Dansk-Ukrainsk Selskab

31.10.01. Kutjma underskriver valgloven
31.10.01. Tilliden til Kutjma stiger
30.10.01. Ukraine kan igen sælge våben til Jugoslavien
30.10.01. Fremtrædende embedsmand likvideret
29.10.01. Jusjenko fører klart i ny meningsmåling
29.10.01. Tymoshenko møder vestlige journalister
26.10.01. Jordloven gik igennem efter en urolig dag i Radaen
26.10.01. Tumult og håndgemæng i Ukraines parlament
26.10.01. Washington Post om fyringen af forsvarsministeren (orig.)
26.10.01. Kutjma udnævner fungerende forsvarsminister
25.10.01. Kutjma træffer modig beslutning: forsvarsministeren afskediget
25.10.01. Officiel teori: livvagt og chauffør døde af hjertetilfælde
24.10.01. Parlamentsformandens chauffør og livvagt fundet døde
24.10.01. "For et samlet Ukraine" danner fraktion i parlamentet
24.10.01. Kinakh roser forsvarsministerens beslutning
23.10.01. Uenighed i Jusjenkos blok
22.10.01. Jusjenko fastholder høj vælgertilslutning
19.10.01. Wall Street Journal om "Kuchma's Insensitivity" (eng.)
19.10.01. Kompromiset i hus: Valgkampen indledes 1. januar
18.10.01. De deputerede gik ind på Kutjmas forslag
17.10.01. Viktor Jusjenko betragter sig som Kutjmas "søn"
16.10.01. Bøger om Thor Lange præsenteret i Kyiv
16.10.01. Flykatastrofen får ikke konsekvenser foreløbigt
15.10.01. Jusjenko og Tymoshenko stiger i indflydelse
15.10.01. U.S.-Ukraine Conference Rescheduled for Oct. 31-Nov. 1
14.10.01. Forsvarsministeren erkender nu at Ukraine er involveret i flystyrtet (eng.)
13.10.01. Der er gået politik i det russiske flystyrt. Martjuks stjernestund
12.10.01. USA kan ikke bekræfte missilsammenstød
12.10.01. Kutjma afviste forsvarsministerens afskedsbegæring
12.10.01. Gazeta Wyborcza: Det Kutjma mente var...
12.10.01. Bush udtrykker deltagelse med Israels og Ruslands folk
11.10.01. USA har ikke sagt undskyld til Ukraine for oplysninger om flystyrt
11.10.01. Kutjma parat til at acceptere enhver flyulykke-konklusion
10.10.01. Medvedtjuk: ukrainsk-russisk-israelsk kommission
10.10.01. Ingen forhastede slutninger om ukrainsk skyld
10.10.01. Nye argumenter til fordel for ukrainsk skyld i flystyrt
09.10.01. Kutjma vil ikke helt udelukke ukrainsk skyld i flyulykke
09.10.01. Ukraine støtter kampen mod terrorismen
09.10.01. Financial Times om flyulykken i Sortehavet (orig.)
08.10.01. Jerusalem Post om flyulykken i Sortehavet (orig.)
08.10.01. Washington Times om flyulykken i Sortehavet (orig.)
08.10.01. Washington Post om flyulykken i Sortehavet (orig.)
08.10.01. Polen vil fortsætte partnerskabet med Ukraine
08.10.01. Ukraine og Rusland undersøger flykatastrofen
05.10.01. Rusland hjælper Ukraine færdig med R2K4
05.10.01. Flystyrt tæt på Ukraine kan skyldes terrorhandling
05.10.01. TUNDRA-blokken skifter navn
04.10.01. USA støtter international Gongadze-kommission
03.10.01. From 'plan' to 'clan', rather than from 'plan' to 'market' (eng.)
03.10.01. Store indtægter fra privatisering i 2001
02.10.01. Medvedtjuk går ind for overvindelse af veto
02.10.01. Kutjma bifalder PACE-resolution
02.10.01. Kun fem partier sikre på at komme over spærregrænsen
01.10.01. "Arbejdets Ukraine" ønsker nyt Kutjma-veto mod valglov
28.09.01. Rapport fra Kroll Associates, som renser Kutjma i Gongadze-sagen (eng.)

Rapport fra Kroll Associates, som renser Kutjma i Gongadze-sagen

KIEV, Ukraine, Sept. 25 /PRNewswire/ -- A report released Tuesday by Kroll Associates, a world-renowned global investigative agency, concludes there is no evidence to link Leonid Kuchma, the President of Ukraine, to the death of Ukrainian journalist, Georgy Gongadze.

Kroll Associates, who were retained by Labor Ukraine (a Ukrainian political party), made its determination after a six-month independent investigation into the circumstances and evidence relating to the death of Gongadze and based its conclusions upon interviews, site examinations, and scientific and technical analysis of the tape recordings, which purportedly link the President to the
journalist's disappearance and were allegedly made by Mykola Melnychenko, a former member of President Kuchma's presidential security detail.

``Without corroboration, and there is none, the tapes can not be deemed reliable. Consequently, neither the circumstances of Gongadze's disappearance nor the recordings establish the President's involvement. In this light, there remains no evidence to establish Presidential involvement,'' Kroll
states in its report (page 51). Kroll added, ``Our investigation raised questions about the credibility of the person (Melnychenko) purportedly making the tapes and the integrity of the recordings themselves'' (page 6).

Kroll conducted its own audio tests in the President's office, attempting to recreate the conditions of the alleged recordings and retained an audio expert to analyze copies of the voice recordings. Based upon the results, Kroll concluded that the conversations could not have been recorded by placing a
digital recording device under the sofa in the President's office, the way Melnychenko stated publicly on numerous occasions. ``As a result of the finding of our expert audio analysis, we also have questions about the authenticity of the Gongadze recordings themselves,'' Kroll said. ``We find
Melnychenko's explanation of the manner of the taping, and that he acted alone, very unlikely'' (page 42-43).

The authenticity and integrity of the tape recordings were put into question by the following scientific and technical discoveries made by Kroll audio experts in the course of their investigation. The Kroll reports states:

* "Once the information from a digital recorder has been transferred onto a computer it would be possible to edit the material and these edit points would be difficult to detect."

* "Although some have suggested, notably IPI (International Press Institute), that the device used was a digital recorder set to voice activation mode, Kroll's audio expert concluded that the results of the analysis do not bear this out. Typically, voice activated recorders turn off automatically when the signal amplitude drops below a certain level. In the Melnychenko recordings posted on the Internet, some of the gaps in the tape are preceded by loud speech/noise just before the start of the gap. The gaps are not uniform and, with respect to the two-second gap that occurs at 10.21, a short burst of
audio exists in the middle of the gap. This is not consistent with how such recorders usually operate. Thus, it appears that the gaps were not produced by a voice-activated recorder." "Rather it is possible that these gaps were caused when the recordings were posted on the Internet or may be due to selective editing of the material. Furthermore, if these recordings have been edited into sections, then there may be other material that was discarded which could potentially place the presented speech in a different context."

* "During the course of making the expert's test recordings in the President's office it became obvious that there was significant interference in the area of the sofa, which was caused by the nearby presence of a walk-through metal detector. This interference should be present and audible on Tape 1, i.e., that which Melnychenko allegedly recorded and which was put on the Internet.
The absence of audible interference on the Melnychenko tapes would indicate that he either did not make tapes in the manner in which he stated, i.e., underneath the sofa, or the device used was not susceptible to this interference."

* "It is highly unlikely that a recording device could have been hidden under a sofa for such an extended period of time without being discovered. The area under the sofa was exceedingly clean, making it likely that cleaning personnel would have found it (pages 37-38).

* "Melnychenko has stated publicly that he acted alone in taping the President's conversations and, as stated earlier in the report, that he did so by placing a digital recorder under the couch in Kuchma's office. Our expert concludes that this is highly unlikely," (page 51). Kroll also stated, that the analysis "casts doubt on the reliability of some of the key portions of the tapes" (page 43). With the tapes being the evidentiary link between Kuchma and the death of Gongadze, Kroll has concluded that there is no basis for the allegations against the President of Ukraine." Kroll also states "There is no conclusive evidence to show that President Kuchma ordered or was otherwise involved in the murder of Georgy Gongadze" (p.50).

Kroll Associates is one of the world's leading investigative agencies, with offices on five continents and a multinational staff which has conducted investigations into many high profile cases involving government corruption, organized crime and fraud. Past investigations have included the monitoring of the International Brotherhood of Teamsters elections in 1997-98, helping the government of Haiti locate hundreds of millions of dollars misappropriated by deposed dictator Jean-Claude ``Baby Doc'' Duvalier, uncovering the financial network Saddam Hussein used to hide assets in the West, helping the United Nations Office of the High Representative investigate allegations of money laundering by a Croatian bank in defiance of the Dayton Peace Accords and probing the efforts by rebels in Angola to sell diamonds to buy weapons.Most recently, Kroll was hired in 2001 by the City of Los Angeles to monitor its Police Department in the wake of allegations of internal corruption.

Michael G. Cherkasky, President and CEO of Kroll and Robert Viteretti, Deputy Regional Managing Director of Eastern North America were the lead investigators in the Ukraine case. Cherkasky is the former Chief of Investigations Division for the New York County District Attorney's Office and has investigated and prosecuted major fraud, corruption, money laundering and organized crime cases, including BCCI and the case against Mafia boss John Gotti. Viteretti is a former Manhattan prosecutor, who has conducted and supervised hundreds of investigations involving organized crime, public corruption and fraud. Prior to joining Kroll, Viteretti served as New York's First Deputy State Inspector General, with jurisdiction over all 54 state agencies and governor-led public authorities. Cherkasky and Viteretti were assisted in their investigation by other former prosecutors from New York, former Scotland Yard homicide detectives, Canadian law enforcement veterans, regional specialists and audio and forensic experts who regularly consult for the British government.
Note: The full report will be available in English, Ukrainian and Russian on Labor Ukraine's web site: http://www.trud.org.ua/

01.10.01. "Arbejdets Ukraine" ønsker nyt Kutjma-veto mod valglov

Lederen af partiet "Arbejdets Ukraine", Serhij Tihipko, har henvendt sig til præsident Leonid Kutjma og anmodet ham om at benytte sig af sin vetoret forsåvidt angår loven om valg af folkedeputerede (valgloven, red.), oplyser UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    "Jeg vil kæmpe for at dette veto ikke bliver nedstemt, sålænge der ikke er blevet etableret lige vilkår for alle partier", - sagde Tihipko på en pressekonference i fredags. Han påpegede, at valgoven er udemokratisk. Efter hans opfattelse er 90 dage nok til afholdelse af et demokratisk valg.
    Den 13. september vedtog Verkhovna Rada et revideret lovforslag om valg af folkedeputerede, som opererer med, at der skal vælges 225 deputerede udfra partilister og 225 deputerede i enkeltmandskredse, samt at valgkampen officielt løber af stabelen 170 dage inden valgdagen.
    Loven opererer med mulighed for, at politiske partier eller deres blokke kan opstille kandidater i enkeltmandskredse. Desuden gives der mulighed for, at en kandidat opstiller sig selv. For at få mandater i parlamentet skal et parti opnå mindst 4% af stemmerne.
    I det godkendte lovforslag tilsidesattes præsidentens forslag om at reducere valgkampen til 90 dage, mens de deputerede denne gang gik med til præsidentens lovforslag om at antallet af deputerede valgt på partilister skal være ligeså stort som antallet af deputerede valgt i enkeltmandskredse, mod det oprindelige forslag fra parlamentet om at vælge 75% af kollegaerne på partilister.
    Tihipko gav desuden udtryk for, at både Forum for National Frelse under Julia Tymoshenko og Viktor Jusjenkos "Vores Ukraine" efter hans mening ville tabe ved at gå til valg sammen.
    Han erklærede, at hans "Arbejdets Ukraine" vil konkurrere med alle kræfter, og at denne konkurrence kun vil gavne valget. Han er rede til at skabe et centrum-højre flertal i Verkhovna Rada efter valget.
    "Arbejdets Ukraine" er parat til at gå til valg sammen med partierne NDP, Regionerne og Agrarpartiet.
    Tihipko håber på, at ingen af de fire partier, som har erklæret deres støtte til at deltage i valget i 2002 i en samlet blok, vil forlade den valgalliance, som er under oprettelse og som er blevet døbt TUNDRA.
    Lederen af "Arbejdets Ukraine" sagde, at han "er bange for at miste" hver eneste kollega indenfor blokken og at han håbede på, at "det ikke vil ske". Han ville heller ikke udelukke muligheden af, at TUNDRA får tilslutning af andre politiske kræfter og et vist "antal ledere, som vil være ret populære", oplyser UP.
    Lederen af partiet NDP, tidligere premierminister Valerij Pustovojtenko, sagde i torsdags, at han ikke længere tror på TUNDRA-blokken, og foreslog at omdøbe blokken til "Zlahoda" med ham som formand efter samme model som ved præsidentvalget i 1999. Det har sat gang i spekulationerne om et snarligt brud indenfor partiet "Arbejdets Ukraine", som har den langt største parlamentsgruppe indenfor TUNDRA, men det formentlig svageste og dårligst sammentømrede partiapparat.

02.10.01. Kun fem partier sikre på at komme over spærregrænsen

De ukrainske politiske partiers tilslutning blandt vælgerne har praktisk talt ikke undergået nogen forandringer i løbet af den seneste måned uagtet den aktive blokdannelsesproces, et stort antal erklæringer fra deres lederes side og en "vanvittig" promovering af visse partier i fjernsynet, mener de ukrainske sociologer.
    Videnskabelig ekspert i fonden "Demokratiske initiativer" Iryna Bekeshkyna oplyste i går ifølge UP, at hvis parlamentsvalget blev afholdt i dag, så ville fem partier med sikkerhed komme over spærregrænsen på 4%; nemlig Ukraines kommunistiske Parti med 21%, Ukraines Rukh med 5,1%, socialdemokraterne, SDPU (o) med 5,1%, De Grønne med 4,2% og Julia Tymoshenkos "Fædrelandet" med 4,2%.
    Hele 30% af de vælgere, som agter at stemme, har imidlertid endnu ikke valgt det parti, som de vil stemme på. Men allerede i dag er vælgernes engagement ret højt, idet 59% interesserer sig for det valg, som finder sted i marts 2002, mens 70% giver udtryk for, at de er parat til at stemme. Dertil kommer, at ukrainerne generelt er ret optimistiske, idet 51% knytter valget sammen med forhåbninger om en ændring til det bedre, først og fremmest indenfor økonomien. 37% siger, at de pessimistiske, når de hører ordet "valg".
    Som tidligere i Ukraine scorer venstrefløjen - ideologisk set er det kommunisterne og socialisterne - den største vælgeropbakning, idet 31% af vælgerne er rede til at sætte deres kryds her. 10% af de adspurgte svarede, at de bakkede op om henholdsvis den national-demokratiske og den socialdemokratiske ideologi. Siden september sidste år har vælgernes præferancer næsten ikke undergået nogen forandringer, bortset fra at national-demokraterne igen op til valget har øget deres tilslutning fra 5% til 10%.
    For så vidt angår valgblokkene, så har "Vores Ukraine" den største tilslutning med 7% af stemmerne, mens 8% siger, at de er hælder mod denne blok. 6% af vælgerne er parat til at sætte sit kryds ved en blok bestående af Rukh, UNR, Reformer og Orden og KUN, mens 8% hælder mod dem. Som UP påpeger, er der her tale om en overlapning i undersægelsen, fordi Rukh, UNR, Reformer og Orden og KUN uden tvivl vil udgøre kernen i "Vores Ukraine" som Viktor Jusjenkos eneste 100% loyale støtter.
    Centrum-blokken "TUNDRA"med partierne "Arbejdets Ukraine", NDP, Ukraines regioner og Agrarpartier og venstreblokken "VOL" med "Retfærdighed", Bondepartiet og "Ukraines kvinder" ville hver især kun opnå 3% af stemmerne, meds 11% der hælder til hver af blokkene.
    Valgblokken bestående De Grønne og "Jabluko" ville opnå 3% med 8% der hælder til blokken. "Forum for National Frelse" ville opnå 2% med 5%, der hælder til blokken.
    Rundspørgen er gennemført af firmaet "Socis" og fonden Demokratiske initiativer mellem den 6. og 11. september. 1200 personer over 18 år blev adspurgt i alle Ukraines regioner, oplyser UP.

