Nyhederne holder juleferie
23.12.02. Økonomiminister: Ukraines indtræden i WTO må udskydes
23.12.02. USA indfører yderligere sanktioner mod Ukraine
23.12.02. Time Magazine om krisen i Ukraine (orig.) http://www.time.com/time/europe/magazine/article/0,13005,901021223-399967,00.html
23.12.02. Den ukrainske befolknings holdning til NATO er blevet mere negativ
20.12.02. Forhandlinger mellem flertallet og oppositionen
20.12.02. Oppositionen går sammen i parlamentet
Ingen nyheder i dag grundet udskiftning af PC
18.12.02. Oppositionen: Statskup indledt i Ukraine
18.12.02. Ukraine rådvild og tvunget til at rette blikket mod øst
17.12.02. Kutjma afviser russisk som 2. statssprog i Ukraine
17.12.02. Rigsadvokaturen fjerner Lesia Gongadzes advokat
16.12.02. Europarådet vil drøfte pressefriheden i Ukraine
16.12.02. Medvedtjuk udnævner socialdemokrat til sin stedfortræder
16.12.02. USA mener, at det ukrainske styre frygter åbenhed


 

16.12.02. USA mener, at det ukrainske styre frygter åbenhed

USAs udenrigsministerium offentliggjorde torsdag en beslutning om at afholde konkurrence i Ukraine om modtagelsen af stipendier til en samlet sum af 300.000 US$. Ifølge ministeriets talsmand Richard Baucher vil disse penge gå til en monitorering af menneskerettigheder og problemer med pressefriheden i Ukraine.
    Ifølge Baucher har det officielle Kyiv imidlertid endnu ikke givet tilladelse til at afholde en sådan monitoring.
    På trods af gentagne henvendelser fra amerikansk side har Ukraines ministerium for økonomi og europæisk integration desuden hidtil forhalet registreringen af projekter fra USAs republikanske institut og nationale demokratiske institut, som tager sigte på en forbedring af åbenheden og konkurrencen i Ukraines politiske system. "Det tyder på, at det ukrainske styre er bange for gennemskuelighed", - siger Baucher. UP.
 

16.12.02. Medvedtjuk udnævner socialdemokrat til sin stedfortræder

Ukraines præsident har udnævnt Jurij Zahorodnij som 1. næstformand for præsidentens administration, oplyser det ukrainske statsoverhoveds pressesekretær, Olena Hromnytska.
    Zahorodnij figurerede som nr. 38 på SDPU (o)s liste ved parlamentsvalget og kom derfor ikke ind i parlamentet.
    Medvedtjuks nye stedfortræder afløser Valerij Khoroshkovskyj, som den 30. november blev udnævnt til økonomiminister og minister for europæisk integration. SDPU (o)s hjemmeside har offentliggjort følgende oplysninger om Zahorodnij:
    Jurij Ivanovytj Zahorodnij:
Medlem af SDPU (o)s Politbureau fra januar 2002, leder af SDPU (o)s Eksekutivkomite fra januar 2002.
    Født den 7. maj 1959 i Kyiv-regionen. Videregående uddannelse i 1986 ved Kyivs statslige Taras Shevtjenko-universitet.
    I 1976-77 arbejdede han som klejnsmed ved Hrebenkivskyjs afdeling for landbrugsteknik, i 1977-80 atjente han værnepligt i de væbnede styrker, i 1980-86 studerede han ved Kyivs Taras Shevtjenko-universitet efter et indledende forberedelseskursus. I 1986-89 var han lærer ved Hrebenkivska folkeskole, og i 1989-95 var han direktør ved Doslidnytska folkeskole. I 1995-97 og i 1998-2000 var han chefkonsulent-inspektør ved Ukraines præsidents administration, og i 1997-98 var han souschef i en afdeling i Ukraines statslige komite for forbrugerbeskyttelse. I årene 2000-02 var han næstformand i SDPU (o)s eksekutivkomite.
    Han er partimedlem siden 1998 og delegeret ved partiets 15. og 16. kongres.
Telefon (044) 536-15-75 (reception)
E-mail: zagorodniy@org.ukr.net. Interfaks-Ukrajina. UP.
 

