29.09.00. OSCE bekymret over journalists forsvinden
29.09.00. Julia Tymoshenko afhørt af FBI
29.09.00. Valgkommission vil begrænse partiernes rolle
28.09.00. Kutjma udsteder dekret om lukning af Tjornobyl
28.09.00. Præsidentens pressesekretær afviser trussel mod staten
28.09.00. Regeringen fastsætter loft over prisen på olie
27.09.00. Sikkerhedschef begrunder anholdelse af ekstremister
27.09.00. Politiet går over til forhøjet beredskab i Kyiv
27.09.00. Succes for ombygget ukrainsk atommissil
27.09.00. Ukrainsk TV trues p.g.a. restancer
27.09.00. Det tredje EU-Ukraine forum åbnede i Stockholm
26.09.00. Journalist hævdes set i Kyiv efter at han officielt forsvandt
26.09.00. SBU rejser sigtelser mod to venstreekstremister
26.09.00. Politikere tager afstand fra SBUs påstande om statskup
26.09.00. Tysklands nye ambassadør stiller svære krav til Ukraine
25.09.00. IMF - Ukraine. Status efter besøg
25.09.00. USAs ambassadør: Ukraines omdømme i fare p.g.a. Gongadze
25.09.00. Klovneagtig sikkerhedschef: jeg har afværget statskup
22.09.00. Politiet: Gongadze's forsvinden har intet politisk motiv
22.09.00. Journalister protesterer mod politikere og politi
22.09.00. Skattelettelser til eksportører af diesel og benzin
21.09.00. Zaporizhja ramt af oversvømmelse
21.09.00. Politiet regner med at Gongadze er myrdet
21.09.00. Volkov: Det drejer sig om Gongadzes liv
20.09.00. Verdensbank-lån vil afhænge af IMF-lån
20.09.00. Kutjma kritiserer regeringen
20.09.00. Gongadzes forsvinden kan være et anslag mod Volkov
20.09.00. Ukraines journalister appellerer til præsident Kutjma
20.09.00. Parlamentet går ind i sag om journalists forsvinden
19.09.00. IMF stiller hårde betingelser for nye lån
19.09.00. Jujsenko: ansvaret ligger på de lavere niveauer
19.09.00. Kutjmas højre hånd forudser ændringer i regeringen
19.09.00. Politikere vil ikke afvise politiske motiver bag forsvinden
19.09.00. Kritisk journalist forsvundet på 3. døgn
18.09.00. TV-debat mellem to af Kutjmas kronprinser
18.09.00. Nystiftet fraktion kritiserer regeringen
18.09.00. Ingen interesse for lov om pressefrihed
18.09.00. Uklarhed om gasleverencer for resten af året
18.09.00. Kutjma: EU-integration Ukraines strategiske mål
18.09.00. Vanskelige forhandlinger mellem Ukraine og IMF
 
 

18.09.00. Vanskelige forhandlinger mellem Ukraine og IMF

Premierminister Viktor Jusjenko mødtes fredag med Den internationale Valutafonds (IMF) Ukraine-udsending, Julian Berengaut. Med sig havde Jusjenko sin finansminister og sin 1. vice-premierminister. Ifølge lederen af IMF-missionen er statsbudgettet for 2001 det vigtigste aspekt i forhold til de konklusioner, som han skal forelægge for IMFs direktion i Washington senere på måneden. Ukraines finanslov bør efter IMFs opfattelse udformes på grundlag af den budgetresolution, som regeringen allerede har forpligtet sig til. Det betyder, at så vigtige bestanddele som privatisering og et sundt banksystem, absolut skal med. Men fredagens forhandlinger drejede sig om andet end budgettet. Et gennemgående tema var strukturelle reformer i landbrugs- industri, og energisektoren. Julian Berengaut understregede, at der var sket en forbedring af de makroøkonomiske nøgletal og den generelle reformudvikling, men alligevel mente han ikke at man kunne forvente lån før, at det lykkes Ukraine at udarbejde en politisk reformpakke. Når det sker kan man begynde at tale om størrelsen af finansieringen. "Lige nu er det muligvis for tidligt at tale om konkrete summer som kan blive bevilget", - sagde Berengaut. "Jeg ville blot understrege, at den ukrainske nationalbanks valutareserver i øjeblikket ser langt bedre og sundere ud end nogen kunne have forestillet sig i starten af året".
    IMFs vice-direktør Stanley Fisher blev fredag citeret for at sige, at IMF ikke kan udelukke, at "vi kan nå til enighed, men den ukrainske regering under alle omstændigheder endnu har meget, den skal opfylde".
    IMF-missionen bliver i Ukraine til den 22. september. I denne uge skal IMF og Ukraine drøfte statsbudgettet for 2000 mere detaljeret.
 