02.10.01. Kutjma bifalder PACE-resolution

Ukraines præsident Leonid Kutjma bifalder den resolution og de anbefalinger, som Europarådets parlamentariske forsamling (PACE) har vedtaget omkring Ukraines opfyldelse af sine forpligtelser overfor Europarådet, oplyser podrobnosti.
    Leonid Kutjma mener, at disse dokumenter indeholder et positivt signal til Ukraine, som ville have været umuligt uden et aktivt og nært samarbejde mellem den udøvende og den lovgivende magtgren. Han udtrykte en dyb taknemmelighed overfor medlemmerne af den ukrainske delegation ved PACE for deres enhed og statsloyale holdning, som kom til at spille en positiv rolle i forhold til vedtagelsen af konstruktive dokumenter i forhold til Ukraine.
    Leonid Kutjma understregede vigtigheden af at anstrenge sig til det yderste for at opfylde de tilbageværende forpligtelser overfor Europarådet inden januar næste år for således at indstille PACEs monitoring-procedure i forhold til Ukraine. I forbindelse med omverdenens årvågne opmærksomhed omkring det forestående parlamentsvalg i Ukraine bekræftede Leonid Kutjma endnu en gang sine gentagne erklæringer om nødvendigheden af, at der afholdes et så ærligt og gennemskueligt valg som muligt.
    PACE behandlede det ukrainske spørgsmål den 27. september. Den resolution, som blev vedtaget som udløber af mødet, anerkendte at Ukraine i løbet af det seneste halve år havde opnået fremskridt i forhold til opfyldelsen af landets forpligtelser overfor Europarådet og opfordrede Ukraine til at fortsætte reformerne af lovgivningen. Den parlamentariske forsamling opfordrede desuden Ukraine til at demonstrere demokratisk landvinding ved at sikre en demokratisk og gennemskuelig forberedelse til ærlige og frie valg til parlamentet til næste år, skriver podrobnosti.

02.10.01. Medvedtjuk går ind for overvindelse af veto

Det ukrainske parlaments 1.viceformand Viktor Medvedtjuk mener, at de deputerede bør forsøge at overvinde præsident Kutjmas veto, hvis Ukraines leder nedlægger veto mod loven "Om valg af folkedeputerede", oplyser podrobnosti.
Ifølge Medvetjuk er der kun få dage tilbage til at det officielle startskud på valgkampen lyder. Viceformanden fremhævede i den forbindelse, at "jeg fastholder min holdning: hvis præsidenten ikke underskriver den nye valglov, så bør valgkampen indledes den 12. oktober".
Samtidig mindede han på sit traditionelle mandagspressemøde journalisterne på udtalelser fra andre politikere om, at den 12. oktober ikke kan blive den officielle dag for valgkampens start, eftersom den pågældende paragraf i den gældende lov er kendt forfatningsstridig.

03.10.01. Store indtægter fra privatisering i 2001

I perioden januar-september 2001 har salg af statslig ejendom indbragt det ukrainske statsbudget 1.760.000 Hryvna (0,3 mill. $), - oplyste Den statslige Ejendomsfonds (FDM) pressetjeneste i går ifølge vesti online.
Ifølge privatiseringsplanen for 2001 skulle FDM have overført godt 4 mia. Hryvna til det statslige budget for perioden januar-september. I år har regeringen planlagt, at hovedparten af indtægterne fra salg af statens ejendom skulle komme fra afhændelsen af energiselskaberne og Ukrtelekom. Men det er indtil videre i år kun lykkedes FDM at komme af med 6 regionale energiselskaber, hvorefter præsident Leonid Kutjma standsede privatiseringen af de følgende 12 regionale energiselskaber.
I år skulle statsbudgettet efter planen modtage 5,9 mia. Hryvna fra salg af statens ejendom. I 2000 tilgik der via privatisering statsbudgettet i alt 2,1 mia. Hryvna.

04.10.01. USA støtter international Gongadze-kommission

USA støtter OSCEs repræsentant indenfor pressefrihedsspørgsmål Freimut Duwes ønske om at bistå ved oprettelsen af en uafhængig kommission til efterforskning af Geogrij Gongadzes forsvinden og død. Det sagde USAs repræsentant Orest Deychakivsky på OSCE-møde i Warszawa, oplyser UP.
    USA opfordrer regeringerne i de OSCE-medlemslandene, hvor der bliver begået forbrydelser mod journalister, at finde morderne - uanset hvem de måtte vise sig at være - og straffe dem i fuld overensstemmelse med lovgivningen. Hvis forbrydelserne forbliver ustraffede, vil det blot føre til øget vold.
    "Jeg vil gerne understregede, at det ikke er et politisk problem... Det er også en menneskelig tragedie. OSCEs pressefrihedsrepræsentant Freimut Duwe erklærede, at ytringsfrihedens kår ikke er blevet bedre på det seneste, og faktisk har visse medlemslande genoptaget angrebene på journalistikken, eftersom visse regeringer er overbevist om, at den uafhængige journalistik udgør en fare for dem. "Censur ved hjælp af mord", strafferetlig forfølgelse, regulering og begrænsning af adgangen til internettet - er eksempler på sådanne problemer", - erklærede Deychakivsky.
    Ifølge OSCEs iagttagelser støder man i medlemslandene temmelig ofte på fysiske trusler mod samt gennemtævninger og mord på de journalister, som offentliggør kritiske informationer om den lokale ledelse, fremtrædende erhvervsinteresser, kriminel efterforskning, korruption og andre følsømme emner.
    "USA anser eksempler på forfølgelse af oppositionsaktivister og anslag mod ytringsfriheden for meget foruroligende". Blandt de forholdsregler, som regeringerne træffer mod pressen, opridsede Deychakivsky søgsmål mod massemedierne "for æreskrænkelse" af højtstående personer, og han opfordrede på vegne af USA at indstille skræmmekampagnen mod de massemedier som vover at skrive om styrets korruption.
    USA og OSCE har også fundet eksempler på adskillige tilfælde af "strukturel censur" i OSCE-regionen, så som beskatning og registrering af massemedierne og statslig kontrol med udgivere og distribution af trykt materiale, hvilket oftest er rettet mod den oppositionelle presse.
    Mange medier befinder sig under magtfulde politiske klaners direkte eller indirekte kontrol. I dag har mange lande vedtaget beslutning om en omregistrering af samtlige massemedier. Dertil kommer, at visse lande begrænser genudsendelsen af internationale programmer, mens andre forsøger at sidestille Internet-publikationer med trykte massemedier. Hvad mere er, kan massemedierne blive stillet til ansvar for nyheder, som de ikke har modtaget fra officielle kilder.

05.10.01. TUNDRA-blokken skifter navn

Det folkedemokratiske Parti (NDP), Regionernes parti, Agrarpartiet og partiet "Arbejdets Ukraine" meddelte i går, at de påbegyndte dannelsen af valgalliancen "For et samlet Ukraine".
    Forkortelsen TUNDRA var der ingen af deltagerne, der brød sig om, og efter rådslagning med nogle PR-folk, valgte de en mere velklingende betegnelse. Ganske vist er der ingen garantier for, at det nye "tilnavn" viser sig at være levedygtigt. Agrarpartiet havde ellers foreslået at kalde blokken for "Land og by sammen". Første viceformand for Agrarpartiet Kateryna Vasjuk ridsede også andre navne op, som altså blev valgt fra: NDP foreslog "Zlahoda", mens "Arbejdets Ukraine" foreslog "Derzhava" (staten, red.)
    Det var vicepremierminister og næstformand for Regionernes parti, Volodymyr Seminozhenko, der i går offentliggjorde dannelsen af blokken "For et samlet Ukraine".
    Valgalliancen har oprettet et hovedkvarter, som har en kollektiv ledelse med repræsentanter for alle de partier, som deltager i valgsamarbejdet. NDP har sendt
partiets første næstformand og næstformand for Kyivs byadministration Anatolij Tovstoukhov, Agrarpartiet har sendt minister for agrarpolitik Ivan Kyrylenko, "Arbejdets Ukraine" har sendt folkedeputeret Ihor Sharov og Regionernes parti har sendt tidligere viceminister for brændsel-og energi Vitalij Hajduk. Hele den administrative ressource er hermed tilstede, fra kolkhozerne til kulminerne, kommenterer UP.
    Valgalliancens deltagere har besluttet, at de i opbygningsfasen vil holde sig til "en forholdsmæssigt lige indfaldsvinkel, som skal tage maksimalt hensyn til alle de deltagende partiers interesser". Det er stadig uklart, hvad der nærmere menes med denne formulering. Man har dog erklæret, at der under den endelige opstilling af kandidater ikke vil blive givet fortrin til en eneste af partiernes ledere. Det kan ikke udelukkes, at "en helt femte person" vil kunne blive spidskandidat.
    Blokkens konfiguration er ifølge Anatolij Tolstoukhov endnu ikke afsluttet, idet der eksepmelvis fortsat pågår konsultationer med Ukraines erhvervs-og industriforbund. Han ville heller ikke udelukke forhandlinger med partiet "Jednist", som Kyiv-borgmesteren Oleksandr Omeltjenko fornylig har stiftet, oplyser Interfaks-Ukrajina.
    Adspurgt om muligheden af, at Viktor Jusjenkos "Vores Ukraine" slutter sig til den nystiftede valgalliance, oplyste Tolstoukhov, at sådanne ønsker var blevet fremsat af enkelte repræsentanter for "Vores Ukraine", men at der indtil videre ikke har været seriøse samtaler og konkrete dokumenter, som kunne danne grundlag for en sådan sammenlægning. Ifølge STB betegnede Volodymyr Seminozhenko forhandlinger med "Vores Ukraine" som "perspektivløse".

05.10.01. Flystyrt tæt på Ukraine kan skyldes terrorhandling

Der var 78 passagerer ombord på det Tu-154 rutefly, som i går styrtede ned i Sortehavet, nogle hundreder kilometer sydøst for Ukraines sortehavskyst og 185 kilometer vest for den russiske sortehavsby Adler på grænsen til Georgien. Blandt de omkomne var en højtstående russisk embedsmand. Redningsmandskabet fik bjerget indtil flere lig fra havets bund. Flykaptajnen på An-24 fra "Armenian Airlines", som var på vej fra Jerevan til Simferopol, meddelte, at han fik øje på to eksplosioner ombord på Tu-154. Ifølge flykaptajnen på An-24 lød den første eksplosion i luften, mens den anden skete efter at vragdelene var faldet ned i havet, skriver podrobnosti.
    Flyet fra det armenske luftfartsselskab befandt sig i 6000 meters højde, da den første eksplosion ombord på Tu-154 fandt sted. "Flyet styrtede ned i havet efter at være knækket i flere dele, og herefter skete der endnu en eksplosion, hvorefter der dannedes en stor hvid plet i havet", - sagde den armenske flykaptajn. Han meddelte straks sine iagttagelser videre til Rostov-zonens flyveledere.
    Ruslands præsident Vladimir Putin sagde i går, at der sandsynligvis var tale om en terrorhandling ombord på Tu-154 flyet. De russiske myndigheder mener, at nogle af passagererne på ruten Tel-Aviv - Novosibirsk stadig var til at redde. Ligene af en række af de passagerer, som omkom som følge af katastrofen, blev bjærget ombord på et tørlastskib, som befandt sig i nærheden af det sted, hvor flyet styrtede ned. 2 MI-8 helikoptere deltog ligeledes i eftersøgningen.
    Luftfartselskabet "Sibir"s vice-direktør med ansvar for flysikkerhed, Viktor Aleksejev befandt sig ombord på flyet, som forulykkede over Sortehavet.
    Der befandt sig i alt 68 passagerer og 10 besætningsmedlemmer ombord på flyet. Flertallet af passagererne på rute nr. 1812 var israelere. Ifølge radio Israel var der i alt 51 israelske statsborgere i flyet.
    Flyet, der startede fra Tel-Avivs Ben-Gurion lufthavn, forulykkede ifølge den israelske transportminister Efraim Sne som følge af en terrorhandling. Alle afgange fra Ben-Gurion lufthavnen i går indstillet. Den israelske regering trådte ekstraordinært sammen i anledning af ulykken.
    Flyet styrtede ned i 42,11 grader nordlig breddegrad og 37,37 grader østlig længdegrad (176-178 km fra Novorossijsk). Flyet faldt ned i neutralt farvand.
    Kort tid efter lettede den russiske føderale grænsevagts fly An-26 fra Gelendzhyk med kurs mod det sted, hvor flyet fra Tel-Aviv styrtede ned. Det fik følgeskab af helikoptere fra det russiske katastrofeministerium og kystvagtskibet "Grif".
    Den russiske Føderations præsident traf straks efter katastrofen en beslutning om at nedsætte en kommission, som skal undersøge årsagerne til katastrofen. Sekretæren for det russiske nationale sikkerheds-og forsvarsråd, Vladimir Rushajlo, blev udpeget til formand for kommissionen.
    Ifølge podrobnosti oplystes det i går, at flyet fra Tel-Aviv mod Novosibirsk havde foretaget en mellemlanding i Bulgarien, hvor en mindre gruppe passagerer steg ombord. Det er muligt, at den mulige terrorist kom ind i flyet netop på det tidspunkt. Men Bulgariens luftfartskontrol tilbageviste informationen om Tu-154 angivelige mellemlanding i Burgas i Bulgarien.
    I Novosibirsk har man åbnet en varm linje, hvor man kan få oplysninger om rute nr. 1812 Tel-Aviv - Novosibirsks passagerliste. Israel har oprettet en lignende varm linje.
    Det forulykkede fly har været i drift siden 1991 og været i luften i i alt 16.703 timer. Den seneste planmæssige tilsyn og udbedring af flyet fandt sted i 1999, oplyser podrobnosti.
    Nyhedsbureauet Reuters og det fransk nyhedsbureau AFP offentliggjorde kort tid efter flyulykken en sensationel information; nemlig at Tu-154 der var på vej fra Tel-Aviv til Novosibirsk kunne være blevet skudt ned af et ukrainske jord-til-luft missil. Reuters henviste til en amerikansk Pentagon-kilde, der foretrak at forblive anonym. Ifølge denne kilde var flyukatastrofen snarere en tragisk hændelse end en terrorhandling, skriver podrobnosti.
    I Washington mente man, at "denne ulykkelige hændelse kunne have fundet sted under den ukrainske militærøvelse, som blandt andet indbefattede afprøvninger af jord-til-luft missiler". Repræsentanter i Washington sagde i går, at Pentagon på forhånd lå inde med efterretningsinformationer om, at det ukrainske militær planlagde at afholde øvelser med anvendelse af jord-til-luft missiler i nærheden af Krim.
    På den baggrund fremsatte officials i Washington i går formodninger om, at et af disse missiler kunne være kommet til at nedskyde det russiske passagerfly som følge af en eller anden uhyrlig fejltagelse. Pentagon-repræsentanterne tilføjede dog i går, at dette kun var en foreløbig information.
    En ukrainsk flådeofficer oplyste ifølge nyhedsbureauet AFP at et missil ved en fejl var blevet affyret mod flyet, der med 74 mennesker om bord var på vej fra Tel Aviv i Israel til
Novosibirsk i Sibirien. Men oplysningen blev kort efter dementeret af Ukraines                  forsvarsminister. Hverken missilets retning eller dets rækkevidde stemmer overens med flyets position ved nedstyrtningen, sagde han.
    Ifølge den ukrainske kanal STB var der forlydender fra kilder i det ukrainske militær om, at man på det tidspunkt, hvor flyet eksploderede og styrtede ned, var i gang med at afprøve et jord-til-luft missil med en rækkevidde på 220 kilometer, og dette missil derfor i teorien godt kunne have krydset det russiske passagerflys bane. Men også dette blev på det kraftigste benægtet af det ukrainske forsvarsministerium. Ifølge CNN befandt Tu-154 sig dog over 300 km fra det sted, hvorfra de ukrainske missiler blev affyret.
    Læs endvidere CNNs reportage fra i går.