16.12.02. Europarådet vil drøfte pressefriheden i Ukraine

Situationen i de europæiske massemedier, herunder de ukrainske, bliver et af emnerne på  januar-sessionen i Europarådets parlamentariske forsamling (PACE).
    Det oplyste medlem af PACEs monitoring-komite, det ukrainske parlamentsmedlem Anatolij Rakhanskyj på en pressekonference i Kyiv i fredags.
    Det var hans vurdering, at monitoring-komiteens referenter på Ukraine Hanne Severinsen og Renate Wolwend også vil benytte lejligheden til at sige noget om problemet. Desuden er Rakhanskyj ikke i tvivl om, at spørgsmålet om ytringsfriheden i Ukraine vil blive rejst på juni-sessionen indenfor rammerne af Ukraines beretning om opfyldelsen af sine forpligtelser overfor Europarådet. Han oplyste, at Ukraine-referenterne planlægger at tage dette emne op i deres beretning.
    Adspurgt om hvorvidt det er muligt, om der på PACEs januar eller juni-session bliver vedtaget en eller anden form for beslutning vedrørende Ukraine og ytringsfrihedssituationen, påpegede Rakhanskyj, at det ikke forventes. Samtidig sagde han, at enhver deputeret i Europaparlamentet kan tage spørgsmålet op efter en særskilt procedure. UNIAN. UP.
 

17.12.02. Rigsadvokaturen fjerner Lesia Gongadzes advokat

"Den 13. december blev det besluttet, at jeg ikke længere skal repræsentere skadelidte Lesia Gongadzes interesser i sagen om Georgij Gongadze. Denne beslutning er truffet af anklageren i særlig vigtige sager Valerij Silin", - oplyser advokat Fedur i et interview med UP.
    Ifølge Fedur begrunder Rigsadvokaturen denne beslutning med, at der er rejst en straffesag imod ham.
    Nu har Lesia Gongadze ifølge Fedur ikke længere nogen advokat i denne straffesag. "Menneskrettighedsaktivisten Komarov arbejder i en anden sfære, Robert Menar repræsenterer hendes interesser, men udenfor Ukraines grænser. Det var derimod min opgave at tage mig af konkrete procesuelle foranstaltninger".
    Advokaten siger, at han vil forsøge at påklage sin fyring overfor Rigsadvokaturen og i retten. "Men, hvis jeg skal være ærlig, så ser jeg ikke noget perspektiv i at forsvare mine interesser i Ukraine. Derfor vil jeg gå til Den europæiske Domstol, da der er tale om en grov overtrædelse af mine menneskerettigheder. Selvom der ikke er nogen, der har kendt mig skyldig, er jeg blevet frataget retten til min bestalling".
    Fedur mindede om, at straffesagen mod ham var blevet rejst den 19. september ifølge § 358 i Ukraines straffelov "forfalskning af eller brug af forfalsket dokument". UP
 

17.12.02. Kutjma afviser russisk som 2. statssprog i Ukraine

Russisk kan ikke accepteres som det andet statssprog i Ukraine, sagde Ukraines præsident, Leonid Kutjma, under et møde i Kyiv med den russiske delegation under ledelse af formanden for Den russiske Føderations statsduma, Gennadij Seleznev.
    Samtidig indrømmede statsoverhovedet, at han gik ind for, at russisk "udvikler sig og vinder indpas i Ukraine, så at folk kan bruge det sprog som kommunikationsmiddel", oplyser RIA Novosti.
        Efter mødet sagde Gennadij Seleznev til journalisterne, at man under mødet blandt andet drøftede spørgsmålet om udsigten til udviklingen af Azov-havet og Det euroasiatiske økonomiske samarbejde.
    "EurAzES er en struktur, som alle har brug for", - sagde Seleznev. Ifølge det russiske parlaments formand "er det svært at forestille sig EurAzES uden Ukraine". Jeg tror, at præsident Kutjma forstår det", - tilføjede han.
    Ifølge den russiske parlamentsformand foregik mødet med Ukraines præsident "i en åben og demokratisk atmosfære".
    Søndag den 15. december ankom formanden for Den russiske Føderations statsduma, Gennadij Seleznev, på et to-dages officielt besøg i Ukraine. Korrespondent.net.
 