18.09.00. Kutjma: EU-integration Ukraines strategiske mål

Ukraines præsident Leonid Kutjma bekræftede under sidste uges besøg i Paris endnu en gang, at Ukraine vil lukke Tjornobyl-værket den 15. december i år. Han inviterede verdens journalister til Ukraine for personligt at overvære lukningen den dag.
    "Integrationen i EU er Ukraines strategiske mål og vi ser Frankrig som en partner, der vil hjælpe os med at virkeliggøre denne plan", - sagde Kutjma under sit officielle besøg i Paris, hvor han deltog i topmødet mellem EU og Ukraine. Frankrigs præsident Jaques Chirac understregede, at Ukraines integration i Europa var "en pligt og en nødvendighed for Frankrig". Den franske præsident forsikrede, at hans stat ville bistå med at højne tilliden og goodwill'en overfor Ukraine i de internationale finansorganisationer, herunder IMF. Under topmødet EU-Ukraine lovede Leonid Kutjma bl.a., at Kyiv ville fjerne alle de vanskeligheder, der er forbundet med skabelsen af en frihandelszone mellem Ukraine og EUs medlemsstater.
    Leonid Kutjma og Jaques Chirac, der er EUs nuværende formand, mødtes først i Elyssé palæets have og siden i den historiske Murat-sal, hvor topmødet EU-Ukraine blev afholdt. Udover de to præsidenter deltog desuden EU-kommissionens formand, Romano Prodi og Xavier Solana - EUs udenrigs-og sikkerhedskoordinator. Efter topmødet blev der afholdt en pressekonference, hvor parternes gensidige ønske om tilnærmelse og støtte til EUs udvidelsesprocess endnu engang blev bekræftet. Kutjma understregede imidlertid endnu engang, at "man ikke måtte tillade, at nye barrierer opstod". Romano Prodi forsikrede, at EU ville bevilge 92 mill. euro til de foranstaltninger, der er forbundet med Tjornobyls lukning. En af de vestlige journalister spurgte, om der på topmødet blev talt om korruptionsbekæmpelse i Ukraine. Jaques Chirac svarede, at dette spørgsmål ville blive betonet i EUs program for Ukraine. Desuden sagde Romano Prodi, at han formodede, at præsident Leonid Kutjma og premierminister Viktor Jusjenko "sammen ville føre reformerne til ende".
 