05.10.01. Rusland hjælper Ukraine færdig med R2K4

De ukrainske atomkraftværker i Rivne og Khmelnytskyj bliver færdiggjort ved hjælp af Rusland. Ukraines og Ruslands premierministre Anatolij Kinakh og Mikhail Kasjanov nåede i går frem til enighed om, at færdiggørelsen af Rivne og Khmelnytskyj atomkraftværkerne udelukkende skal ske "ved hjælp af ukrainske og russiske organisationer". Det meddelte den russiske regeringsleder på den pressekonference, som fandt sted torsdag i Kyiv efter de bredtspektrede ukrainsk-russiske forhandlinger og underskrivelsen af bilaterale dokumenter, oplyser podrobnosti.
Ifølge Mikhail Kasjanov vil Ukraines og Ruslands regeringer inden længe afklare hvilke "finansielle ressourcer" der er nødvendige for hel at fuldføre byggeriet af de to atomkraftværker i løbet af 2-3 år. Tilkoblingen af Rivne og Khmelnytskyjs reaktorer vil ifølge Mikhail Kasjanov gøre det muligt at kompensere den energikapacitet, som "faldt ud" i forbindelse med lukningen af Tjornobyl-kraftværket.
Reaktor nr. 2 på Rivnes atomkraftværk pg Reaktor nr. 4 på Khmelnytskyjs atomkraftværk var kun halvvejs færdiggjorte ved Sovjetunionens opløsning i 1991. Siden har Ukraine i årevis forhandlet med vestlige kreditinstitutioner om en finansiering af byggeriet. Vestens hovedinteresse i at støtte det såkaldte R2K4-projekt menes at have ligget i en styrkelse af Ukraines uafhængighed af Rusland på det energipolitiske område. På den baggrund synes den omtalte ukrainsk-russiske aftale at være udtryk for nye vestlige toner.

08.10.01. Ukraine og Rusland undersøger flykatastrofen

Under en telefonsamtale lørdag aften mellem Ukraines præsident Leonid Kutjma og Ruslands præsident Vladimir Putin aftalte man at foranstalte en fælles undersøgelse af omstændighederne omkring det russiske fly Tu-154's forlis over Sortehavet, oplyser korrespondent med henvisning til nyhedsbureauet Interfaks.
    Souschefen for den russiske præsidents administration sagde ifølge Interfaks, at de havde udvekslet oplysninger omkring efterforskningen af omstændighederne omkring flyets forlis.
    Præsidenterne blev enige om, at alle teorier uden undtagelse kræver en tilbundsgående undersøgelse.
    Leonid Kutjma og Vladimir Putin aftalte, at en gruppe ukrainske eksperter snarest vil blive sendt til ulykkesstedet for at arbejde sammen med de russiske specialister.
    Korrespondent.net oplyste i lørdags, at den ukrainske præsident havde tilkendegivet, at Ukraine er interesseret i at fastslå de egentlige årsager til flyet Tu-154's katastrofe i Sortehavet og er til det formål parat til at samarbejde med "hele verden". Kutjma redegjorde for forhold, der enten satte spørgsmålstegn ved teorien om, at et ukrainsk missil på afveje havde ramt flyet, eller direkte udelukkede den.
    På den anden side erklærede den ukrainske premierminister Anatolij Kinakh i fredags, at regeringens arbejdsgruppe omkring undersøgelsen af årsagerne til flykatastrofen i Sortehavet ikke udelukker teorien om, at flyet eksploderede efter at være blevet ramt af et ukrainsk missil
    I søndags kom det frem, at redningsfolk på stedet havde set en cylindrisk genstand, der lignede et missillegeme.

08.10.01. Polen vil fortsætte partnerskabet med Ukraine

Polen er parat til at fortsætte og forbedre det strategiske parterskabs relationer med Ukraine. Det sagde Polens præsident Aleksander Kwasniewski på en fælles pressekonference med Leonid Kutjma i den polske by Lublin i lørdags.
    Polens præsident forklarede, at valget af et nyt polsk parlament i slutningen af september ikke vil ændre Warszawas og Kyivs relationer i en negativ retning, oplyser korrespondent med henvisning til Ukrajinski Novyny.
    "Uafhængigt af, hvordan det nye parlament og den nye regering vil være, forbliver Ukraine vores strategiske partner", - sagde Kwasniewski.
    Han udtrykte bl.a. håb om, at den nye regering vil skubbe på i forhold til projektet med transporten af den kaspiske olie til Vesteuropa ad ruten "Odesa-Brody-Gdansk".
    Kutjma fremhævede, at de 10 år, der var gået efter Ukraines uafhængighed, kardinalt havde forbedret det tidligere vanskelige forhold mellem de to lande.
    Kutjma ville ikke fortælle journalisterne, hvem der ville afløse Ukraines nuværende ambassadør i Polen, Dmytro Pavlytjko. "Jeg kan ikke svare på det, sålænge kandidaturen ikke er blevet afstemt (med Polen)", - sagde præsidenten.
    For tiden tales der i Kyiv om, at justitsminister Susanna Stanik bliver udnævnt til ny ambassadør i Polen. Hun har for tiden en konflikt kørende med rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko.

09.10.01. Ukraine støtter kampen mod terrorismen

Ukraine vil ikke stå udenfor kampen mod terrorismen og er parat til at give sit bidrag. Det sagde præsident Leonid Kutjma i går i en kommentar til USAs og Storbritanniens angreb på Afghanistan. Selvom Ukraine stadig ikke har til hensigt at involvere sig direkte i kamphandlinger, vil landet være parat til at yde støtte til Uzbekistan, som indgår i GUUAM-sammenslutningen, hvis landet bliver angrebet af Afghanistan.
    Præsident Leonid Kutjma fremhævede, at Kyiv tidligere har leveret våben til Uzbekistan. "Hvis der opstår et behov for yderligere leverancer, så er vi parat", - sagde han.
    Ifølge Kutjma vil indledningen på den antiterroristiske koalitions krig mod Afghanistan ændre verden. "Jeg ved, at verden siden i går er blevet en anden, - sagde Kutjma. Jeg tør ikke komme med nogle forudsigelser endnu: der kan være forskellige scenarier".
    Kutjma fremhævede, at Ukraine også mærker eksempler på terrorisme på sit eget territorium, meddeler Ukrajinski Novyny ifølge korrespondent. Han gav bl.a. udtryk for, at det for Ukraine aktuelle problem med hvidvaskning af penge er en af kilderne til finansiering af terrorismen. "Terrorismen bliver også næret via disse kanaler", - sagde præsidenten. Han rådede at følge med i, hvordan situationen udvikler sig.

09.10.01. Kutjma vil ikke helt udelukke ukrainsk skyld i flyulykke

Præsident Leonid Kutjma mener, at man ikke helt kan afvise teorien om, at det forulykkede russiske fly Tu-154 styrtede i havet p.g.a. en tilfældig træfning fra et missil under det ukrainske luftforsvars øvelser. "Teoretisk er alt i livet muligt", - sagde Kutjma og understregede, at ukrainske eksperter fortsat overbeviser ham om, at missilet ikke kunne flyet, skriver korrespondent med henvisning til Ukrajinski novyny.
    "Der er ingen ny information", - sagde Kutjma. Han fremhævede, at en gruppe ukrainske eksperter i mandags fløj til Sotji, hvor de skal bistå med efterforskningen. "Vi er mere end nogensinde interesseret i sandheden, uanset hvilken den måtte være", - understregede præsidenten. Han tilføjede, at Kyiv også sætter sin lid til de russiske eksperters erfaring og viden, som er inddraget i efterforskningen. "Måske er der noget, vi ikke forstår", - påpegede præsidenten.
    Torsdag i sidste uge styrtede et russisk rutefly fra selskabet Sibir med 78 passagerer om bord og besætningsmedlemmer ned i havet 185 kilometer sydvest fra den russiske by Sotji. På samme tid afholdt ukrainsk militær en øvelse på Krim, som en række vestlige nyhedsbureauer med henvisning til en kilde i USAs forsvarsministerium satte i forbindelse med det russiske flys katastrofe.
    Tidligere afviste den ukrainske præsident Leonid Kutjma såvel som andre officials, at flykatastrofen kunne have haft noget at gøre med de ukrainske luftforsvarsøvelser.
    I mandags tilbageviste det ukrainske forsvarsministerium påny det ukrainske luftforsvars involvering i katastrofen. Repræsentanter for Rusland havde tidligere sagt, at Ukraine har fremlagt utilstrækkelige informationer om missilaffyringer under luftforsvarsøvelsen. Formanden for den statslige kommission for efterforskningen af årsagerne til flystyrtet Vladimir Rushajlo kom med en erklæring om, at årsagen til ødelæggelsen af flyet Tu-154 var "en træfning af eksplosionsagtig karakter", oplyser korrespondent.

10.10.01. Nye argumenter til fordel for ukrainsk skyld i flystyrt

Toneangivende amerikanske medier som Wall Street Journal, Washington Times og nyhedsbureauet Reuters skriver, at der er dukket nye argumenter op til fordel for, at det russiske passagerfly Tu-154 blev skudt ned ved en fejltagelse af det ukrainske luftforsvar. Nyhedsmedierne lægger vægt på brudstykker af båndoptagelser af de samtaler, som blev ført mellem besætningen på det russiske fly med det kontroltårnet, som kl. 13.45 optog et skrig fra et af besætningsmedlemmerne, og straks efter forsvandt flyet fra radaren, skriver UP.
    Det vidner om, at katastrofen ikke skete kl. 13.44, som det tidligere er blevet oplyst, men kl. 13.45.12. Man ved, at affyringen af den ukrainske raket S-200 skete kl. 13.41, og Washington Times formoder derfor, at selvom missilet ikke har kunnet nå det luftrum hvor flyet befandt sig på tre minutter, så kunne det dog ske på 4,12 minutter.
    Ifølge New-York Times vidner nogle af de genstande, som blev fundet i nærheden af det sted hvor flyet faldt ned - nemlig et 15 m langt cylinder, der ifølge militæranalytikere kan vise sig at være missilskroget - til fordel for teorien om, at et ukrainsk missil ved en fejltagelse ramte flyet, oplyser radio Liberty.
    Det vrag, som er blevet fundet, er ifølge New-York Times endnu et bevis på denne teori, eftersom adskillige åbninger på skroget ligner dem, som en granatkardæske af stål laver ved missilets eksplosion.
    Reuters antager, at episoden kan føre til en forværring af forholdet mellem de to lande.

10.10.01. Ingen forhastede slutninger om ukrainsk skyld

Ruslands præsident Vladimir Putin forsikrede i går, at "man vil gøre alt muligt for at opklare de egentlige årsager til flykatastrofen og gøre dem tilgængelige for offentligheden, oplyser Forum med henvisning til RIA Novosti. Ifølge den russiske præsident gælder det samme for atomubåden "Kursk".
På en pressekonference efter afslutningen på det russiske Statsråds præsidiumssamling sagde præsidenten bl.a., at den endegyldige konklusion omkring årsagerne til det russiske passagerfly Tu-154's forlis "kun kan blive draget af specialister". "Jeg har aftalt med Ukraines præsident, at ukrainske eksperter bliver inddraget i udredningsarbejdet. Så vidt jeg ved, bør de allerede være ankommet til Sotji", - sagde Putin.
"Jeg vil ikke hælde olie på bålet, og da slet ikke antænde mistillidens brand i forhold til vore ukrainske partnere", - understregede det russiske statsoverhoved, idet han påpegede, at "vi ikke er i tvivl om, at de dokumenter, vi har fået forelagt, er objektive". "Men specialisterne var ikke tilfredse med deres omfang og deres kvalitet", meddelte Vladimir Putin. "Vi vil derfor få yderligere oplysninger, og sammen med de ukrainske specialister vil vi drage den endegyldige konklusion". "Ingen bør være i tvivl om, at vi vil gøre alt for at opklare de egentlige årsager og forelægge dem, herunder for offentligheden", understregede præsident Putin, oplyser Forum.

10.10.01. Medvedtjuk: ukrainsk-russisk-israelsk kommission

Ukraines præsident bliver nødt til at træffe afgørelse omkring de skyldige, såfremt det viser sig, at det ukrainske luftforsvar var involveret i den katastrofe, som overgik ruteflyet Tu-154 fra det russiske luftfartselskab "Sibir". Det sagde næstformand for Ukraines parlament Verkhovna Rada i interview til journalister den 9. oktober.
I en kommentar til oplysninger fra ukrainske nyhedsbureauer om, at en nuklear ekspert havde oplyst, at man har fundet beviser for, at det ukrainske missil ramte det russiske fly, fremhævede Viktor Medvedtjuk, at det er den til formålet oprettede Internationale ukrainsk-russisk-israelske kommission af militære eksperter der arbejder på katastrofestedet, som skal træffe den endelige beslutning og drage de fornødne slutninger. "Hvis der kommer en sådan konklusion, så vil de ukrainske magthavere reagere i overensstemmelse hermed", forsikrede Medvedtjuk, idet han fremhævede, at denne reaktion ikke skal komme fra Verkhovna Rada, men fra de officielle personer, som disse beslutninger afhænger af, i dette tilfælde - Ukraines præsident, oplyser podrobnosti med henvisning til UNIAN.

11.10.01. Kutjma parat til at acceptere enhver flyulykke-konklusion

Præsident Leonid Kutjma sagde i går, at han anerkender en hvilket som helst af de konklusioner, som kommissionen til undersøgelse af omstændighederne omkring det russiske rutefly Tu-154's forlis i Sortehavet måtte drage. Præsidenten påpegede, at Ukraine ikke skal henrette sig selv, hvis et vådeskudsangreb mod det russiske fly bliver bekræftet. "Man skal ikke lave en tragedie ud af det, hvis der viser sig at være sådan en fejl", - citerer Ukrajinski novyny Ukraines præsident ifølge korrespondet.
    Præsidenten henledte opmærksomheden på, at der foregår tragedier af langt større omfang ude i verden.
    Kutjma afviste at kommentere de uofficielle foreløbige oplysninger om, at havarikommissionen vil bekræfte, at flyet styrtede ned i havet p.g.a. et vådeskud med et missil under luftværnsforsvarets øverlser.
    Han henledte opmærksomheden på, at specialisterne taler om en teknisk mulighed herfor, men opfordrede til at vente efterforskningens officielle konklusioner.
    Adspurgt om, hvorvidt forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk forbliver på sin post, hvis denne teori bliver bekræftet, svarede præsidenten: "Man bør ikke drage forhastede slutninger. Jeg mener, at han er et menneske af høje moralske kvaliteter".
    Den 4. oktober styrtede et rutefly fra det russiske luftfartselskab "Sibir" ned i Sortehavet med 78 passagerer og besætningsmedlemmer om bord. På samme tid afholdt ukrainsk militær øvelser på Krim. Udenlandsk presse har sat de ukrainske militærøvelser i forbindelser med det russiske flys katastrofe. Forsvarsministeriet har afvist denne mulighed, men Kutjma har sagt, at man ikke helt kan afvise denne teori.
    Den russiske statslige havarikommission skulle have fremlagt resultaterne af sin efterforskning onsdag. Ifølge dens pressesekretær hælder de russiske eksperter til "missil" teorien, skriver korrespondent.