18.12.02. Ukraine rådvild og tvunget til at rette blikket mod øst

Ukraines udenrigsministerium slog i går fast, at landets udenrigspolitiske kurs forbliver uændret efter valget af den nye regering under ledelse af premierminister Viktor Janukovytj. Meddelelsen kom fra lederen af udenrigsministeriets pressetjeneste Serhij Borodenkov, oplyser Ukrainski Novyny.
    "Måske er der nogen, der tror, at vi efter Janukovytjs tiltræden straks vil ændre vores udenrigspolitiske prioriteringer eller kurs? Nej! Den udenrigspolitiske kurs forbliver den samme", - sagde Sergej Borodenkov i en kommentar til de ukrainsk-russiske konsultationer indenfor temaet europæisk integration, som han havde annonceret og som skal finde sted fredag den 20. december.
    Ifølge Borodenkov er Ukraines bestræbelser mod europæisk integration forblevet uændret.
   "Og man kan ikke sige, at netop dette arrangement er forbundet med hr. Janukovytjs udnævnelse til premierminister. Det var planlagt i forvejen", - fremhævede han.
    Diplomaten meddelte desuden, at de ukrainsk-russiske konsultationer indenfor temaet europæisk integration finder sted i Kyiv for første gang. Ukraines delegation vil blive ledet af udenrigsministeriets statssekretær med ansvar for europæisk integration, Oleksandr Tjalyj, mens den russiske delegation vil være under ledelse af Den russiske Føderations vice-udenrigsminister, Vladimir Tjyzhov.
    Ifølge Borodenkov forventer man i løbet af konsultationerne at drøfte aktuelle spørgsmål i tilknytning til integrationsprocesserne i Europa.
    "Det vil også dreje sig om Den europæiske Unions udvidelse og dens konsekvenser for begge stater, samarbejde med EU indenfor den europæiske politisk, sikkerhed og forsvar, retsvæsen og indenrigsanliggender, forberedelsen af Det fælles europæiske økonomiske rum mellem EU og Den russiske Føderation", - meddelte lederen af det ukrainske udenrigsministeriums pressetjeneste. korrespondent.net.
 