18.09.00. Uklarhed om gasleverencer for resten af året

Det lykkedes ikke den ukrainske delegation med formand for olie-og gasselskabet "Naftohaz Ukrajiny" Vadym Kopilov i sidste uge at nå til enighed med Turkmenistan om indkøb af 10 mia. kubikmeter naturgas for at dække Ukraines gasbehov for 4. kvartal af 2000. Det oplyste velunderrettede kilder i den ukrainske regering fredag til nyhedsbureauet UNIAN. Ukraine kan kun regne med at modtage 3 mia. kubikmeter uzbekisk naturgas. I betragtning af, at Ukraine i 1. kvartal 2000 væsentligt har overgforbugt af den russiske naturgas vil dens mangel blive et problem. Vice-premierminister Julia Tymoshenko hævder, at Ukraine mangler at få 18 mia. kubikmeter gas.
    Hendes troværdighed led et knæk i sidste uge, da det russiske gasselskab "Itera-Holding"s pressechef i et interview til UP dementerede Tymoshenkos påstande om, at Ukraine allerede havde underskrevet aftaler med "Itera" og moderselskabet "Gazprom" om gasleverencer til Ukraine i 4. kvartal 2000. Tymoshenko meddelte nemlig i mandags i et morgenprogram på det landsdækkende TV2 "1+1", at Ukraine "har indgået aftaler med "Itera" og "Gazprom" til og med årets udgang i et omfanget der næsten dækker Ukraines [gas]behov". Tymoshenko sagde endda hvad prisen ville være: 45$ for 1.000 kubikmeter naturgas på grænsen til Ukraine. Ifølge hende skulle "Gazprom" være gået med til at afregne med Ukraine ved at betale 50$ for 1.000 kubikmeter russiske naturgas, som går til Europa gennem Ukraine. Men onsdag meddelte "Itera-Holding" altså, at selskabet på det seneste ikke har ført nogle forhandlinger med Ukraine om indkøb af naturgas og ikke har underskrevet nogle nye kontrakter for så vidt angår dækningen af Ukraines naturgasbehov for 4. kvartal af i år. "Itera" begrundede de manglende forhandlinger med, at de ukrainske energigenererende selskaber på det seneste havde nedsat deres betalinger for gasleverencer.
    Den ukrainske TV-kanal STB oplyste ikke desto mindre fredag aften, at "Itera" havde indgået en aftale om at levere 7 mia. kubikmeter naturgas fra Turkmenistan til Ukraine til en pris af 45 $ for 1.000 kubikmeter på grænsen til Ukraine. Kanalen henviste ikke til nogle kilder til denne oplysning.
    Skattevæsenets chef Mykola Azarov oplyste i sidste uge, at diverse ukrainske handelsfirmaer på det seneste har eksporteret næsten 1 mill. tons olie ud af landet til en pris af 500 Hryvna (110 euro) , samtidigt med Ukraine skriger på olie til sine energiproducerende enheder, som landet er nødt til at  importere primært fra Rusland til 600-1300 Hryvna (125-271 euro) for 1 tons. Ukraine udvinder  ca. 10% af sit oliebehov.
 

18.09.00. Ingen interesse for lov om pressefrihed

De deputerede i Radaen udviser ikke den store interesse for at diskutere forholdene for journaliserne eller "demokratiets vagthunde". Under 100 folkedeputere (ud af 450) var fredag mødt op til behandlingen af det lovforslag, som Radaens udvalg for ytrings-og informationsfrihed med SDPU (o)- medlem og TV-ejer Oleksandr Zintjenko i spidsen, nu for Gud-ved-hvilken gang har fremsat. Zintjenkos partibosser fra SDPU (o) Surkis og Medvedtjuk var da også blandt de relativt få tilstedeværende deputerede. SDPU (o) kontollerer en skov af medier, der er moderat kritiske overfor den nuværende regering.
    I dag findes der hele 6 lovforslag om erstatning for tort eller æreskrænkelse. Forskellen er stort set bare den maksimale straffesum. Spørgsmålet er, om det i det hele taget er hensigtsmæssigt at begrænse størrelsen af erstatningssøgsmålene mod pressen. Flertallet af de folkedeputerede er i dag utilfredse med, hvordan deres personer bliver belyst i pressen. Dette flertal hævder, at indførelsen af et loft over størrelsen af erstatningssøgsmålene mod massemedierne blot ville give "politiske lejemordere" og de oligarker, der bestiller dem, frit spil. Deputeret Tjernenko fra regeringspartiet "Batkivstjyna" sagde, at pressen i dag fra at diskutere "hvilken T-shirt en deputeret har købt" var gået over til at "interessere sig for, hvad der sker i sengen".
    På den anden side forstår flertallet af de folkevalgte journalisternes krav, eftersom den samlede erstatningssum i søgsmål mod journalister i dag svarer til flere årlige statsbudgetter. Det kan tvinge journalisterne til at søge støtte hos oligarkerne. Derfor mener journalisterne, at et loft over erstatningskravenes størrelse i dag netop kan blive det, der vil sikre normale arbejdsforhold i de
ukrainske massemedier.
 