11.10.01. USA har ikke sagt undskyld for oplysninger om flystyrt

USAs udenrigsministerium ligger ikke inde med informationer om, at USA skal have givet Kyiv en undskyldning for oplysninger om de mulige årsager til det russiske fly Tu-154's forlis. Ifølge udenrigsministeriets officielle repræsentant ser det ikke ud til, at visse russiske massemediers oplysninger herom har noget på sig.
    Visse russiske massemedier oplyste i forgårs under henvisning til kilder i Ukraines udenrigsministerium, at USA angiveligt officielt havde undskyldt overfor Ukraine for den for tidlige udbredelse af ubekræftede forlydender om det ukrainske luftforsvars mulige involvering i Tu-154's katastrofe over Sortehavet.
    Kilder i Washington understreger, at repræsentanter for George Bush's administration ikke er kommet med officielle udtalelser om de mulige årsager til det russiske flys forlis, oplyser RIA Novosti.
    Tv-selskabet "Fox-TV" citerede den 5. oktober en unavngiven "højtstående repræsentant" for Bush's regering for, at USA "ikke har beviser for", at det russiske fly Tu-154's katastrofe skete som følge af en terrorhandling. Derfor, hævdede den anonyme kilde, går George Bush's administration fortsat udfra, at ruteflyet kunne være blevet ramt ved en fejltagelse begået af ukrainsk militær. Det hvide Hus' pressesekretær Ari Flescher ytrede sig dengang mere forsigtigt, idet han meddelte, at USA indtil videre ikke havde modtaget yderligere informationer og "fortsat endnu ikke har set noget, som kunne pege på terrorisme", som årsag til Tu-154's katastrofe.
    Ifølge kilder i Washington dukkede oplysningerne om muligheden for et ukrainsk S-200 missils vådeskud mod Tu-154 under det ukrainske luftforsvars øvelser kun op i amerikanske massemedier og uden henvisning til navne eller titler på disse informationers ophavsmænd.

12.10.01. Bush udtrykker deltagelse med Israels og Ruslands folk

USAs præsident Georg Bush udtrykte oprigtig deltagelse med Israels og Ruslands folk i forbindelse med forliset af Tu-154 fra det russiske luftfartselskab "Sibir" over Sortehavet.
"Jeg var dybt bedrøvet over nyheden om, at et passagerfly fra luftfartselskabet "Sibir", som var på vej fra Tel-Aviv til Novosibirsk var forulykket", erlærede George Bush. "På mine egne vegne og på vegne af hele det amerikanske folk udtrykker jeg en oprigtig deltagelse med Israels og Ruslands folk og med familierne til de mange ofre ved denne tragedie", citerer det amerikanske udenrigsministeriums kontor for internationale informationsprogrammer den amerikanske præsident ifølge korrespondent.
I forbindelse med tragedien, hvor alle 78 passagerer og besætningsmedlemmer ombord omkom, har Israel erklæret landesorg torsdag. For en uge siden styrtede et fly fra det russiske luftfartselskab "Sibir" ned i havet 185 km syd-vest for den russiske by Sotji. Samtidigt med det foregik der ukrainske militærøverlser på Krim, som en række vestlige nyhedsbureauer under henvisning til en kilde i USAs forsvarsministerium satte i forbindelse med det russiske flys forlis. Den ukrainske ledelse vil ikke afvise, at denne mulighed foreligger i teorien. Efterforskningen af de mulige årsager til styrtet fortsætter.

12.10.01. Gazeta Wyborcza: Det Kutjma mente var...

Ifølge korrespondent bragte den indflydelsesrige polske avis Gazeta Wyborcza i går følgende artikel om den seneste udvikling omkring flyulykken over Sortehavet:
    "Årsagerne til det russiske Tu-154 forlis vil under alle omstændigheder blive slået fast, og hvis det ukrainske luftforsvar viser sig at være skyld i det, vil de skyldige blive straffet. Det vil ske som udløber af den ukrainske havarikommissions arbejde, sagde Ukraines præsident Leonid Kutjma på en pressekonference. Kutjma, som hidtil ellers uafbrudt havde hævdet at Ukraine er uden skyld i flykatastrofen, havde pludselig skiftet mening.
    "Teoretisk set kunne vores missil godt have skudt det russiske Tu-154 ned. Det indrømmer jeg. Der bliver begået fejl overalt. Og man bør ikke blæse tragedier op i den anledning", - sagde den ukrainske præsident. Nogle timer efter Leonid Kutjmas pressekonference forklarede hans pressesekretær til journalisterne, hvad det egenlig var Leonid Danilovitj mente. Det viser sig, at han ville sige, at Ukraines image ikke bør lide skade, hvis det viser, at det var dets væbnede styrker, som skød flyet ned.
    Den ukrainske havarikommission til efterforskning af årsagerne til flystyrtet arbejder aktivt sammen med specialister fra Ukraine, Rusland og Israel. Flertallet af de 78 passagerer i flyet fra Tel-Aviv til Novosibirsk udgjordes netop af israelere og russere. Lederen af det ukrainske luftforsvar armegeneral Volodymyr Tkatjov befinder sig i øjeblikket på ulykkestedet. Så sent som i mandags overbeviste han alle om, at det ukrainske S-200 missil i teorien - for slet ikke at tale om i praksis - ikke kunne have skudt flyet ned. Ikke desto mindre har man i flyets rester og i de lig, der er bjerget, fundet brudstykker der er identiske med visse dele af et S-200 missil.
    Således fandt tragedien sted under det ukrainske luftforsvars øvelser på Krim-halvøen. Den ukrainske havarikommissions foreløbige konklusioner vil blive offentliggjort i løbet af ugen".

12.10.01. Kutjma afviste forsvarsministerens afskedsbegæring

Den ukrainske forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk anmodede straks efter Tu-154's katastrofe om sin afsked, men præsident Kutjma afviste anmodningen. Selvom Kutjma ikke ville udelukke, at han godt kan træffe en beslutning, skriver UP.
    Kutjma fortalte hvordan han afviste at tage imod forsvarsministerens afskedsbegæring, på en pressekonference som han afholdt under sit besøg i byen Tjernivtsi tæt ved den rumænske grænse. Ifølge præsidenten skrev Kuzmuk "omgående" sin afskedsbegæring. Men "som præsident og øverste befalingshavende har jeg aldrig kostet rundt med folk og har ikke tænkt mig at gøre det", - erklærede Kutjma. Han påpegede, at han ikke har tænkt sig at træffe beslutning "under indtryk af følelser", skriver UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    "Hvis det bliver bekræftet, at det er militæret der bærer ansvaret - jeg mener hypotetisk - så er det noget andet. Nogen skal nok komme til at stå til regnskab for det", - sagde Kutjma og tilføjede, at han "afviser alle pressens påstande om, at de havde hørt noget et eller andet sted".
    Kutjma understregede, at specialister bør sætte et punktum i denne sag. "Jeg har et spørgsmål", - tilføjede han og sagde, at han i flyet på vej til Tjernivtsi havde spøgt: "Missilet, som er i de ukrainske væbnede styrkers varetægt, forstår ikke ukrainsk". "Vores ballistiske eksperter bør undersøge og sige deres mening".

12.10.01. USA kan ikke bekræfte missilsammenstød

USA kan ikke bekræfte, at der skete et sammenstød mellem S-200 missilet og Tu-154 flyet. Anonyme kilder i Ukraines udenrigsministerium oplyser, at USAs ambassadør i Ukraine Carlos Pasqual er blevet officielt underrettet herom fra amerikansk side den 11. oktober som svar på hans henvendelse til USAs udenrigsministerium.
Det påpeges bl.a. i det officielle svar fra USA, at man er i besiddelse af præcise data fra spionsattelitter, som bekræfter, at to S-200 missiler den 4. oktober kl. 9.20 og 9.41 GMT blev affyret fra Krim-halvøen, men at man "samtidig ikke kan bekræfte sammenstødet mellem S-200 missilet og flyet Tu-154".
Kilden i det ukrainske udenrigsministerium tilføjede desuden, at stabschefen for koordination af det militære samarbejde i SNG-landene hærgeneral Vladimir Jakovlev, der tidligere har været øverstkommanderende for Ruslands strategiske missilstyrker, på et møde den 10. oktober med den ukrainske militærattache i Moskva påpegede, at "teoretisk og teknisk er det muligt, at et S-200 missil ramte flyet". Den russiske general tilføjede, at SNG-landenes tekniske og finansielle muligheder for at vedligeholde det militære isenkram er blevet væsentligt forværret efter USSRs opløsning. Desuden mente Jakovlev, at størrelsen af en række af SNG-landenes militære øvelsesterræn ikke gør det muligt i fuld ustrækning af afholde militærøvelser af den slags, som Ukraines luftforsvar holdt på Krims militære øvelsesterræn, oplyser podrobnosti med henvisning til UNIAN.

13.10.01. Der er gået politik i det russiske flystyrt.

Sekretær for Ukraines nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk var torsdag sammen med sin russiske kollega Vladimyr Rushajlo i Sotji, hvor den russiske havarikommission til undersøgelse af flykatastrofen den 4. oktober arbejder, og besigtigede Tu-154 flyets rester. Jevhen Martjuk "vil ikke afvise", at et missil ramte flyet. "Rushajlo henledte gang på gang sin ukrainske kollegas opmærksomhed på en række runde åbninger af omtrent samme diameter, som er placeret i forskellige dele af flyets vragrester. For at anskueliggøre det brugte den russiske embedsmand endda en pegepind til at udpege skudhullerne. Hr. Martjuk var tavs, kom ikke med indvendinger eller spørgsmål. Han blegnede", - oplyser avisen Kommersant fra Sotji ifølge UP.
    Efter en rundvisning i den hangar, hvor Tu-154's rester var blevet anbragt, fik Martjuk forevist en video med et missilspor, som blev optaget af medarbejderne i radarstationen i Gelendzhik. "Hr. Martjuk studerede videosekvenserne uden at fortrække en mine, ligesom med flyresterne", - oplyser Kommersant.
    Herefter mødtes havarikommissionen omkring kl. 14.00 og sad i møde uden pause indtil sen aften uden at nå fremt til den forventede underskrivelse af efterforskningens konklusion, skriver avisen Vremja Novostej.
    Det forblev en gåde, hvad det var kommissionsmedlemmerne kunne diskutere i så lang tid. Ved 19-tiden blev det oplyst, at de ukrainske og russiske eksperter nu kun manglede at afstemme konklusionens formulering. Men kl. 22.00, efter 8-timers diskussion, gik Vladimir Rushajlo og Jevhen Martjuk ud til pressen og forbavsede alle med deres aldeles gådefulde ord. Rushajlo begyndte overraskende at snakke om fortsættelsen af efterforskningsarbejdet på katastrofestedet i et forsøg på at finde ny beviser på tragedien. Martjuk meddelte stille og roligt, at "den ukrainske side vil studere alle kommissionens materialer nøje", og at hans delegation "mener, at de beviser, som den russiske side har fremlagt, er utilstrækkelige". Faktisk har Ukraine blot ignoreret konklusionen. Men det mest overraskende synes at være det forhold, at Vladimir Rushajlo som leder af den russiske havarikommission tilsyneladende samtykkede forsagt og ydmygt i det hele. Og der var ingen der havde nogen forklaring på hans opførsel - journalisterne bemærkede blot, at formanden for Ruslands nationale sikkerheds-og forsvarsråd så nedtrykt ud.
    "Det lykkedes ikke helt at overbevise Jevhen Martjuk om, at Ukraines lufrforsvar har skudt passagerflyet ned", - skrev Kommersant. Ifølge Izvestija vil Ukraine blive sagsøgt. "Størrelsen af den nødvendige kompensation vil efter alt at dømme overstige 10 mill. dollar. Dertil kommer en enorm tort og andre omkostninger, som vores selskab har lidt", - erklærede informationschef i flyselskabet Sibir Michail Koshman. Administrerende direktør i det forsikringsselskab AFES, hvor flyet var forsikret, Aleksandr Nesterov, sagde til avisen, at lignende søgsmål vil komme fra de afdødes familie, såfremt de ikke vil være tilfredse med forsikringsselskabets udbetaling på 20.000 dollars. Desuden vil Sibir få mulighed for at søge erstatning ad rettens vej.

Kommentar: Brzezinskis disciple på en af de store danske morgensaviser og andre steder skal nok ikke lige regne med en større diplomatisk krise mellem Rusland og Ukraine p.g.a. det russiske flystyrt i sidste uge. Der er nemlig gået politik i sagen. Ligesom tilfældet i øvrigt var med ubåden Kursks forlis sidste år. De kyniske og beregnende KGB-folk Martjuk og Putin ser ud til at have taget personlig hånd om sagen. Godt forsøgt med Carlos Pasquals dementi, som var timet til at falde lige efter den officielle havarikommissions konklusion, som amerikanerne havde forventet ville udpege det ukrainske luftforsvar som skyldig. Men Martjuks lod sig ikke narre.

15.10.01. U.S.-Ukraine Conference Rescheduled for Oct. 31-Nov. 1

Prime Minister of Ukraine Anatoliy Kinakh to Address Roundtable

WARREN, MI— The international conference in Washington, DC to analyze U.S.-Ukraine strategic relations, which was postponed due to the terrorist attacks on America, has been rescheduled for Wednesday, October 31, and Thursday, November 1, 2001, in the nation’s capital.

The organizer of the conference, the Organization for the Defense of Four Freedom for Ukraine, has also announced the Prime Minister of Ukraine Anatoliy Kinakh is expected to appear.

Registration
Begins at 8:00 a.m. and the first presentation is at 9:00 a.m.
October 30,
Reception at The Embassy of Ukraine, 3350 M St., NW, will host a pre-conference reception, 7:30 P.M. - 9:30 P.M. The Embassy is located at: 3350 M Street, N.W., Washington, D.C.
October 31
“Ukraine’s Quest for Mature Nation Statehood: Roundtable II--Taking Measure of a U.S.-Ukraine Strategic Partnership” Hart Senate Office Building, Room 902. The entrance to the Hart Building is located near Constitution Avenue and 2nd Street, N.E. Registration begins at 8:00 a.m. and the
first presentation starts at 8:50 a.m.
November 1
U.S. Capitol Building, Senate Caucus Room 5 (SC 5). The entrance to the Capitol Building is situated near Constitution Avenue or Independence Avenue. For attendance information, contact the Organization for the Defense of Four Freedoms for Ukraine at (810) 757-7910.