18.12.02. Oppositionen: Statskup indledt i Ukraine

Det, som finder sted i Ukraine, er en veltilrettelagt aktion, som "skal fjerne parlamentet som demokratiets sidste grundpille fra det politiske liv. Næsten halvdelen af de folkedeputerede fratages den forfatningsmæssige ret til at deltage i vedtagelsen af beslutninger", hedder det i en erklæring fra fraktionerne "Vores Ukraine", kommunisterne, socialisterne og Julia Tymoshenkos blok, som blev offentliggjort den 17. december.
    Julia Tymoshenko, Viktor Jusjtjenko, Oleksandr Moroz og Petro Symonenko mener, at landet i øjeblikket reelt nærmer sig "et statskup gennem en usurpation af magten qua en ulovlig besættelse af embeder reguleret af forfatningen og et reelt forsøg på en endegyldig tilintetgørelse af parlamentarismen". Fraktionslederne henleder blandt andet opmærksomheden på forfalskning og manipulation af de stemmer, som blev afgivet "for" behandlingen af lovforslaget omkring udskiftningen af nationalbankens ledelse, fjernelsen af den legitime stemmekommission og dens erstatning med en midlertidig gruppe udelukkende med folk fra det præsidenttro flertal samt en ringeagt for et dusinvis af paragraffer fra Verkhovna Radas gældende forretningsorden.
    Lederne af de oppositionelle fraktioner agter at "gå til domstolene i anledning af de påpegede hændelser" samt "at informere Europarådets parlamentariske forsamling, de internationale finansielle institutioner, lederne af OSCE-landenes parlamenter og regeringer om den kyniske ringeagt for ukrainske parlamentsmedlemmers forfatningsmæssige rettigheder, udryddelsen af parlamentarismen i Ukraine og dens omdannelse til en klan-kriminel stat".
    Det hedder endvidere i erklæringen, at oppositinoen agter "med alle mulige midler at sætte sig til modværge mod denne vilkårlighed, indtil genoprettelsen af den "status-quo" i parlamentet, som herskede den 17. december kl. 10. UP.
    Med stemmerne 227 "for" lykkedes det i går det præsidenttro flertal at fratage oppositionen samtlige udvalgsformandsposter samt at få valgt lederen af "Arbejdets Ukraine", Serhij Tihipko, som ny nationalbankdirektør. Afstemningen foregik ifølge Tv-stationen Inter ikke ved hjælp af afstemningssystemet "Rada", som befinder sig i sessionssalen, men ved hjælp af individuelle stemmesedler, som blev delt rundt blandt flertallets deputerede og derefter indsamlet. 
 

20.12.02. Oppositionen går sammen i parlamentet


Lederne af "Vores Ukraine", KPU, SPU og BJuT erklærede i går, at de nu vil samarbejde i parlamentet. Erklæringen blev underskrevet af Viktor Jusjtjenko, Petro Symonenko, Oleksandr Moroz og Julia Tymoshenko og læst op af socialistlederen Moroz på en pressekonference i Verkhovna Rada i går.
    "Styrets politik fører det ukrainske folk mod katastrofen og sidenhen også afskaffelsen af det uafhængige Ukraine som sådan", - hedder det i erklæringen. "Styret har i sit eventyrlige forsøg på at klamre sig til magten overskredet den sidste grænse for moral, ret og ære".
    "Når Ukraine og dets folk er udsat for en reel trussel, erklærer vi som ledere, at vi forener vore kræfter i Verkhovna Rada. Når der er tale om, hvorvidt vores folk og vores stat skal eksistere, har den politiske identitet kun et eneste klart kriterium: "for" eller "imod" Ukraine.
    Oppositionen har også rettet en appel til sine tilhængere om at "slutte sig sammen og redde demokratiet og staten".
    Ifølge oppositionen "er dette styre rede til at tilsidesætte love, regler, parlamentet, demokratiet og i sidste ende selve Ukraine bare for at dele magten og indflydelsessfæren mellem nogle få kriminelt-oligarkiske klaner".
    "De faretruende begivenheder, som finder sted i Verkhovna Rada, afspejler hele den social-økonomiske og politiske krises dybde, som er opstået som følge af den øverste statsledelses uansvarlige politik", - hedder det endvidere i erklæringen.
    Efternavnet Kutjma figurerer ikke i erklæringen. UP.
 