18.09.00. Nystiftet fraktion kritiserer regeringen

En ny fraktion har set dagens lys i Ukraines parlament. Fraktionen, som tæller det nødvendige minimum på 14 deputerede for at blive registreret som fraktion med de deraffølgende rettigheder, er opkaldt efter partiet "Jabluko", som ledes af oligarken Mykhajlo Brodskyj, der menes at være rimelig tæt allieret med Surkis og Medvedtjuk. Udover Brodskyj er kendte deputerede som Viktor Tjajka, Olena Mazur tidligere PSPU, Viktor Suslov tidligere SDPU (o) og Mykhajlo Hutsul tidligere "Batkivstjyna" gået ind i "Jabluko".
    Den nye fraktions første pressekonference handlede næsten udelukkende om Jusjenko- regeringens fejl. Efter Jablukos opfattelse har regeringen udelukkende kunnet udbetale samtlige pensionisters tilgodehavender takket være en inflation på 20%. Dvs. at pensionisterne i virkeligheden har fået deres tilgodehavende minus de 20%, som inflationen i den mellemliggende periode har spist op. Desuden sagde Jabluko, at regeringen ikke ville kunne overholde den proklamerede inflationsrate på 19% i år.
    Regeringen har imidlertid selv indrømmet, at inflationen bliver på 27%, hvis Ukraine ikke får lån fra IMF. Den nye fraktion forlanger, at Jusjenko indeksregulerer pensionerne. Ifølge Brodskyj skal Jusjenko ikke gå af, før han har gennemført en 20%-indeksregulering.
    Ifølge 1. vice-premerminister Jurij Jekhanurov har regeringen udelukkende handlet i overensstemmelse med pensionslovgivningen, og hvis man er utilfreds med den, så må man arbejde for at lave den om.
    Viktor Suslov er kendt som gammel kritiker af Jusjenko. Nu kritiserer Suslov Jusjenko-regeringen for, at den ved at udbetale pensionisternes tilgodehavender har glemt forsyningen med energiressourcer og dermed ødelagt forberedelsen til vinteren. Men regeringen mener ifølge Jekhanurov, at det er ligeså vigtigt at udbetale pensionerne. Pensionsfondens beholdning er vokset takket være en bedre finansiel disciplin, påpegede Jekhanurov.
 