15.10.01. Jusjenko og Tymoshenko stiger i indflydelse

Kyivs center for politologiske studier og konfliktforskning har under ledelse af politologen Mykhajlo Pohrebynskyj gennemført sin månedlige analyse, hvor 50 på forhånd udvalgte eksperter i første uge af indeværende måned bliver bedt om på en skal fra 1 til 10 at vurdere graden af 90 ukrainske politikeres indflydelse på landets politiske og økonomiske situation i forudgående måned.
    Top tre på Pohrebynskyjs indflydelsesbarometer er uændret og udgøres også i sidste måned af præsidenten, premierministeren og Medvedtjuk (1. viceformand for parlamentet). Derfor står kampen traditionen tro om de efterfølgende pladser. Den tidligere premierminister og vice-premiermininster styrkede deres indflydelse i september, idet Jusjenko kom op på en 4. plads og Tymoshenko på en 6. plads. Formanden for præsidentens administration Lytvyn blev nr. 5, og hans indflydelse på vedtagelsen af afgørende politiske beslutninger bliver ifølge Pohrebynskyj som sædvanlig undervurderet.
    Ifølge politologen var det Jusjenkos månedslange afventet i spørgsmålet om, hvem der skulle udgøre kernen i hans nye politiske blok "Vores Ukraine", der bevirkede, at han i sidste måned fortrængte Lytvyn fra 4. pladsen på indflydelsesbarometeret. Alle eksperter havde længe vidst, at netop Rukh-partierne og "Reformer og Orden" ville udgøre kernen, men det lykkedes Jusjenko at holde alle i spænding i over en måned og dermed tiltrække sig mediernes opmærksomhed.
    Pohrebynskyj ser dog et andet tiltag som det vigtigste i september måned, nemlig Julia Tymoshenkos åbne brev til Jusjenko. "Det er åbenlyst, at brevets afsender ikke har forventet noget positivt svar fra Jusjenkos side. Hun havde brug for at positionere sig selv som den ikke-kommunistiske oppositions eneste leder, og dermed skubbe Jusjenko ned i "de vægelsindedes sump", hvilket da også næsten lykkedes for hende", - understreger politologen, der menes at stå SDPU (o) nær. Tymoshenko rykkede fra en 8.plads i august til en placering som nr. 6 i september.
    Formand for Verkhovna Rada Ivan Pljustj efterfølger Tymoshenko på en 7.plads. Pljustj var indlagt det meste af september måned. Efter ham kommer skattevæsenets chef Mykola Azarov, kommunisternes leder Petro Symonenko og Kyivs borgmester Omeltjenko. Ifølge Pohrebynskyj bevarer skattechefen sin indflydelse "uanset rygter om, at han snart vil forlade politik". Jo nærmere valgkampen kommer, jo stærkere bliver kommunistlederens indflydelse med en 9. plads i september. Politologen peger desuden på en "betydelig forøgelse" af Oleksandr Omeltjenkos politiske aktiviteter.
    11. pladsen indtages af 1. vice-premierminister Oleh Dubyna. Han efterfølges af sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk. 13. pladsen gik til Kutjmas grå kardinal og redningsmanden i forhold til præsidentens omdømme i Vesten, samt ophavsmanden til det alternative valgprojekt - Viktor Pintjuk. Han efterfølges af en person, som er skyld i, at Kutjmas omdømme skal reddes; nemlig Oleksandr Moroz. Fodboldkongen Surkis opnår en placering i september måneds barometer som nr. 15. Herefter følger: Leder af partiets "Arbejdets Ukraine" Serhij Tihipko, nationalbankens chef Stelmakh, forsvarsministeren Kuzmuk, finansministeren Mitjukov og lederen af partiet "Demokratisk Union" Oleksandr Volkov.
    Efter Leonid Kutjmas ex-rådgiver kommer ejeren af Tv-stationen Inter og formanden for SDPU (o)s parlamentsgruppe Oleksandr Zintjenko, Højesterets formand Bojko, udenrigsministeren Zlenko, vice-premierminister Rohovyj, ex-premierminister og formand for partiet NDP Pustovojtenko, leder af sikkerhedspolitiet Radtjenko, Krims parlamentsformand Hratj, den russisktalende indenrigsminister Smirnov og viceformand for parlamentet Havrysh, oplyser UP.

16.10.01. Flykatastrofen får ikke konsekvenser foreløbigt

Havarikommissionens foreløbige konklusioner giver ikke grundlag for udskiftninger i den øverste militære ledelse og forsvarsministeriet - meddelte den ukrainske præsidents pressesekretær Ihor Storozhuk. Samtidigt vil Ukraine gøre alt hvad der står i dets magt for at lindre smerten og lidelsen hos familiemedlemmer til dem som omkom i ruteflyet Tu-154's katastrofe den 4. oktober, meddeler Kutjmas pressesekretær.
Han gav i går endnu engang udtryk for en officiel deltagelse med de dræbtes familie, samt med Rusland og Israel. Præsidenten forsikrede, at "vi lige fra starten af forsøgte at handle så gennemskueligt som muligt og tog alle skridt for at sikre en hurtig efterforskning og tilvejebringelse af en udtømmende information".
Præsident Kutjma drøftede forleden dag to gange resultaterne af havarikommissionens foreløbige arbejde med præsident Putin. Sekretær for Ukraines nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk er overbevist om, at Tu-154 flyets tragedie ikke vil skade det ukrainsk-russiske forhold, oplyser UP. Det samme har Ruslands ambassadør Viktor Tjernomyrdin givet udtryk for.

16.10.01. Bøger om Thor Lange præsenteret i Kyiv

I sidste uge var "Det ukrainske Hus" - den ukrainske hovedstad Kyivs centrale kulturinstitution - rammen om præsentationen af to indbyrdes forbundne udgivelser; nemlig Viktor Melnyks bog "Thor Lange" (Kontinent-PRYM, 2001) og en samling af selvsamme Thor Langes egne rejseessays "Under Hellas' Himmel" ("Pid nebom Ellady") udgivet på forlaget "Tezys" i 2000. Begivenheden blev et tilløbsstykke for hovedstadens intellektuelle elite og havde bl.a. deltagelse af den kendte oversætter Jevhen Popovitj, medarbejder i Det litterære Institut, dr. phil. Eleonora Solovej, præsidenten for De ukrainske Forfatteres Sammenslutning digteren Taras Fediuk og chefredaktøren for tidsskriftet "Sutjasnist" Ihor Rymaruk.
Præsentationen bestod bl.a. af oplæsning af ukrainske folkesange på dansk. De blev i sin tid oversat af Thor Lange, mens diverse danske komponister efterfølgende skrev musik til dem. Digteren og skjalden Jaroslav Tjornohuz fra Vinnytsa (det område hvor Thor Lange slog sig ned efter tiden som dansk honorærkonsul i Moskva) fremførte nogle af folkesangene på modersmålet, oplyser Viktor Melnyk.

17.10.01. Viktor Jusjenko betragter sig som Kutjmas "søn"

Tudligere premierminister Viktor Jusjenko har ikke tænkt sig at stille op i en enkeltmandskreds, idet han mener, at "lederen af en partiblok bør stille op uden nogen form for sikkerhed". Han interesserer sig ikke for, hvorfor hans samtaler med præsidenten ikke er på Melnitjenkos bånd.
    Der er i øjeblikket tre kandidater til posten som kampagneleder for Jusjenkos centrum-højre blok "Vores Ukraine" herunder præsident Kutjmas repræsentant i Verkhovna Rada Roman Bezsmertnyj. Men det er muligt, at Roman Bezsmertnyj "får tilbudt en mere betydningsfuld post". Jusjenko bekræfter sine nære "familiemæssige" bånd til [lederen af partiet "Solidaritet"] Poroshenko - Jusjenko er nemlig fadder til hans døtre. Herom og om meget andet betroede Jusjenko sig til journalisterne på avisen Segodnja, skriver UP.
    Jusjenkos blev adspurgt meget om præsidenten, om deres indbyrdes forhold og om præsidentens velkendte misundelse overfor politiske modstanderes høje opinionstal.
    Det siges om ham, at Jusjenko ikke er nogen selvstændig politisk figur, og at "Vores Ukraine" er fostret på Bankova-gaden (den gade, hvor præsidentens administration ligger, red.)... "I Ukraine er der en præsident - statens symbol. Og jeg bør som borger respektere ham. Hvis en eller anden forventer noget andet af mig, så er han selv ude om det. Som De ved, har præsidenten ikke udgydet mere kritik mod nogen anden end min regering. Men jeg så nødigt, at forskellige personlige ærgelser kommer til at dominere. Vi udformer en selvsupplerende platform for blokken "Vores Ukraine". Og hvis de ideologiske kontakter med præsidenten beriger ideen, så må De have mig undskyldt, men så agter jeg at rådføre mig med ham ligeså meget som jeg anser for at være nødvendigt. Det er ikke en svaghed. Jeg er overbevist om, at det er en stærk politisk holdning", svarede Jusjenko.
    Om ham er bange for sine egne høje opinionstal vel vidende, at præsidenten reagerer meget fortørnet på den slags... "Jeg er ikke mere bange for noget. Eftersom jeg i dag er arbejdsløs. Ganske vist bør man også lige se på, hvem det er, der "bestiller" de meningsmålinger.
    Jusjenko fortryder ikke, at han engang kaldte sig for præsidentens "søn". "Hvad mere er, så går jeg ind for, at hver eneste premierminister har et oprigtigt forhold til præsidenten. Tro mig, at jeg kan stå til ansvar for en hvilken som helst af mine handlinger, uanset hvor mange år der går. Og jeg har ikke tænkt mig at undvige".
    Jusjenko taler fortsat ret optimistisk om "Vores Ukraine"s fremtid, som allerede har forenet Det landbo-demokratiske Parti, Det liberale Parti, "Solidaritet", Det kristelige Parti, Reformer og Orden, Rukh, UNR og KUN. Jusjenko tog KUN med på listen, selvom det forlyder, at Kongressen af ukrainske Nationalister formentlig af taktiske årsager har fået besked på at holde sig væk fra blokken foreløbig.
    "Det er muligt, at vi vil gennemføre forhandlinger med tre partier, hvis politiske synspunkter bærer spor af social solidaritet. Vi fortsætter forhandlingerne med Agrarpartiet. De informationer, som vi modtager på præsidiumsniveau, kan man godt betegne som positiv".
    Tymoshenkos "Fædrelandet" findes ikke på listen, selvom Jusjenko indrømmede, at man fortsætter konsultationer med dette parti. Det ligger imidlertid fast, at dette partis ideologi ganske enkelt ikke passer til Jusjenkos blok.
    "Men blokdannelsens hovedide består i, at hver eneste af de allierede yder et eller andet til sammenslutningen. Vi har bedt vore analytikere om at studere, hvordan vælgerkorpset vil reagere på denne eller hin konfiguration af blokken. For det drejer sig jo ikke om, at vi bryder kontakter med partier, som vi har ført forhandlinger med. Det er muligt, at vi i fremtiden eller i parlamentet vil samarbejde. Men det vigtigste i dag er at bestemme sig, hvilket konfiguration "Vores Ukraine" skal have.
    Dørene forbliver åbne, herunder for "For et samlet Ukraine". "Forstår De, i visse situationer kan de politiske partier ikke altid vælge det som de ønsker. Der er omstændigheder, som kræver tid. Mange partier ser løsningen i en sammenlægning, men når de finder ud af betingelserne for at træde ind i blokken, så dropper de ud. Vi taler jo ikke om en eller anden talmæssig sammenslutning eller partisamlere. Logikken er en anden: hvis du ønsker at vinde, så bør du i en enhedsblok kunne give køb på dine ambitioner på den fælles ides alter. Og det er det sværeste i forhandlingerne med mulige partnere".
     Blokkens hovedide er følgende - "Problemet er at udforme en sådan politisk blok, hvis ideer vil være tæt på en hvilken som helst ukrainer, uanset hvilken region af Ukraine han lever i. Og ikke mindre vigtigt er det at opnå, at hver eneste subjekt som indgår i vores sammenslutning, er medlem af holdet ikke bare under valgkampen men også efter den. Der er stor forskel på at have 50 folk du kan styre og 100 som du ikke kan styre".
    Hovedkriterierne for udformningen af listen. "Jeg vil sige det lige ud: jeg vil nødig se folk på listen, som allerede har været i parlamentet i flere omgange. Der er kommet en ny generation af unge politikere - forretningsfolk, samfundsaktivister, som har deres egen bevæggrund for at ønske ædnringer i landet.
    Min holdning er følgende: listen bør bestå af folk, der er yngre end mig selv. Uden overdrivelse kam man sige, at den unge generation er det bedste vi har i dag. Tænk på de unge mennesker, som var journalister, forretningsfolk, bankfolk for ti år siden og sammenlign med dem, som er gået ind i politik i dag. Man kan ikke sige, at dagens generation er ideel, men den er bedre. Den har meget foran sig og meget vil blive efterspurgt af den".
    Jusjenko vil alvorligt overveje, hvordan han skal få journalisterne over på sin side. "Vi har forenet 26 ungdomsorganisationer, som vil udgøre "Vores Ukraine"s ungdomsfløj. Det næste projekt, som vi tager fat på er Massemediernes Assosiation. Desværre har vi indtil videre ikke vores egne massemedier. Men heldigvis har vi mange venner, som støtter os".
    Om fjender. "Indenfor kredsen af demokratiske kræfter ser jeg ikke nogen fjender. Jeg tror, at bevidstheden om det vigtige i 2002-valgets mission vil føre til, at hver eneste parti, som respekterer den ukrainske interesse, vil stræbe mod en konsolidering med andre politiske kræfter. Lige nu præciserer vi ikke på hvilket niveau det vil foregå: f.eks. hvorvidt det vil være en ideologisk eller en parlamentarisk koalition. Måske vil der være tale om et system af aftaler, som udstikker reglerne for en ikke-angrebspolitik. Jeg er overbevist om, at de demokratiske kræfter vil finde noget af at konsolidere sig omkring...
    Det mest aktuelle i dag er ikke en opdeling i højre og venstre i Ukraine, men i dem som arbejder for den ukrainske ide, og dem som holder sig til deres egne interesser, som går imod de nationale interesser", siger Viktor Jusjenko til avisen Segodnja.

18.10.01. De deputerede gik ind på Kutjmas forslag

De ukrainske parlamentsmedlemmer besluttede i går at gå ind på præsident Kutjmas hovedkrav inden afstemningen om valgloven. De deputerede er nu villige til at begrænse valgkampen op til 2002-valget til 90 dage. Samtidigt med det er det blevet besluttet at skifte underskriftsindsamlingen ud med pantsætning. Onsdag foregik der konsultationer mellem lederne af alle andre fraktioner end de kommunistiske og socialistiske og præsidentens administration, oplyser UP.
    Efter at være gået med til at afkorte forløbet af dem valgkamp, som Kutjma har betegnet som en "tosseanstalt", fik de deputerede presset præsidenten til at gå med til, at det bliver de i parlamentet repræsenterede partier, der får lov til at udforme de territoriale valgkommissioner. Andre medlemmer af kommissionerne, som skal bestå af 20 medlemmer, finder man frem til ved at slå plat og krone. I den seneste udgave af valgloven, som var til afstemning den 13. september, var det kun de 8 partier, som i 1998 overvandt 4%-spærregrænsen, som havde retten til en plads i valgkommissionerne, mens Kutjma foreslog at alle partier skulle have mulighed for en plads i valgkommissionen. Lederen af UNR Jurij Kostenko, som var med i forhandlingerne, fortalte herom til UP.
    "Det var et af de mest konstruktive møder med præsidenten", - sagde en af de andre gæster i præsidentens administration, lederen af "Solidaritet" Petro Poroshenko. Ifølge ham tilbød flertallet af de parlamentariske grupper, som ikke anser sig selv for at være "magtens fraktioner", Kutjma at afskaffe proceduren med underskriftsindsamlinger og i stedet for finde et kompromis med den finansielle pantsætning.
    Nu vil alt efter Poroshenkos mening afhænge af formanden for parlamentets udvalg for statsbygning og lokalt selvstyre Julij Joffe ("Arbejdets Ukraine"), som skal indføje disse regler i lovforslaget.