20.12.02. Forhandlinger mellem flertallet og oppositionen

Efter middagspausen genoptog flertallets og oppositionens fraktioner forberedelsen af et projekt, som skulle løse op for den fastlåste situation i parlamentet.
    Det opslyste Petro Poroshenko fra "Vores Ukraine". Ifølge ham er hovedpunktet i forhandlingerne annuleringen af afstemningsresultatet den 17. december. Parterne drøftede desuden muligheden af en arbejdsgruppe, som skal udarbejde et forslag til en aftale mellem flertallet og oppositionen.
    Aftensessionen i parlamentet gik i gang med 45 minutters forsinkelse. Tribunen og præsidiet var blokeret af oppositionelle deputerede. Volodymyr Lytvyn bad de deputerede om rent undtagelsesvist at vedtage ændringsforslag til loven om "hvidvaskning" af beskidte penge, idet Ukraine i modsat fald ville blive udsat for sanktioner. I den forbindelse ankom 1. vice-premierminister, Mykola Azarov, til parlamentet.
    Men kommunistilederen Petro Symonenko sagde, at så længe afstemningsresultatet af den 17.12 ikke er blevet annuleret, vil oppositionen blive ved med at blokere arbejdet.
    Julia Tymoshenko sagde endvidere, at "ingen havde set skyggen af" lovforslaget om ændringsforslag til loven om "hvidvaskning" af beskidte penge. Hun sagde, at den lov, der var blevet vedtaget af Verkhovna Rada og underskrevet af præsidenten havde fremkaldt negative reaktioner fra vestlige strukturers side og man derfor bør vedtage ændringerne "efter nøje overvejelse".
    Viktor Jusjtjenko sagde ikke noget. Han befandt sig efter pausen hele tiden i regeringslogen, hvor han snakkede med Azarov.
    Lederen af NDP, Valerij Pustovojtenko, sagde, at der er to muligheder for at få løsnet op for situationen i parlamentet. Flertallet foreslår at vedtage en bekræftelse af Stelmakhs udskiftning med Tihipko og annulere afstemningen omkring omfordelingen af udvalgene samt endog vedtage et moratorium mod at ændre udvalgenes ledelse.  
    Oppositionen foreslår samtidig, at der skal stemmes særskilt om hver eneste spørgsmål. Dette trick forklarer man med, at flertallet i øjeblikket ikke har stemmer nok til at vedtage en resolution, som bekræfter ændringen af ledelsen af Nationalbanken, og derfor forbinder de denne beslutning med annuleringen af omfordelingen af udvalgsposterne. Dermed tvinger de automatisk oppositionen til at deltage i afstemningen om rotationen i Nationalbanken. UP.