18.09.00. TV-debat mellem to af Kutjmas kronprinser

Ukrainsk TV3 - kanalen "Inter" - bragte torsdag i sidste uge en debat mellem to af ukrainsk politiks sværvægtere; nemlig chefen for præsident Kutjmas administration, VolodymyrLytvynVolodymyr Lytvyn(øverste foto) og parlamentets 1. vice-formand, Viktor Medvedtjuk fra partiet SDPU (o). Debatten var sandsynligvis et forsøg på at dementere forlydender i ukrainske - og russiske - medier om, at en alvorlig konflikt skulle være under opsejling mellem præsidentens administration og SDPU (o).
    Ifølge internetavisen Ukrajinska Pravda (UP) gjorde de to deltagere meget for at overbevise seerne om, at de er de bedste venner og ikke har nogen som helst fjendtlige hensigter og politiske eller personlige uoverensstemmelser. Det var næsten for tydeligt.Viktor Medvedtjuk
    Men hvis man analyserer nærmere det som blev sagt, kan man efter UPs opfattelse få øje på en temmeligt grundlæggende uenighed. Medvedtjuk talte i kategorier, der på en eller anden måde appelerede til samfundet i sin helhed, mens Lytvyn understregede, at han primært tilhørte præsidentens "team", og at det var nok for ham. Efter Medvedtjuks opfattelse skulle den politiske magt i landet tilhøre politiske partier, der kæmper om vælgernes gunst. Efter Lytvyns opfattelse var det ukrainske samfund i bund og grund umodent til et civiliseret politisk liv, hvorfor det var statens opgave at "skubbe" partierne i retning af et civiliseret partisystem. Lytvyn indrømmede åbent, at han og hans "styrelse" da slet ikke instruerede alt det der skete i landet, men "hvis vi gjorde det, ville tingene have set bedre ud i Ukraine". Desuden sagde Lytvyn, at det politiske liv i Ukraine var "improvisation". Medvetjuk syntes at give ham ret i det sidste, men sagde, at det var vælgerne, der "instruerede" begivenhederne. Medvedtjuk gjorde meget ud af at understrege, at han var folkevalgt. Dermed distancerede han sig fra Lytvyn, som jo ikke er folkevalgt.
    Medvedtjuk kom bl.a. med en formulering, der af hans modstandere utvivlsomt vil kunne blive tolket som en indirekte kritik af selveste Leonid Kutjma. Og det kan blive en farlig vej for den endnu relativt unge jurist og i øvrigt loyale Kutjma-støtte. Medvedtjuk sagde bl.a.: "Enhver politiker har kun en fremtid, hvis han har en politisk bevægelse bag sig, som har en indflydelse i staten og har en indflydelse på vælgernes tankegang. Ja, det er rigtigt, at holdningen til partier er kølig hos os, nogle gange tales der om, at vores samfund er alt for politiseret, og at nu har justitsministeriet lige inregistreret parti nr. 100 (det er netop Kutjma der gentagne gange har kritiseret partierne og "bulavismen" - det at enhver ukrainer skal have sin egen "bulava" - scepter, red.). Men jeg fastholder følgende princip, der for mig er et aksiom: at ledelsen i enhver stat enten udgår fra et parti eller er ineffektiv", - slog Radaens næstkommanderende fast. I den forbindelse skal man tænke på, at hverken Leonid Kutjma eller Viktor Jusjenko tilhører noget parti. I det hele taget er det et typisk post-sovjetisk fænomen, at præsidenten er partiløs. Men er det så ikke godt nok for Medvedtjuk ?
    Dog sagde Medvedtjuk også følgende: ..."vi er tilhængere af det program, som Leonid Kutjma proklamerede i sin tale til Verkhovna Rada efter sin seneste valgsejr - reformstrategien frem til 2004. Jeg er sikker på, at både Volodymyr Lytvyn og jeg vil gøre alt for at virkeliggøre dette program".
    Desuden understregede Radaens 1. vice-formand, at vælgerne ved folkeafstemningen (i april, red.) "har sagt, hvordan forholdet mellem magtens grene skal være i fremtiden, og at det derfor er de folkedeputeredes ansvar at virkeliggøre denne beslutning".
    Lytvyn sagde, at parlamentets "prøvelse" netop bliver processen med at gennemføre folke- afstemningens resultater, og det vil netop afgøre parlamentets fremtid. "Det er ikke præsidentens problem, som mange skriver i dag, det er parlamentets problem", - påpegede Lytvyn.
    Både Lytvyn og Medvedtjuk svarede undvigende på spørgsmålet om deres planer omkring det næste præsidentvalg i 2004. Medvedtjuk sagde bl.a.: "Dem som i dag har planer omkring præsidentvalget - det er mennesker som enten ikke opfatter sig selv som seriøse politikere eller ikke tænker særlig meget over vores stats interesser".
    Lytvyn har i en bog, som kom fornyligt, formuleret følgende politiske princip: "Magten er god både når der er lidt af den og når den er absolut - når man har uindskrænket magt over et helt land. Den fremgangsrige vej fra en smule magt til en absolut magt er en lykke i sig selv, fordi der altid vil være nogle, der er tabere. Og når man så når toppen, så bliver alle andre end dig selv tabere. At gøre lige det man har lyst til, uden hensyn til hvad andre vil eller ikke vil, er det ikke lykke". Ifølge Lytvyn er dette, hvad "stort set alle" politikere har som princip.
    Her skal man tænke på, at der ikke er nogen ukrainsk vælger, der på noget tidspunkt har stemt  Volodymyr Lytvyn ind den magtfulde post, som han bestrider.
 