19.10.01. Kompromiset i hus: Valgkampen indledes 1. januar

Ukraines parlament Verkhovna Rada stemte i går for ændringer i valgloven med hensyn til valgkampens tidsfrister, udformningen af valgkommissionerne samt det forhold, at de enkelte partier og kandidater nu ikke behøver at indsamle underskrifter for at kunne stille op, men kan nøjes med at pantsætte et nærmere fastlagt beløb (formentlig hos den centrale valgkommission, red.). Ifølge ændringerne skal valgkampen vare 90 dage. I stedet for lovens § 43, som pålægger kandidaterne at indsamle et bestemt antal underskrifter til støtte for deres kandidatur, er der nu indført en norm for pant eller måske nærmere en slags depositum. For politiske partier og blokkes vedkommende udgør værdien af denne pant 15.000 minimale ubeskattede borgerindkomster (en enkelt sådan minimale ubeskattet borgerindkomst udgør 17 Hryvna). For kandidater, som opstiller i en af de 225 enkeltmandskredse, udgør pantens størrelse 60 minimale ubeskattede borgerindkomster. Verkhovna Rada har desuden besluttet, at "repræsentanter for partier, som har deres egne fraktioner i den nuværende Verkhovna Rada" får fortrinsret under udformningen af de territoriale valgkommissioner. Repræsentanter for andre partier og blokke vil få plads i de territoriale valgkommissioner efter lodtrækning, som Den centrale Valgkommission forestår. Nyhedsserveren Forums korrespondent oplyser, at dette resolutionsforslag i går blev fremsat af lederne af et flertal af deputeretfraktionerne (undtagen KPU, SPU og "Fædrelandet") efter de drøftelser, som lederne af de parlamentariske grupper og fraktioner havde haft med Ukraines præsident. Ifølge lederen af deputeretgruppen "Solidaritet" Petro Poroshenko var fraktionsledernes samtale med præsidenten konstruktiv, fordi "parterne ikke forsøgte at nå frem til konsensus men gik efter et kompromis i en samtale der berørte de mest ømme spørgsmål".
Valgloven blev i sin helhed støttet af 234 deputerede ud af i alt 426 tilstedeværende. 79 afstod fra at stemme og 123 stemte imod. Præsidentens forslag om, at "repræsentanter for partier, som har deres egne partifraktioner i den nuværende Verkhovna Rada, under alle omstændigheder skal indgå i de territoriale valgkommissioner" gik igennem. Repræsentanter for andre partier kan indgå i de territoriale valgkommissioner efter lodtrækning. Partier, som under 1998-valget klarede 4%-spærregrænsen, får også ret til at blive repræsenteret i de territoriale valgkommissioner, oplyser podrobnosti.
Kommunisterne var stærkt utilfredse især med den del af ændringen, der erstatter partiers og valgblokkes forpligtelse til at skulle indsamle mindst 500.000 underskrifter for at blive opstillingsberettiget med reglen om, at man kan indskyde et depositum eller en pant på 17 x 15.000 Hryvna. Kommunisterne blokerede indtil flere gange talerstolen og deres talsmand Ponomarenko sagde, at man ligeså godt kunne vedtage, at en plads i parlamentet kostede 20.000 dollars.

19.10.01. Wall Street Journal om "Kuchma's Insensitivity" (eng.)

Oct 12, 2001 The Wall Street Journal Europe

The words of public officials are often the subject of careful scripting. Occasionally, though, we get a peek behind the facade. Vladimir Putin was guilty of an almost disinterested response to the sinking of the Kursk submarine. Jiang Zemin was outrageous in his dismissal of the Western furor over the Tiananmen massacre, dismissing it as "much ado about nothing." Somewhere in between is Ukrainian President Leonid Kuchma's cynical handling of the possibility that a misguided Ukrainian missile brought down a Russian airliner last week.

"We should not make a tragedy out of matters if it was a mistake," Mr. Kuchma said Wednesday. "Bigger mistakes have been made." The president wasn't showing much concern for the lives lost through that mistake.

It has now been over a week since the Siberia Airlines Tupolev-154 bound from Tel Aviv to Novosibirsk exploded over the Black Sea killing all 78 mostly Russian-born Israelis on board. The most likely explanation for the crash was that an off-course Ukrainian S-2000 missile blew up the plane during military exercises on the Crimean Peninsula.
[....]

The government's response to the incident, however, suggests a dysfunction that goes beyond the bungle-and-bury mentality that pervades the military. Ukraine's size, and its strategic position between Russia and the rest of Europe have often given it the benefit of the doubt. It is the third largest recipient of U.S. aid, and the only other country, with Russia, that has a "special relationship" agreement with NATO. But like Russia, only in some ways even more so, post-Soviet Ukraine has
become a putative democracy where important power is concentrated in the hands of the executive, where corruption is as ubiquitous as winter snowfalls and where there is often an inverse relationship between personal integrity and political success.
[....]

This culture of unaccountability clearly extends to the military. That is certainly troubling, as is Mr. Kuchma's own nonchalance toward the lives lost in the accident, reflected in his admonition not to make too much of a mere mistake. This instinct harkens back to that defining quality of totalitarian and authoritarian regimes -- disregard for human life.

A Kuchma spokesman later sought to limit the damage from the president's insensitive words, noting that "the death of even one person is a tragedy." It's too bad that was not the president's first reaction too.

22.10.01. Jusjenko fastholder høj vælgertilslutning

Hvis der var valg til Ukraines parlament Verkhovna Rada i dag, så ville den tidligere premierminister Viktor Jujsenkos blok "Vores Ukraine" og Ukraines kommunistparti KPU opnå flest stemmer.
    Det fremgår af en meningsmåling, som firmaet Socis har gennemført i samarbejde med fonden "Demokratiske initiativer" i dagene fra den 4. til den 11. oktober 2001. 1.200 personer over 18 år fra alle Ukraines regioner deltog i meningsmålingen. Repræsentativitetens fejlmargen er på højst 3%, skriver UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina.
    Ifølge meningsmålingen ville 21% af vælgerne i dag stemme på højreblokken "Vores Ukraine" (med deltagelse af Rukh, "Reformer og orden" og UNR), mens KPU ville samle 20% af stemmerne.
    Følgende partier og valgblokke ville iøvrigt nå op over spærregrænsen på 4%: Centrumblokken "For et samlet Ukraine!" (tidligere TUNDRA - en sammenslutning af "Agrarpartiet, NDP, Regionernes parti og Arbejdets Ukraine") ville opnå 9% af stemmerne, Socialistpartiets valgalliance med det alukrainske arbejderparti og socialdemokraterne ville få 5%, Forum for national Frelse (bestående af Fædrelandet, Det patriotiske parti, partierne "Sobor", URP og UKrDP) står ifølge meningsmålingen til 5%, De Grønne opnår 4% og det sammen gør Ukraines forenede socialdemokratiske parti SDPU (o).
    Derudover findes der en betydelig reserve af "frie" stemmer på 26%, som omfatte de vælgere, som endnu ikke har besluttet sig, skriver UP.

23.10.01. Uenighed i Jusjenkos blok

Partierne Rukh, UNR og "Reformer og orden" (PRP) er kategoriske modstandere af den pladsfordeling, som er blevet foreslået for "Vores Ukraine"s opstillingsliste, ligesom man er imod, at Viktor Jujsenko nu omgiver sig med mennesker, som står præsidenten nær.
    Lederen af den regionale organisation af partiet "Reformer og orden" i Lviv Taras Stetskiv mener, at det kan medføre en alvorlig tilspidsning af situationen indenfor blokken "Vores Ukraine", skriver UP.
    Konflikten ulmer af to årsager - for det første er begge Rukh-partierne og PRP som sagt kategoriske modstandere af pladsfordelingen på opstillingslisten. Jusjenko insisterer på at få 50% af pladserne samt 20 pladser i baghånden, mens han kun vil tildele partierne 10%.
    Samtidigt med det vil "et brud mellem Rukh-partierne og PRP med Jusjenko blive en katastrofe for begge parter". Derfor er Stetskiv overbevist om, at man vil nå frem til følgende kompromis: Jusjenko og partierne får 50% hver på opstillingslisten.
     Hvis det ikke lykkes at nå til enighed, "vil Jusjenko i henhold til gældende lovgivning blive tvunget til at danne sin valgblok udenfor "Vores Ukraine", oplyser Interfaks-Ukrajina.
    En anden årsag til gnidningerne indenfor blokken er, at Jusjenko har omgivet sig med personer som lederen af deputeretgruppen "Solidaritet" Petro Poroshenko, præsident Kutjmas permanente repræsentant i Verkhovna Rada Roman Bezsmertnyj og den Kutjma-nære tidligere sekretær for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Volodymyr Horbulin.
    Ifølge Stetskiv betyder tilstedeværelsen af sådanne personer i Jusjenkos inderkreds, at "præsidentens administration er gået aktivt ind på at nedbryde denne blok. Eftersom analytikerne fra Bankova-gaden har konkluderet, at det er umuligt at sænke blokkens høje opinionstal væsentligt, så er man gået over til forsøg på en åbenlys splittelse.
    Derudover vidner den seneste tids forløb om, at Jusjenko endnu ikke har besluttet sig for, hvem han vil satse på - den administrative ressource eller nationaldemokraterne. Tirsdag skal medlemmer af blokken føre forhandlinger med Jusjenko, som forventes at skulle redegøre for sin holdning til pladsfordelingen på opstillingslisten.
    Stetskiv er desuden kategorisk imod en koalition mellem "Vores Ukraine" og blokken "For et samlet Ukraine!". Man kan ikke forene antioligarkiske og oligarkiske kræfter, og en sådan koalition vil medføre en "ruin og tilintetgørelse af højrekræfterne i Ukraine, samt, at oligarkerne vil udnytte Jusjenkos image til at opnå syndsforladelse ti år frem i tiden", mener han ifølge UP.
    Det er tidligere blevet oplyst, at Rukh, UNR og PRP insisterer, på at hver eneste af disse partier får en kvote på 25% i valgblokken liste.
    Lørdag blev man på et møde i Rukhs hovedbestyrelse enig om, at man muligvis kan gå med til at reducere de tre ovenomtalte partiers kvote til 20%, såfremt det viser sig, at "Vores Ukraine" får et stort antal medlemmer.

24.10.01. Kinakh roser forsvarsministerens beslutning

Ukraines premierminister Anatolij Kinakh sagde i går, at han havde "stor respekt" for forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk og dennes "modige beslutning" om at træde tilbage i forbindelse med det russiske passagerflys ulykke, skriver UP.
    Det sagde Kinakh i et interview til Lviv-avisen "Vysokyj Zamok". "Jeg respekterer ham meget for dette skridt, uafhængigt af resultaterne... Han optræder som et moralsk menneske. Dette skridt bør virkelig respekteres", - sagde premierministeren, idet han tilføjede, at det er "den øverstbefalende - Ukraines præsident", som skal træffe en beslutning i forlængelse heraf.
    Kinakh betegnede flykatastrofen som en "kæmpe tragedie" og sagde, at han "ville gøre alt for" at Ukraine "kommer værdigt ud af" denne situation som stat og samfund "uden at det går ud over objektiviteten og retfærdigheden i de endelige konklusioner".
    Mandag erklærede formanden for den statslige havarikommission og sekretæren for det russiske sikkerheds-og forsvarsråd, Vladimir Rushajlo, for første gang officielt, at flyet Tu-154 blev skudt ned af et missil, som blev affyret fra et militært øvelsesterræn på Krim-halvøen.
    Rushajlo sagde, at jord-til-luft missilets samlede flyvetid på 220 sekunder, den afstand som det tilbagelagde på 248 km og resultatet af den matematiske modelberegning af missilets affyring giver grundlag for at hævde, at det blev affyret fra "et punkt hvis koordinater svarer til det sted, hvor øvelsesterrænnet på Krim-halvøen befinder sig".
    Den 20. oktober sagde Kuzmuk til journalisterne, at teorien om, at et ukrainsk S-200 missil havde ramt det russiske fly Tu-154 for ham "lige fra starten af" har været den eneste mulighed. "Hvorfor skulle jeg ellers have indgivet min afskedsbegæring?", sagde han ifølge Interfaks-Ukrajina.

24.10.01. "For et samlet Ukraine" danner fraktion i parlamentet

Parlamentsfraktionerne "Arbejdets Ukraine", "Ukraines Regioner", NDP og Agrarpartiet underskrev i går en erklæring om at oprette en deputeretsammenslutning svarende til de fire partiers valgalliance "For et samlet Ukraine" (Za jedynu Ukrajinu). Det understreges i aftaleteksten, at dannelsen af en deputeretsammenslutning vil blive en besegling af integrationsprocesserne i parlamentet. Sammenslutningens mål, fremhæver deltagerne, er at organisere et solidarisk samarbejde mellem deputeretfraktioner- og grupper med henblik på en mere effektiv brug af deres intellektuelle og organisatoriske ressourcer til en optimering af lovgivningsprocessen.
Fraktionerne "Arbejdets Ukraine", "Ukraines Regioner", NDP og AP agter bl.a. at stemme solidarisk for lovforslag, som bliver fremsat i parlamentet og udarbejde en afstemt politik i forhold til organiseringen af Verkhovna Radas og parlamentsflertallets arbejde. Sammenslutningen "For et samlet Ukraine" råder i alt over 75 mandater, skriver UFS ifølge Vesti online. Ifølge UP kommer den nye parlamentsgruppe ganske rigrigt op på hele 85 mandater. Og det er endda uden Agrarpartiets mandater.

24.10.01. Parlamentsformandens chauffør og livvagt fundet døde

Ukraines parlament Verkhovna Rada bekræftede i går, at parlamentsformand Ivan Pljustjs chauffør og livvagt er omkommet.
    En kilde i parlamentet, som ønskede at forblive anonym, fortalte til nyhedsbureuaet Interfaks-Ukrajina, at deres lig blev fundet natten til onsdag på venstrebred af floden Dnipro ved forlystelsesparken Hydropark. Begge havde fri dagen i forvejen.
    Statsadvokaturen har ikke rejst sigtelser for straffelovsovertrædelser på baggrund af Ivan Pljustj chaufførs og livvagts dødsfald grundet manglende tegn på en voldsom død.
    Ifølge UP blev nyhedsbureauet gjort bekendt med, at den foreløbige ekspertise har fastslået, at døden er indtruffet som følge af alkoholforgiftning efter indtagelse af en vodka af lav kvalitet. "Der er ikke tegn på en voldsom død", - bekræftede nyhedsbureauets kilde.
    Han påpegede desuden, at den retsmedicinske obduktion obligatorisk vil undersøge
spørgsmålet om, hvorvidt der er rester af alkholforgiftning eller en eller anden forgiftning i blodet.

25.10.01. Officiel teori: livvagt og chauffør døde af hjertetilfælde

Ukraines indenrigsminister Jurij Smirnov meddelte i går, at den ukrainske parlamentsformand Ivan Pljustjs livvagt og chauffør døde en naturlig død. Det var "en naturlig død som indtraf under bestemte omstændigheder. Der er ikke tale om forbrydelse og derfor intet at efterforske", - sagde Smirnov onsdag til nyhedsbureauet Interfaks-Ukrajina ifølge UP. Han tilføjede sågar, at "der foreløbig ikke er noget grundlag for at rejse sigtelse efter straffeloven".
    Ministeren oplyste, at resultaterne af den retsmedicinske ekspertise af chaufførens og livvagtens lig vil foreligge "om en ti dages tid". Ifølge eksperternes foreløbige oplysninger døde begge mændene som følge af en forsnævring af kranspulsåren og blodprop i hjertet.
    Smirnov understregede, at man ikke fandt spor af forgiftning under den foreløbige undersøgelse af ligene og at han "ikke kan sige hvorvidt indtagelse af vodka var dødsårsagen i de to mænds tilfælde".
    Ifølge indenrigsministeren er man i øjeblikket i gang med visse efterforskningstiltag, og politiet har fastlagt, hvor de afdøde befandt sig inden døden, og hvem de "omgikkes".
    Ifølge den konklusion, som blev offentliggjort onsdag af 1. viceformand for parlamentet Viktor Medvedtjuk døde sergent ved statens sikkerhedskorps Pavlo Poterjajko (født 1955) og chauffør ved Verkhovna Rada Oleksandr Skljar (født 1963) som følge af en akut blodprop og en blodkredsløbssygdom i hjertet. Poterjajko blev fundet død om morgenen den 22. oktober på en parkeringsplads nær Popudrenko-gaden.
    Ikke langt derfra opdagede politiet en "tilsyneladende" beruset ukendt person, som politiet tilbød at følge med til politistationen.
    Kort tid før man ankom til distriktets politistation viste det sig, at Verkhovna Rada-chaufføren Skljar havde henvendt sig til politifolk og bedt dem om at sende en ambulance. Kl. 12.45 konstaterede den tililende ambulance, at manden var afgået ved døden.
    Ifølge retsmedicinernes dødserklæring indtrådte begge mændenes død som følge af en akut indsnævring af kranspulsåren og en blodkredsløbssygdom i hjertet.
    I går blev vidner i sagen afhørt.
    Ifølge korrespondent, der henviser til Ukrajinski Novyny oplyste Viktor Medvedtjuk med henvisning til kilder i politiet, at politiet fandt livvagten død og tog chaufføren, som var i stærkt beruset tilstand, med på politistationen, men at han omkom undervejs.
    Tidligere på dagen afviste kilder i politiet visse russiske massemediers oplysninger om, at chaufføren og livvagten omkom under en skudveksling i Kyiv.

