. Fremover vil jeg supplere
artikelbasen med udvalgte aktuelle emner, som jeg finder relevante. De
vil i givet fald blive anbragt under de faste rubrikker, som der er links
til i øverste venstre hjørne. Det vil desuden fremgå
af en notits på nyhedssiden, at der er kommet en ny artikel.
Der henvises i øvrigt til avisen KYIV POST
engelsksprogede
hjemmeside.
med venlig hilsen, Ivan Nester
31.08.01. Overfald
på journalister i Østukraine (eng.)
New York, August 30, 2001-- Aleksey Movsesyan, a 23-year-old cameraman
with the independent television station Efir-1 in the eastern Ukrainian
city of Luhansk, was assaulted on the evening of Sunday, August 26, CPJ
has confirmed.
An assailant struck Movsesyan with a hard object between 11 p.m. and
midnight while the journalist was walking in a park near his home with
a friend. Movsesyan lost consciousness and fell to the ground; the attacker
then trampled him. The journalist's friend was not harmed in the incident,
Efir-1 director Tatyana Kozhanovskaya told CPJ.
According to CPJ sources, Movsesyan was taken to a local hospital, where
he was treated for critical head injuries. As of today he remained in a
coma.
Although local police have detained a suspect, they told the station
director that their case hinges on Movsesyan's positive identification
of that suspect-even though several other people witnessed the attack.
Movsesyan's colleagues fear that because of his head injuries he will be
unable to identify anyone even if he regains consciousness. Police have
not released the suspect's name.
"We are deeply concerned by this brutal attack on our colleague Aleksey
Movsesyan," said CPJ executive director Ann Cooper. "We urge Ukrainian
authorities to bring the perpetrators to justice with all possible speed."
Possible motives
According to Kozhanovskaya, the police are treating the assault as
a drunken brawl. However, a doctor at the hospital told Efir-1 that the
cameraman's alcohol level was below the legal limit.
Movsesyan's colleagues suspect the attack was linked to Movsesyan's
work. "It is difficult not to connect [the attack] with local political
developments," Kozhanovskaya told CPJ in a telephone interview. "Aleksey
covered all the political clashes."
One such clash occurred in April, when a faction of Luhansk City Council
deputies forced Mayor Anatoly Yagofyorov out of office. During a City Council
meeting, council deputy Vladimir Ladnyk allegedly assaulted Movsesyan and
tried to take away his camera. The police opened a criminal case against
Ladnyk in connection with this attack.
Television channel under attack
Recently, the Luhansk City Council, which controls Efir-1, attempted
to liquidate the station. Kozhanovskaya suspects that this move came in
retaliation for the station's criticisms of municipal authorities and its
refusal to support the officials who currently control the council. Efir-1
challenged the council's actions in court, whereupon the judge halted
the liquidation process pending his final ruling. Meanwhile, Efir-1's staff
has not been paid for the last several months.
31.08.01. Jusjenko
med til Brzezinskis Ukraine-konference i USA (eng.)
WARREN, MI—Three Ministers of Foreign Affairs of independent Ukraine as
well as other current and past Ukrainian government officials will analyze
Ukraine’s strategic role in world and regional affairs at an international
conference in the nation’s capital, titled: "Ukraine’s Quest for Mature
Nation Statehood: Roundtable II—Taking Measure of a U.S.-Ukraine Strategic
Partnership."
Minister of Foreign Affairs Anatoliy Zlenko will be joined at the two-day
conference by former Ministers of Foreign Affairs Hennadiy Udovenko and
Borys Tararsyuk. These three Ukrainian foreign-policy experts forged, in
the decade since Ukraine declared its independent statehood,
a balanced foreign policy that has sought to maintain regional stability
while seeking integration into Euro-Atlantic political and economic structures.
Foreign Minister Zlenko, a lifelong diplomat, had headed the Ministry
of Foreign Affairs of Ukraine at the time independence was declared 1991.
Zlenko also served as Permanent Representative of Ukraine to the United
Nations and Ambassador to France before being reappointed Foreign Minister
in 2000.
Foreign Minister Udovenko, considered the Dean of the U.N. Diplomatic
Corps, was Permanent Representative of Ukraine to the United Nations when
independence was declared. After being rotated back to Ukraine, Mr. Udovenko
was appointed Ambassador to Poland before being named Foreign Minister.
He also served as President of the 51st General Assembly session of the
United Nations. Today Mr. Udovenko is chairman of one faction of the National
Movement of Ukraine: "Rukh," is a Member of Parliament and is the chairman
of the Parliamentary Committee on Human Rights.
Foreign Minister Tarasyuk, also a career diplomat, worked his way up
the ranks at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine up to the rank
of Foreign Minister. Mr. Tarasyuk’s term was marked by his determination
to hasten Ukraine’s inclusion in all Euro-Atlantic structures. It is widely
believed that this assertiveness led to his downfall in Kyiv in 2000.
Furthermore, former Prime Minister of Ukraine Viktor Yushchenko and
Viktor Stelmakh, chairman of the National Bank of Ukraine, are also slated
to appear. Mr. Yushchenko, regarded by Western political observers as the
leading reformer in Ukraine, and his government were brought down last
spring by a coalition of communists and other leftwing parliamentarians.
He is currently heading a centrist-rightwing political coalition in anticipation
of his bid for the Presidency of Ukraine.
Top U.S. Foreign Policy Experts To Address Washington Conference
On U.S.-Ukraine Strategic Relations
WARREN, MI— Leading American foreign policy experts from the Bush Administration,
Capitol Hill and research institutes will discuss U.S.-Ukraine strategic
relations and Ukraine’s role in world and regional affairs at an international
conference in the nation’s capital, called "Ukraine’s Quest for Mature
Nation Statehood: Roundtable II—Taking Measure of a U.S.-Ukraine Strategic
Partnership."
Heading this group of distinguished specialists are: Douglas Feith,
Undersecretary of Defense for Policy; Paula Dobriansky, Undersecretary
of State for Global Affairs; Alan Larson, Undersecretary
of State for Economic, Business and Agricultural Affairs; Sen. Joseph
Biden, Chairman of the Senate Committee on Foreign Relations; Cameron Munter,
Director of European and Eurasian Affairs, National Security Council; Nancy
Lee, Deputy Assistant Secretary of Treasury for Eurasia; Dr. Zbigniew
Brzezinski, Counselor, Center for Strategic and International Studies;
John McLaughlin, Producer and Program Host, The McLaughlin Group; among
others.
This year’s gathering, the second such successful conclave in two years,
will be held at the U.S. Congress, Thursday, September 20, and Friday,
September 21. According to the conference’s main organizer, the Organization
for the Defense of Four Freedoms for Ukraine, the roster of speakers will
include government officials from Ukraine, the United States and Eastern
European countries, as well as prominent leaders from multilateral financial
institutions, research centers and academia.
The conference will feature 13 panels, divided among four principal
sessions, two working lunches, two focus sessions and an evening reception.
Organizers said that 73 speakers, 24 of whom are expected to be from Ukraine,
will be featured at the conference.
For attendance information, contact the Organization for the Defense
of Four Freedoms for Ukraine at (810) 757-7910.