19.09.00. Kritisk journalist forsvundet på 3. døgn

Den kendte Kyiv-journalist Georgij Gongadze, som er leder af internetprojektet Ukrajinska Pravda (UP) og af Center for Beskyttelse af Uafhængige Journalister, er sporløst forsvundet. Han er senest set lørdag den 16. august kl. 22.20, da han forlod sit kontor på Lesi Ukrajinka gaden i det centrale Kyiv og begav sig hjem til Tjervonoarmisjka-gaden ikke så langt derfra - en tur på 15-20 minutter. Hans kone og to tre-årige børn ventede på ham til efter midnat, men han kom aldrig hjem. I løbet af hele natten ringede hans venner rundt til alle hospitaler og skadestuer, men uden held, skriver UP. Gongadzes kone havde ikke nøglen til deres lejlighed, hvorfor han netop skyndte sig hjem, fordi han var klar over, at hun ikke kunne komme ind i huset. Det er således utænkeligt, at Gongadze blot fandt på noget andet at lave.
    Det foruroligende er begivenhederne op til i lørdags:
1. Gongadze er allerede for et par måneder siden blevet truet af diverse personer, som udgav sig for at være politifolk. Herefter skrev Gongadze et åbent brev til rigsadvokat Potebenjko, hvorefter virkede det som om, at overvågningen af ham standsede, men måske blev den bare mere usynlig.
2. UP er oftest meget kritisk overfor magthaverne i Ukraine, og dem som lever højt på at være forbundet med magten - de såkaldte oligarker. Den er i åben opposition til landets mest magtfulde finanspolitiske fyrster - oligarkern, men støtter til gengæld den nuværende Jusjenko-regering, som oligarkerne hader.
3. Dertil kommer at UP i løbet af de tre-fire måneder, den har eksisteret, allerede har haft 175.500 besøg på sin hjemmeside. Det er flere tusinde besøg i løbet af et døgn. UP er hermed den mest besøgte ukrainske internetavis.
4. I sidste uge viste den meget magtfulde oligark og parlamentsmedlem Oleksandr Volkov sin utilfredshed med en af UPs artikler i forrige uge, hvor Volkov blev sat i forbindelse med en af Kyivs kendteste kriminelle. Georgij Gongadze skrev bl.a. i en af artiklerne: "I et interview til avisen Den sagde Volkov, at en journalist skal levere fakta, selvsagt tilsat sin egen holdning. I praksis udtrykte hr. Volkov hermed UPs motto. I samme interview kom Volkov med følgende bemærkning: "...Jeg misunder ikke dem, for hvem Volkov er et problem. I disse personers liv er der selvsagt altid plads til en heltedåd. Men jeg vil bare råde alle andre at være et godt stykke væk fra denne "plads til en heltedåd". Efter at Volkovs fraktion "Regionernes Genfødsel" havde udelukket Gongadze fra et pressemøde, som de holdt, skrev Georgij en temmeligt bidsk artikel, hvor han bl.a. legede med diverse forkortelser for det ukrainske navn på Volkovs fraktion i parlamentet: "Vidrozhenja Regioniv". En af forkortelserne, som bruges af diverse journalister, "Vidro" betyder "spand" - "spandens" fraktion - og kan henvise til Volkovs meget overvægtige korpus. En anden af forkortelserne "VoR" betyder "tyv" - "tyvens" fraktion...
5. I en artikel offentliggjort i sidste uge viderebragte UP en russisk internetavis' påstande om, at det var oligarken Surkis og hans allierede Medvedtjuk og Martjuk - sidstnævnte er formand for det nationale sikkerhedsråd - som havde taget initiativ til et lovforslag om en rigsretssag mod præsident Kutjma, fordi de angiveligt var ude efter hans post.
    Selvom Gongadzes internetavis har valgt side - imod oligarkerne - så forsøger den alligevel at være objektiv og leverer et meget nyttigt bidrag til forståelsen for, hvad der sker under den tilsyneladende fredelige overflade i ukrainsk politik, og hvilke økonomiske interesser, der står bag de forskellige dele af det politiske spektrum, ikke mindst dem som repræsenteres af de såkaldte oligraker.
    Mandag oplyste politiet i Kyivs Petjersk-distrikt, at dets medarbejdere havde arbejdet hele natten med at finde spor, der kunne hjælpe i eftersøgningen af den forsvundne. Men foreløbigt uden resultat. Præsident Kutjma gav mandag politiet ordre til at få en "særlig kontrol" med efterforskningen af omstændighederne omkring journalistens forsvinden.
    I går mødtes flere fremtrædende ukrainske journalister i pressebureauet Interfaks, hvor de bl.a. drøftede oprettelsen af en borgerkomite til uafhængig efterforskning af Georgij Gongadzes forsvinden. Ifølge UPs chefredaktør, Olena Prytula, er hans kollegaer overbeviste om, at Gongadze nok skal blive fundet, men er samtidigt overbeviste om, at hans forsvinden har noget at gøre med hans arbejde som journalist.
 