25.10.01. Kutjma træffer modig beslutning: forsvarsministeren afskediget

Den ukrainske forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk er blevet afskediget. Det har været forventet lige siden mistanken om, at det ukrainske militær forårsagede et russisk ruteflys styrt blev til vished. Meget tyder på, at Kuzmuk indgav sin afskedsbegæring allerede på selve ulykkesdagen den 4. oktober.
    Kutjma nøjedes ikke med at efterkomme begæringen. Han fremsatte en særligt Tv-transmitteret erklæring i anledning af de foreløbige undersøgelser af årsagerne itl det russiske flystyrt. Han beklagde dybt den tragiske hændelse og undskyldte overfor Israel og Den russiske Føderation, "hvis borgere omkom ved denne katastrofe".
    En række øvrige militære ledere er ligeledes blevet fritaget for tjeneste. Bedre sent end aldrig skriver UP. Efter utallige forsøg på at udglatte sin skyld i 78 menneskers død ved hjælp af noget letsindige udtalelser, besluttede Kutjma sig for at udvise beslusomhed.
    Han har udstedt et dekret, som forbyder Ukraines væbnede styrker at bruge jord-til-luft missilinstallationer "indtil det er blevet afklaret hvorvidt deres tekniske karakteristika er tidssvarende" og pålagt at gennemføre en "tilbundsgående revision" af alle andre våbentyper indenfor luftforsvaret med henblik på sikre, at de lever op til sikkerhedskravene.
    Præsidenten har midlertidigt forbudt hvilke som helst missilaffyringer fra øvelsesterræner på Ukraines territorium. En særlig tværministeriel kommission er blevet pålagt "hurtigst muligt at revidere" de eksisterende regler for og krav til afholdelse af militære øvelser i Ukraine, oplyser Interfaks-Ukrajina.
    Præsidenten har desuden pålagt at indføre civil kontrol med de væbnede styrker. "Det er blevet pålagt omgående at sikre kvalitative fremskridt i gennemførelsen af den militære reform, indføre en effektiv civil kontrol med de væbnede styrker. Denne opgave er udpeget som den vigtigste opgave for den nye ledelse i Ukraines forsvarsministerium, regeringen og Ukraines nationale sikkerheds-og forsvarsråd.
    "Vi har lige modtaget den foreløbige konklusion, som Ukraines tværministerielle kommission til undersøgelse af årsagerne til at passagerer og besætning på det russiske flyselskab "Sibir"s fly omkom den 4. oktober", er nået frem til, hedder det i erklæringen. Kommissionen har endegyldigt fastslået, at flykatastrofen skete som følge af, at et missil fra det ukrainske luftforsvar under en øvelse på Krim hændeligt kom til at skyde flyet ned", hedder det i Kutjmas erklæring.
    Kuzmuk er den længst tjenende minister i den nuværende regering, idet han har været på den samme post i samtlige af Kutjmas regeringer siden den 11. juli 1996. Kuzmuk blev uddannet på gardisternes højere kampvognslæreanstalt i Kharkiv i 1975. Han har tjent i den sovjetiske hær i Tyskland samt i Hvideruslands, Moskvas, Leningrads, Karpaternes og Odesas militære territorialkredse. I 1995-96 var han øverstbefalende for Ukraines nationalgarde.
    Ifølge UP blev Kuzmuks skæbne beseglet tirsdag aften, hvor præsidenten gav sin endegyldige accept at hans afskedsbegæring. Alle i ministeriet vidste det allerede forinden og nikkede slukøret med hovedet. Ganske vist omkom der mennesker, og godt nok er Kuzmuk forpligtet til at træde tilbage, men desværre havde han ingen indflydelse på det militære forsyningsniveau og slendrian, som er forårsaget af den generelle situation i landet.
    Hæren ved i øjeblikket ikke sine levende råd. Kuzmuk blev respekteret fordi han kunne se enhver lige ind i øjnene - han leflede ikke for præsidenten, var hård ved de kriminelle generaler, men samtidigt fair overfor soldaterne.
    "Hvad nu?, " spørger officererne hinanden. Mange af dem er fortsat af den overbevisning, at Kuzmuk var den bedste forsvarsminister i uafhængighedsårene. Kuzmuk overlevede uheldet med de fire dræbte civile i byen Brovary sidste år, men 78 personer dræbt af et ukrainsk missil er ikke længere et motiv. Kuzmuk var forpligtet til at træde tilbage.
    Iagttagere påpeger det enestående i, at en så vigtig minister bliver afskediget af præsidenten uden at der er en klar afløser. Det vidner i hvert fald om det forhastede og nødtvungne i et sådant skridt, idet Kutjma endnu ikke har besluttet, hvem der skal erstatte Kuzmuk, men har allerede efterkommet dennes afskedsbegæring under indtryk af forskellige omstændigheder.

26.10.01. Kutjma udnævner fungerende forsvarsminister

Indtil der er blevet udpeget en ny forsvarsminister har Ukraines præsident Leonid Kutjma besluttet at den nuværende ukrainske generalstabschef Volodymyr Shkidtjenko skal være fungerende forsvarsminister, oplyser Interfaks-Ukrajina ifølge korrespondent med henvisning til præsidentens pressetalsmand Ihor Storozhuk, som sagde, at denne beslutning lå i dekretet om afskedigelsen af forsvarsminister Oleksandr Kuzmuk.
Volodymyr Shkidtjenko, der ifølge UP taler udmærket engelsk, har været generalstabschef og 1. viceforsvarsminister siden september 1998.
Shkidtjenko blev født den 1. januar 1948 i byen Tjita (Rusland). Han er uddannet ved Moskvas fysisk-tekniske institut, Odessas højere artelleribefalingslæreanstalt, Frunze militærakademiet og militærakademiet under USSRs væbnede styrker. I 1993 blev han udnævnt til 1. næstkommanderende for Ukraines generalstab. I 1993-98 ledede han Odessa militærdistriktet, i 1998 var han desuden leder af den sydlige militære operative kommando.

26.10.01. Tumult og håndgemæng i Ukraines parlament

Omtrent 15 medlemmer af kommunistpartiets fraktion brød i går eftermiddag ind i Verkhovna Radas samrådsværelse, hvor en stemmeseddelafstemning vedrørende 2.behandlingen af lovforslaget til en ændring af jordloven var i gang, knuste afstemningsboksen, fjernede forseglingerne og ødelagde stemmesedlerne.
    Det oplyste 1. viceformand for Verkhovna Radas udvalg for forretningsorden Volodymyr Zajets (SDPU (o)) til journalister, skriver UP med henvisning til Interfaks-Ukrajina. Ifølge Zajets havde vagterne ikke lov til at tilbageholde de folkedeputerede p.g.a. disses status. Ifølge Zajets er det allerede lykkedes at få nogle af stemmesedlerne tilbage. Han oplyste, at man nu agter at arrangere en ny afstemning, som vil fortsætte indtil alle de deputerede, som har udtrykt ønske om at deltage i denne afstemning - og dem var der et flertal på 231 af - har tilkendegivet deres holdning.
    Herefter blev omafstemningen henlagt til viceparlamentsformand Stepan Havryshs kontor overvåget af dennes livvagter, oplyste medlem af KPUs fraktion, Oleksandr Masenko til nyhedsbureauet UNIAN. Ifølge ham blev repræsentanter for kommunisternes fraktion forment adgang til Havryshs kabinet, hvor afstemningen foregik.
    Lige efter kl. 18 udbrød der et slagsmål i parlamentssalen mellem kommunistiske deputerede og medlemmer af centrumfraktioner.
    Da formanden for stemmeudvalget Volodymyr Zajets forsøgte at overrække fungerende parlamentsformand Viktor Medvedtjuk afstemningsresultaterne om lovforslaget efter 2. behandling, spærrede kommunisterne vejen for ham. Zajets gik tilbage til sin plads, men en kvindelig KPU-deputeret stillede sig i vejen for ham, mens andre KPU-medlemmer begyndte at rive mappen med afstemningsresultatet ud af formandens hænder. Der opstod et slagsmål mellem på den ene side KPU og medlemmer af SDPU (o), "Demokratisk Union" og De Grønne, som forsøgte at beskytte Zajets og redde mappen. Det lykkedes Zajets at nå ned på sin plads, men dokumenterne blev krøllet sammen. Formanden for stemmeudvalget måtte holde indlægget fra sin plads.
    De kommunistiske deputerede blokerede flere gange i løbet af torsdagen - parlamentets faste afstemningsdag - vedtagelsen af lovforslaget til en ny jordlov i 2. behandling. KPU mener, at Jordloven ikke kan behandles i 2. behandling, eftersom det ikke har været i stand til at opnå det nødvendige antal stemmer ved en tidligere lejlighed. Derfor foreslog fraktionen at returnere lovforslaget til fornyet 2. behandling.
    Parlamentet stemte for Jordloven efter 1. behandlingen i juli måned sidste år, men kommunisterne mener, at lovforslaget dengang ikke samlede det nødvendige antal stemmer. KPU har gentagne gange blokeret for parlamentets vedtagelse af jordloven efter 2. behandling.
    Tidligere på eftermiddagen havde 226 deputerede (det nødvendige flertal, red.) sat deres underskrifter på, at der skulle stemmes ved hjælp af stemmesedler. Desuden besluttede de deputerede at nedsætte et stemmeudvalg med deputeret Zajets fra SDPU (o) i spidsen. De gjorde det udenfor mødesalen, fordi KPU under voldsomme protester mod lovforslagets bestemmelse om salg af jord blokerede parlamentets præsidium og ødelagde det elektroniske afstemningssystem, skriver korrespondent med henvisning til Ukrajinski Novyny. KPU protesterede desuden også mod afskaffelsen af sociale tilskud i det nye 2002-budget, som også efter planen skulle have været behandlet torsdag. KPU bliver støttet i sine krav til en fornyet 2. behandling af jordlovsforslaget af SPU og "Fædrelandet".

26.10.01. Jordloven gik igennem efter en urolig dag i Radaen

Verkhovna Radas stemmeudvalg vedtog sent torsdag at betragte Jordloven som vedtaget efter 2. behandling og i sin helhed. Formand for stemmeudvalget og 1. viceformand for Radaens udvalg for forretningsorden, socialdemokraten Volodymyr Zajets, oplyste, at afstemningen gennem navngivne stemmesedler gav 232 stemmer for, 2 imod, 0 der afholdt sig ud af de 240 deputerede, som havde registreret sig for at tage del i afstemningen. 6 stemmesedler blev kendt ugylidige.
    Mens Zajets læste stemmeudvalgets beslutning op skanderede repræsentanter for kommunistpartiet "Skændsel!", "Banditter!", idet de blev stående omkring Verkhovna Radas præsidium og tribune. Desuden ringede de konstant i den klokke, som sessionsformanden bruger.
    Samtidigt med Jordloven indføres der et femårigt moratorium på køb-salg operationer med enhver form for jord.
    I perioden mellem 2005 og 2010 vil man kunne sælge ikke over 100 ha landbrugsjord til en enkelt person.
    Loven opererer desuden med, at landbrugsjorder ikke kan overdrages i udenlandske statsborgere eje, og heller ikke til personer uden statsborgerskab eller udenlandske juridiske entiteter fremmede stater.
    Købere af landbrugsjordlodder med henblik på iværksættelse af produktion af landbrugsvarer kan være ukrainske statsborgere, som har en landbrugsuddannelse eller erfaring med arbejde indenfor landbruget, eller som beskæftiger sig med produktion af landbrugsvarer, samt juridiske entiteter som i deres stiftelsesdokumenter forudsættes at skulle beskæftige sig med landbrugsproduktion.
    Borgere og juridiske personer samt territoriale foreninger af borgere og staten har ret til at erhverve jordlodder i bytte, som gave, i arv og som følge af andre civilretlige forhold.
    Ifølge dokumentet står statsorganer og det lokale selvstyres organer for salg af jordlodder i statsligt eller kommunalt eje til borgere og juridiske entiteter, som har ret til at erhverve jordlodder, samt til fremmede stater i overensstemmelse med denne lov, oplyser UP.