23.12.02. Den ukrainske befolknings holdning til NATO er blevet mere negativ

Antallet af modstandere af Ukraines indtræden i NATO er større end tilhængerskaren bag et medlemsskab i Den nordatlantiske Alliance.
    Det viser en meningsmåling, som er foretaget af fonden "Demokratiske initiativer" og selskabet "Taylor Nelson Sofrez Ukraijna" fra den 27. november til den 5. december 2002. 1200 ukrainere fra alle landets regioner deltog i undersøgelsen.
    Ifølge meningsmålingen mener 41,5% af respondenterne, at Ukraine ikke bør stræbe mod at blive medlem af NATO, mens 32,2% får ind for et medlemsskab og 26,2% var i tvivl om, hvad de skulle svare.
    43,3% af tilhængerne af et ukrainsk NATO-medlemsskab mener, at det vil give landet sikkerhed, 32,7% af tilhængerne mener, at det vil fremme Ukraines bevægelse hen imod den vestlige civilisation, 24,7% mener, at det vil gøre det muligt og modernisere den ukrainske hær, 28,9% - at det vil medvirke til at udvikle Ukraine som en demokratisk stat, 25% mener, at det vil fremme udviklingen af ukrainsk økonomi, mens 24,2% har den opfattelse, at det vil øge landets autoritet på den internationale scene.
    Samtidig mener flertallet (42,2%) af modstanderne af Ukraines medlemsskab af alliancen, at det kan trække landet ind i NATOs militære aktioner, 35,5% af modstanderne mener, at det vil kræve betydelige ekstraudgifter af Ukraine, 25,3% har den opfattelse, at Ukraine principielt bør forblive et neutralt land udenfor blokkene, 21,9% er overbevist om, at NATO er en aggressiv og imperialistisk blok, 20,3% befrygter, at "udlændinge og udenlandsk kapital vil få herredømmet i Ukraine", 16,7% mener, at Ukraines indtræden i NATO vil ødelægge forholdet til Rusland, mens 6,8% er bange for, at Ukraine efter en indtræden vil blive oversvømmet af vestlig kultur og moral.
    Desuden viser meningsmålingen, at Ukraines befolknings holdning til NATO er blevet betydelig mere negativ i løbet af de sidste 4 år. I 1997 sagde kun 16% af de adspurgte, at Den nordatlantiske Alliance er en aggressiv militærblok. I 1998 var tallet 22%, og det er helt op på 34% i årets undersøgelse.
    Samtidig er antallet af dem, som anser NATO for at være en fredsskabende organisation mindsket fra 17% i 1997 over 11% i 1998 til 7% i 2002. Antallet af dem, som anser NATO for at være en forsvarsunion, var i 1997 på 27%, i 1998 på 32% og i 2002 igen 32%.
    I den forbindelse mener direktøren for Institut for Euroatlantisk integration, folkedeputeret Borys Tarasiuk, at den del af befolkningen, som mener, at Ukraines indtræden i NATO vil kræve store finansielle udgifter, tager fejl.
    I en kommentar til meningsmålingen påpeger Tarasiuk, at Polens medlemskontingent i NATO udgør 40-50 millioner $. Ifølge ham vil Ukraines medlemsbidrag til NATO ikke være meget større.
    Tarasiuk påpeger desuden, at reglen om, at kandidat-landenes forsvarsudgifter ikke kan være mindre end 2-3% af BNP, ikke er obligatorisk men en vejledende anbefaling.
    Han minder om, at Ukraine i 2001 faktisk brugte 1,25% af BNP på forsvaret. Fornylig vedtog Verkhovna Rada en beslutning om, at forsvarsudgifterne ikke må være mindre end 3% af BNP.
    Ifølge Tarasiuk er der ikke tale om, at udgifterne skal forøges i forbindelse med en indtræden i NATO; men, at "Ukraines væbnede styrker skal op på et passende niveau".
    Samtidig mener han, at de seneste begivenheder i forbindelse med alliancen er blandt de negative faktorer, som har medført en mindskning i antallet af tilhængere af alliancen. Det drejer sig bl.a. om militæraktionen i Afghanistan, i Jugoslavien i 1999 samt planerne om at indlede en militærkampagne i Irak. UP. Interfaks-Ukrajina.

23.12.02. USA indfører yderligere sanktioner mod Ukraine

USA agter at indføre sanktioner mod Ukraine i forbindelse med, at Ukraine ikke har været i stand til at træffe de fornødne forholdsregler til bekæmpelse af hvidvaskning af beskidte penge, meddelte repræsentanter for USAs finansministerium i fredags.
    Sanktionerne vil blive indført indenfor rammerne af den såkaldte Patriot Act, som USAs Kongress vedtog sidste år. Denne lov giver Amerika mulighed for at monitorere eller indefryse finansielle transaktioner med lande, som hvidvasker penge.
    Ifølge avisen Financial Times er det første gang USA følger et krav fra FATF (den internationale organisation, som bekæmper hvidvaskning af penge, red.) om at indlede sanktioner.
    USAs finansministerium agter bl.a. at indføre sanktioner mod Ukraine i forbindelse med FATF anbefalinger og overvejer i øjeblikket to mulige varianter af sanktioner.
    Som det fremhæves i ministeriets pressemeddelelse, så vil USAs finansielle institutioner efter den første variant være forpligtet til at identificere og registrere reelle eller nominelle ejere (beneficial or nominal owners) af konti, såfremt kontoejeren har en adresse i Ukraine; beløb på 50.000 $ og derover overføres fra kontoen i USA til kontoen i Ukraine (eller den modsatte vej), oplyser Interfaks-Ukrajina.
    Den anden variant opererer med bredere krav, som vil forpligte USAs finansielle institutioner til at identificere og registrere reelle eller nominelle ejere af konti, som deltager i finansielle transaktioner med beløb på 50.000 $ eller derover.
    En af varianterne bliver indført ved et dekret fra USAs finansministerium og vil være gældende i 120 dage.
    I en beskrivelse af situationen i Ukraine påpeger ministeriet, at landet "lider under omfattende korruption". USAs finansministerium henleder opmærksomheden på, at den lov "Om bekæmpelse af korruption", som eksisterer i Ukraine siden oktober 1995, kun sjældent bliver brugt, og hvis den bliver brugt, så sker det oftest imod statslige embedsmand på laveste eller mellemniveau.
    Ministeriet understreger endvidere, at ukrainsk økonomi baseres på kontant afregning, mens brugen af de ikke kontakte finansielle instrumenter er begrænset.
    Finansminsteriet minder om, at Ukraines banksystem har eksisteret i næsten ti år og har en række mangler, herunder fraværet af krav til registrering af bankoperationer.
    Ministeriet peger bl.a. på, at ukrainsk lovgivning omkring sikringen af bankhemmeligheder begrænser myndighedernes adgang til informationer om bankkundernes konti.
    "Hvad mere er, - understreges det i pressemeddelelsen, - kan myndighederne ikke skride ind overfor de ukrainske banker i tilfælde af afvigelser fra sådanne informationer, også selvom de ukrainske banker er forpligtet til at oplyse om betydelige og tvivlsomme transaktioner. Det er noget som gør efterlevelsen af disse krav aldeles frivillig".
    Selvom det i Ukraine er forbudt at åbne anonyme konti, fremhæver ministeriet, så er der i landets banksystemer stadig "tusinder af anonyme eller kodede konti", hvis antal overstiger 20 $.
    "Dertil kommer, at "det grå" og "det sorte marked" blomstrer op i Ukraine, - hedder det i pressemeddelelsen.  
    Som Financial Times skriver, så forventes det, at også andre lande vil indføre sanktioner mod Ukraine.