19.09.00. Politikere vil ikke afvise politiske motiver bag forsvinden

Formanden for Radaens udvalg for ytrings-og informationsfrihe, Oleksandr Zintjenko fra SDPU (o) ville i går ikke udelukke, at Georgij Gongadzes forsvinden har noget at gøre med hans virke som journalist. "Inden den officielle version, som bygger på seriøse fakts og bekræfter at Gongadzes forsvinden ikke er knyttet til hans journalistiske virke, kan man ikke tilbagevise denne version", - mente Zintjenko. Zintjenko er overbevist om, at de folkedeputerede vil støtte deputeret Hryhorij Omeltjenkos henvendelse til ordensmyndighederne med anmodning om at undersøge omstændighederne omkring Georgijs forsvinden.
    Folkedeputeret Serhij Holovatyj, som er en kendt menneskerettighedsforkæmper, opfordrede ligeledes i går til at kaste et mere granskende blik på den politiske version. "Jeg vil ikke udelukke versionen om likvidering af politiske opponenter", - erklærede han. Som argument herfor mindede S. Holovatyj om den "psykiske pression", som Gongadzes omgivelser er bleve udsat for og om diverse biler, der holdt øje med journalisten. "Indtil videre kan man ikke afvise den teori, at der er tale om en "bearbejdning" af personer, der er i opposition til magthaverne", - sagde Holovatyj. Han oplyste, at han den 15. september havde inviteret Gongadze til sin pressekonference, som fandt sted i går, hvor Holovatyj havde til hensigt at tale om de provokationer, som er under forberedelse imod ham selv.
"Den 15. september om morgenen fandt der en samtale mellem højtstående officials sted på Bankova-gaden (hvor præsidentens administration ligger) under hvilken der blev givet en ordre til sikkerhedspolitiets og indenrigsministeriets ledelse om at udarbejde og iværksætte en række provokative aktioner, som skal kompromittere Holovatyj én gang for alle", - sagde han. I den forbindelse vil han ikke udelukke, at der dukker "fiksede" fotos op i medierne, hvor han bliver fremstillet i kompromitterende situationer.
 

19.09.00. Kutjmas højre hånd forudser ændringer i regeringen

Lederen af præsident Kutjmas administration, den magtfulde Volodymyr Lytvyn, er overbevist om, at der vil komme ændringer i regeringen. Det sagde han under et seminar for repræsentanter for massemedierne i Kyiv i går, hvor han bl.a. også understregede at ændringerne ville ske på ministerniveau. Lytvyn betonede, at efterårs-og vinterperioden ville blive en prøvelse for regeringens levedygtighed. Hovedproblemet i dag er brændsels-og energikompleksets arbejde, hvor der ifølge statistikken ikke er nogen problemer, men hvor der i virkeligheden er totalt sammenbrud, mente lederen af Kutjmas administration. Vinteren ville efter Lytvyns mening blot bekræfte det objektive i hans vurdering af den nuværende situation.
    I sidste uge sagde Oleksandr Volkov, at Jusjenko "for sin egen skyld" burde fyre vice-premierminister Julia Tymoshenko.
 