29.10.01. Tymoshenko møder vestlige journalister

Tidligere premierminister Viktor Jusjenko skuffede ved ikke at dukke op til pressekonferencen med sin tidligere regeringskollega Julia Tymoshenko, som vestlige journalister der deltog i det ukrainsk-polske forum i Kyiv, havde sat næsen op efter. Uden den karismatiske tidligere regeringschef, der på en gang er hendes partner og modstander, trak Tymoshenko det længste strå i forhold til Kostenko og Udovenko fra Rukh-partierne. Ikke engang Jusjenkos "Vores Ukraine"s stabschef Petro Poroshenko kunne med sit indlæg på engelsk redde Jusjenko. Efter Tymoshenkos afsløringer ved også de vestlige medier, at Jusjenkos høje popularitetstal bruges af "præsidentens hold" til at komme i parlamentet og opnå et flertal, som skal bruges til at indføre autoritære love og blokere Ukraines bevægelse henimod Europa, refererer UP fra pressekonferencen.
    For en måned siden detroniserede Tymoshenko Jusjenko fra posten som oppositionel i sine medborgeres øjne og forleden gik hun så i gang med de udenlandske. Hun omtalte ikke selve Jusjenko i en negativ sammenhæng. Hun tog i stedet for fat i hans omgivelser.
    "Fædrelandet"s leder, som blev flankeret af en lidenskabelig Serhij Holovatyj, rettede i de vestlige journalisters nærvær en sønderlemmende kritik af de national-patrioter, som deltager i Jusjenkos blok, fordi de angiveligt "ikke ønsker at skabe en blok af demokratiske kræfter, som kunne være et alternativ til de nuværende magthavere". Den tidligere premierministers tilhængere gjorde på sin side gældende, at sejrherren Jusjenko nok skal få bugt med al ondskab, selvom Jusjenko-tilhængerne havde svært ved at føre agitation for lederen i hans fravær. Udovenko var den, der fik mest på puklen fra Tymoshenkos side.
    Udovenko: "Højrefløjen støtter præsidenten i det omfang det svarer til Ukraines nationale interesser".
    Tymoshenko: "Politik er kunsten at kalde tingene det de er. Men der må dog være en grænse. Det var netop ved hjælp af KPU (kommunisterne, red.) og Rukh at det lykkedes præsidenten at blive siddende ved magten efter afsløringen af båndoptagelserne. Det der foregår er indlysende. Hr. Poroshenko bliver udnævnt til leder af "Vores Ukraine"s valgstab. Poroshenkos parti blev opbygget i parlamentet ved hjælp af hr. Lytvyn, som er formand for præsidentens administration. Præsidentens repræsentant i parlamentet bliver valgstabens ideologiske leder. Sålænge vores elite ikke har mod til at kalde tingene deres egne navne og skabe et reelt alternativ til det nuværende styre, kan man ikke forvente noget af den". [...]
    Udovenko: "Rukh er et antikommunistisk parti. Det vigtigste for os er kampen mod kommunismen".
    Tymoshenko: "Hr. Udovenkos Rukh støtter præsidenten og støtter dermed kommunisterne".
    Jusjenkos og Tymoshenkos tilhængere ser forskelligt på hovedårsagerne til Ukraines nuværende situation. Kun Holovatyj overgik Tymoshenko i sit sortsyn. "I Euronews' vejrudsendelser viser man ikke længere Kyiv, til gengæld er der dukket en række russiske byer op. [...] Ukraines politiske partier er i lommen på præsidenten, mens valgkommissionerne og dommerne er i oligarkernes hænder", - forklarede han på flydende engelsk. "Den køber jeg ikke. Hvis vi får mulighed for at konsolidere de politiske partier, så vil vi besejre korruptionen efter sejren ved parlamentsvalget", - indvendte Poroshenko på samme sprog, som han behersker takket være sin uddannelse på Kyivs institut for internationale relationer.
    Det ville dog ikke være helt rimeligt at sige, at repræsentanterne for "Vores Ukraine" forsvarede Kutjma. Selv Udovenko, som er kaldet til at være diplomat, tillod sig at lange ud efter præsidenten. Omend det nok snarere var uforsætligt og ligefrem tilfældigt, da han kom for skade til at sige, at Rukh støttede Kutjma i invitationen af den romerske pave til Kyiv, fordi . "det var den første selvstændige beslutning [i forhold til Rusland]", - sagde Rukh-formanden. Kutjma ville nok have banet og svovlet over en sådan karakteristik, for hvis man følger logikken i den, så har han i hele syv år indtil da handlet uselvstændigt.
    På andre områder demonstrerede deltagerne i panelet en rørende enighed i deres følelser overfor Ukraine og i ønsket om at befrie landet fra oligarkerne, hvilket til sidst fik den tilstedeværende politolog Volodymyr Polokhalo til forbløffet at opsummere: "Jeg kan ikke se logikken og beregningen bag, at de to kræfter som Jusjenko og Tymoshenko repræsenterer, ikke slutter sig sammen. Det trodser enhver målbar rationalitet".
    Desuden ville Polokhalo ikke udelukke, at "Vores Ukraine" bliver "demoraliseret" inden valget p.g.a. konflikter internt i blokken. Kutjma, som skal forlade præsidentenkontoret midt under den kommende parlamentssamling, er ved at sikre sig selv vilkårene for en sorgløs pensionisttilværelse. Udover at få sine folk ind gennem Jusjenkos liste er der ifølge Polokhalo en variant i baghånden - kommunisterne.
    Efter at myten om Jusjenkos og Tymoshenkos sammenslutning er blevet bortvejret, opstår der et andet spørgsmål: vil deres relationer i selve valgkampen begrænse sig til en moderat kritik.
    Lørdag blev Tymohsenko usikre valgudsigter illustreret af en meningsmåling, som det uafhængige Razumkov-center har foretaget blandt 2000 ukrainske borgere. Kun 2,6% af vælgerne ville afgive deres stemme på "Fronten for national frelse", som Julia Tymoshenko står i spidsen for. Hel 19,7% ville stemme for "Vores Ukraine", der ligesom "Froten" forener højrekræfterne. Tymoshenkos selv lader sig ikke slå ud af det, idet hun siger, at "meningsmålingerne i øjeblikket forsøger at påvirke den offentlige mening". "Jeg ser en grund til optimisme i og med, at folk ikke stoler på meningsmålingernes resultater". Men de tvivler også på Tymoshenko som person, for ifølge selvsamme meningsmåling indtager hun den højeste placering på mistillidsbarometeret med 58,9%, oplyser UP.

29.10.01. Jusjenko fører klart i ny meningsmåling

Lederen af valgalliancen "Vores Ukraine" Viktor Jusjenko er fortsat den mest populære politiker i Ukraine. Hele 23,3% støtter alle hans handlinger, mens 29,3% støtter nogle af hans handlinger.
    Det viser en meningsmåling foretaget af Ukraines center for økonomiske og politiske undersøgelser opkaldt efter Razumkov, som blev genneført fra den 12. til den 23. oktober. 2000 personer over 18 år fra samtlige Ukraines regioner deltog i undersøgelsen.
    Premierminister Anatolij Kinakh og kommunisterne leder Petro Symonenko kom på anden pladsen, idet de begge støttes af 14%. Men Kinakhs popularitet er dog større, eftersom hele 33,4% støtter enkelte af hans handlinger, mens det tilsvarende tal for Symonenko er 18,1%.
    Præsident Kutjma kommer på tredjepladsen, idet han fuldt ud kun støttes af 10% af besvarelserne. 44% afviser at støtte ham.
    Andre partilederes opbakning fordeler sig følgende: Kyivs borgmester Oleksandr Omeltjenko får 7,5% tilslutning, lederen af de proggressive socialister Natalia Vitrenko får 6,4%, lederen af "Fædrelandet" Julia Tymoshenko får 6%, lederen af socialisterne Oleksandr Moroz får 5,8%, formanden for Verkhovna Rada Ivan Pljustj får 5,5%, mens lederen af Ukraines folkebevægelse (UNR) Jurij Kostenko får 5,2%.
    Tymoshenko fører i det negative popularitetsbarometer. 58,9% af de adspurgte siger, at de afviser hende. Vitrenko er på 2. pladsen med 50,7%, Moroz er på 3. pladsen med 46,6%, mens Symonenko og Kutjma deler 4. pladsen med hver 44% negative svar.
    Omtrent 40% af de adspurgte afviser en af lederen af det forenede socialdemokrati og præsidenten for fodboldklubben Dynamo Kyiv Hryhorij Surkis, parlamentets 1. viceformand Viktor Medvedtjuk, rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko og parlamentsformand Ivan Pljustj, oplyser UP med henvisning til avisen Dzerkalo Tyzhnja.

30.10.01. Fremtrædende embedsmand likvideret

1. viceformand for Ukraines statslige værdipapir- og fondsmarkedskomite (DKTsBFR) Oleksij Romashko blev i går morges fundet død i sin opgang. Ifølge repræsentanter for politiet blev han skudt, oplyser korrespondent.
    Formand for hovedstadspolitiets pressetjeneste oplyste desuden, at "der også blev affyret et sikkerhedsskud".
    "Vi ved, at han blev fundet i sin opgang. Hvordan det skete - vides ikke", - udtaler repræsentant for den statslige værdipapir- og fondsmarkedskomites pressetjeneste Ljudmyla Shevkina. Hun henviste til informationer modtaget af medarbejdere i afdelingen for bekæmpelse af den organiserede kriminalitet, som havde gennemført undersøgelser i værdipapir- og fondsmarkedskomiteens bygning, oplyser Ukrajinski Novyny.
    Repræsentanten for værdipapir- og fondsmarkedskomiteen oplyste, at hun ikke er i besiddelse af oplysninger om nogensom helst professionelle konflikter, som Romashko måtte have haft med andre. "For os kom det som lyn fra en klar himmel", - sagde hun.
    Den 38-årige Romashko var medlem af værdipapir- og fondsmarkedskomiteen siden 1995, og han havde ansvaret for kontrollen med, at loven blev overholdt på fondsmarkedet. Han efterlader sig en kone og en datter på 16.
    Ifølge UP arbejder Ukraines rigsadvokatur med tre hovedteorier for mordet på Oleksij Romashko; nemlig det personlige motiv, det professionelle motiv, samt "forretningsvirksomhed", oplyste næstformand for Ukraines rigsadvokatur Jurij Hajsynskyj.
    Han bekræftede endvidere, at man vitterligt havde fundet spor efter to knivstik på Romashkos lig, men at obduktionen viste, at den myrdede også havde fået "et sikkerhedsskud i næsen".
    Ifølge Hajsynskyj pågår den indledende efterforskning. "Romashko er en af de højest placerede embedsmænd, og derfor kan der være mange teorier om mordet på ham", - understregede vicerigsadvokaten.
    Rigsadvokaturen har rejst en sigtelse efter straffelovens § 115 - manddrab.
    Romashko var en af de seks medlemmer af værdipapir- og fondsmarkedskomiteen og stod i spidsen for kontrol-og revisionsstyrelsen.
    I henhold til loven om statslig regulering af værdipapirmarkedet i Ukraine udpeges kandidaterne til de seks medlemmer af værdipapir- og fondsmarkedskomiteen og dens formand af præsidenten og bekræftes af Verkhovna Rada for en 7-årig periode. Komiteens nuværende sammensætning stammer tilbage fra 4.12.1996 bortset fra Mykola Peftijev, som blev udnævnt 13.7.2000.

30.10.01. Ukraine kan igen sælge våben til Jugoslavien

Den ukrainske regering har ophævet kravet om at overholde våbenembargoet mod salg af våben og militærkøretøjer til Jugoslavien, som blev indført i august 1998 efter en resolution i FNs sikkerhedsråd om sanktioner mod dette land p.g.a. situationen i Kosovo.
    Denne beslutning blev stadfæstet af en regeringsbeslutning af den 26. oktober "Om ophævelse af regeringsbeslutningen af den 18. august 1998", meddeler Ukrajinski Novyny ifølge korrespondent.
    Vedtagelsen af denne beslutning begrunder regeringen med, at FNs sikkerhedsråd den 10. september i år ophævede forbudet mod at have forbindelser til Jugoslavien.
    Ifølge Ukraines statslige statistiske komite udgjorde værdien af ukrainsk eksport til Jugoslavien i 2000 53,9 mill. $, mens importen fra Jugoslavien til Ukraine udgjorde 18,5 mill. $. I perioden fra januar til august i år udgjorde eksporten fra Ukraine til Jugoslavien 42,6 $, mens importen fra Jugoslavien til Ukraine beløb sig til 13,3 mill. $.

31.10.01. Tilliden til Kutjma stiger

Det ukrainske institut for sociologiske undersøgelser har i samarbejde med centret "Social monitoring" genemført en rundspørge blandt 1.996 ukrainske borgere i dagene 11-23 oktober 2001.
    Resultatet viser, at Jusjenkos blok "Vores Ukraine" ville have opnået 17,2% af stemmerne, hvis der var valg i dag, mens Tymoshenkos "Front for Natonal Frelse" skraber bunden med 1,8%.
    Befolkningens tillid til de partier, som samarbejder med præsidenten er vokset. I september blev de støttet af 20% af befolkningen mod 24% i oktober. Til gengæld er den procentuelle støtte til de partier som ikke samarbejder med præsidenten faldet fra 24% i september til 23% (i juni i år var deres tilslutning på 31%). Dem som ikke støtter nogen udgør fortsat 27%.
    Blandt politikerne nyder leder af blokken "Vores Ukraine", Viktor Jusjenko, fortsat "den største tillid" i befolkningen, uagtet tilliden til sammenlignet med juni er faldet med 8 % til 38%. Præsident Leonid Kutjma, som er Jusjenkos nærmeste konkurrent, er hele 17% efter med 21% tillid i befolkningen. Men tilgengæld er tilliden til ham vokset sammenlignet med kun 13% i juni. Det er værd at bemærke, at præsidentens tillidsscore i december 2000 var den samme som i denne måned; nemlig 21%.
    Kommunisternes leder Petro Symonenko nyder tillid hos 21% af befolkningen mod 18% i juni. Lederen af socialistpartiet Oleksandr Moroz indtager 4. pladsen med 16%, som han iøvrigt deler med premierminister Anatolij Kinakh, som i juni havde 11% af befolkningen bag sig.
    Tillden til Julia Tymoshenko er dalet fra 11% i juni til 10% i oktober. Lederen af SDPU (o) Viktor Medvedtjuk har styrket borgernes tillid til sin person til 10%, mens Kyivs borgmester og formand for partiet "Jednist" Oleksandr Omeltjenko fortsat ligger på 9%. Sekretæren for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Jevhen Martjuk er steget med 1% sammenlignet med juni og nu oppe på 9% på tillidsbarometret. Formanden for Verkhovna Rada Ivan Pljustj har 8% af vælgerne bag sig.
    Den anden af lederne af SDPU (o) Hryhorij Surkis er steget med 1% til 6%, mens skattechefen Azarov er faldet med 1% til 4%. Det samme gælder guvernøren for Donetsk-regionen, Volodymyr Janukovitj. Den detroniserede leder af partiet "Demokratisk Union" Oleksandr Volkov er ironisk nok steget fra 0,8% i juni til 2% i oktober, mens hans afløser - den tidligere sekretær for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd Volodymyr Horbulin nyder den sammen tillid som i juni; nemlig hos 1,5% af de adspurgte. Indenrigsminister Jurij Smirnov og SBU-chef Volodymyr Radtjenko nyder tillid hos mindre end 1% af respondenterne.
    På spørgsmålet "Hvilken ideologisk-politisk kurs svarer mest til deres overbevisning" pegede det største antal af de adspurgte på den kommunistiske - 15% mod 14% i juni. 12% pegede på de national-demokratiske ideer, mens 11% valgte de socialdemokratiske. Kun 8% svarede, at de går ind for en genforening af Ukraine og Rusland.
    10% af respondenterne tilkendegav, at det socialdemokratiske parti "udøver reel indflydelse på landets økonomiske og politiske liv". Herefter kommer kommunisterne med 9%, mens det national-demokratiske parti (der findes egentlig ikke noget parti med det navn, red.) får 4,5% af stemmerne på indflydelsesbarometeret. Kun 3% mener, at socialisterne "udøver reel indflydelse på landets økonomiske og politiske liv", det er det samme tal, som de tre Rukh-partier fik tilsammen. Blokken "For et samlet Ukraine" fik kun 0.5%.
    Ifølge de adspurgte varetager kun 7% af de deputerede, som er blevet valgt til Verkhovna Rada på partilister, sine vælgeres interesser. Tilliden til, at de deputerede valgt i enkeltmandskredse varetager sine vælgeres interesser, er betydeligt større - 18%. Hver tredje adspurgt mener imidlertid, at hverken den ene eller den anden type parlamentarikere varetager hans interesser.

31.10.01. Kutjma underskriver valgloven

Ukraines præsident Leonid Kutjma har underskrevet loven om valg af Ukraines folkedeputerede, som parlamentet vedtog den 18. oktober. Samtidig rettede præsidenten henvendelse til Verkhovna Rada med anmodning om "hurtigst muligt og inden starten på valgkampen at indføje de nødvendige ændringer i loven om valget af folkedeputerede".
    Det meddelte præsidentens pressesekretær Ihor Storozhuk, oplyser korrespondent med henvisning til Ukrajinski Novyny.
    Ifølge Storozhuk traf Kutjma beslutning om at underskrive loven, idet størstedelen af dens bestemmelser giver mulighed for afholdelse af normale valg. Samtidig med det er præsidenten ikke begejstret for en række af lovens bestemmelser og har derfor sendt et brev til parlamentet, hvori han foreslår ændringer til det dokument, som skal træde i kraft.
    Udover ophævelsen af forbuddet mod at partier, der er under et år gammel kan deltage i valget, foreslår Kutjma at begrænse antallet af medlemmer af distriktsvalgkommissionerne. Ifølge den nye lov kommer disse til at bestå af repræsentanter for alle partier og kandidater, som deltager i valget, hvilket ifølge Kutjma destabiliserer distriktsvalgkommissionernes arbejde.
    Præsidenten foreslår desuden at begrænse partiernes muligheder for at udelukke parlamentskandidaterne fra deres opstillingslister efter valget eller efter deres valg til parlamentet. Han foreslår at bringe orden i reglerne for afsløring af utroværdige oplysninger om parlamentskandidater i løbet af valgkampen.
    Derudover ønsker Kutjma at ændre den bestemmelse i loven, som tillader de deputerede på egen hånd at afgøre, hvorvidt informationen om dem er troværdig, og overlade denne afgørelse udelukkende til domstolene. "Ukraines præsident anmoder om, ændringerne indføjes hurtigst muligt og inden valgkampens start", - sagde Storozhuk.

Nyheder---Om Selskabet---Om Ukraine---Aktiviteter---Medlemsskab---Holodomor---Home
Copyright (c) Dansk-Ukrainsk Selskab og Ivan Nester