23.12.02. Økonomiminister: Ukraines indtræden i WTO må udskydes

Ukraines økonomiminster og minister for europæisk integration, Valerij Khoroshkovskyj, siger, at den proces, som skulle ende med Ukraines tilslutning til Verdenshandelsorganisationen, er faldet til gulvet.
    "Processen som skulle føre til et medlemskab af WTO er åbenlyst forpurret. Ifølge vestlige regeringers prognoser, kan Ukraine blive medlem af WTO tidligst i 2010, selvom vi i henhold til præsidentens dekret burde have gennemført alle tekniske forhandlinger inden 2003", - sagde Khoroshkovskyj lørdag i Kyiv under et møde med ministeriets ansatte.
    "2003 er lige rundt om hjørnet, men vi har kun afholdt 9 ud af 42 kommissioner med henblik på bilaterale aftaler", - påpegede Khoroshkovskyj.
    Ministeren understregede, at spørgsmålet om Ukraines indtræden i WTO er et spørgsmål om handelsforbindelser med andre lande og en "løftestang" i forhold til den økonomiske aktivitet. "Jeg forstår, at det vil gøre livet sværere for visse sovjetiske virksomheder, og vores forpligtelse er at samarbejde med sådanne virksomheder og hjælpe dem med at forberede sig til ændringerne i god tid", - understregede han.
    Khoroshkovskyj udtrykte det håb, at "de mennesker, som skal have ansvaret for spørgsmålet om tilslutning til WTO, bør være personligt overbevist om det nødvendige og vigtige i, at Ukraine tilslutter sig denne organisation". "Spørgsmålet om landets tilslutning til Den europæiske Union og NATO ligger i samme plan", - sagde ministeren.
    Økonomiminsteren bekræftede, at staten er forpligtet til at deltage i administrationen af korporative rettigheder. "I dag befinder vi os i en kritisk situation - de statslige virksomheder arbejder ikke for staten, men for den ledelse, som står i spidsen for dem, mens den statslige ejendom bruges imod selve staten. Disse virksomheder bør arbejde effektivt, og staten bør have gavn af dem", - understregede Khoroshkovskyj. UP. Interfaks-Ukrajina.
Copyright (c) Dansk-Ukrainsk Selskab og Ivan Nester