19.09.00. Jujsenko: ansvaret ligger på de lavere niveauer

Premierminister Viktor Jusjenko forudså i går ligesom Volodymyr Lytvyn fra præsidentens administration, at der ville komme udskiftninger i regeringen. Men efter Jusjenkos opfattelse er det ikke hans nærmeste omgivelser, der skal udskiftes, men derimod repræsentanter for de lokale magthavere. Ifølge premierministeren gør regeringen alt muligt for at forbedre situationen i energisektoren og har ikke tænkt sig at tage ansvaret for de lokale lederes dårlige arbejde. Desuden vil Viktor Jusjenko insistere på, at de regionale ledere med ansvar for energispørgsmål skal stå personligt til ansvar for sit område.
    Gælden til energiproducenterne udgør i dag 5 mia. Hryvna (godt 1 mia. euro) og vokser dag for dag. Det skyldes, at energiforbrugerne højst betaler for 70% af deres forbrug. De største efterslæb er opbygget i de store østlige industriregioner Dnipropetrovsk, Luhansk, Zaporizhja, Kharkiv, Donetsk og Poltava. I yderste nødstilfælde vil Jusjenko sende regeringskommisærer til disse regioner. Kommisærerne skal overvåge regionerne.
    Situationen inden vinteren er vanskelig. Regeringen har tilsyneladende løst problemet med det manglende kul, men de russiske gasforsyninger forbliver et åbent sår. "Opbygningen af kullagre er ved at komme i gang nu, men det er sket på bekostning af yderligere tæring på reserverne af dyrt, importeret russisk gas", - siger Jevhen Martjuk, der er sekretær for det nationale sikkerheds-og forsvarsråd og en af regeringens kritikere.
    På trods af regeringens gentagne forsikringer om, at den har indgået aftaler med Rusland om gasleverencer, er der endnu ikke opnået nogen konkrete aftaler med Rusland. Ukraines forhandlinger med den russiske gaseksportør "Itera" er fortsat i gang. Ifølge Jusjenko er begge parter gået med til indrømmelser hvad angår principperne for organiseringen af gasleverencen. Viktor Jusjenko planlægger at løse gasproblemerne i løbet af sidste 3.del af september, hvor et nyt møde mellem den ukrainske og den russiske premierminister skal finde sted. Men det vil næppe løse nogen problemer, eftersom Ukraine igen vil blive mødt med de for regeringen uacceptable krav om at give Rusland en del af Ukraines gasrørledninger i koncession som afdrag på Ukraine flere mia. euro store gæld for russisk gas.
 

19.09.00. IMF stiller hårde betingelser for nye lån

Uanset forbedringerne i de makroøkonomiske nøgletal i Ukraine vil Den internationale Valutafond (IMF) kun genoptage kreditterne til landet, hvis det lykkes regeringen og parlamentet at udarbejde et effektivt statsbudget for 2001. Det oplyste den amerikanske avis The Wall Street Journal i en artikel forleden, der henviste til en central kilde i IMF. En IMF-mission befinder sig i øjeblikket i Kyiv, hvor den frem til den 22. september skal indsamle data og vurdere, om landets regering opfylder fondens lånebetingelser. Missionens leder Julian Berengaut har betegnet den ukrainske regerings udarbejdelse af statsbudgettet for 2001, opfyldelse af privatiseringsprogrammet og sikringen af et sundt banksystem som de vigtigste kriterier for nye lån. Berengaut understregede forleden dag, at missionens endelige konklusioner vedrørende, om det er hensigtsmæssigt at genoptage kreditgivningen, vil være klar i slutningen af denne uge.
 

20.09.00. Parlamentet går ind i sag om journalists forsvinden

Et flertal på 232 deputerede i Ukraines parlament, Radaen, støttede i går deputeret Hryhorij Omeltjenkos spørgsmål til indenrigsminister Jurij Kravtjenko, sikkerhedstjenestens chef Leonid Derkatj og rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko med krav om en tilbundsgående undersøgelse af omstændighederne af den kendte uafhængige journalist Georgij Gongadzes (foto) forsvindenGeorgij Gongadze i lørdags.
    I brevet kræver de folkevalgte, at myndighederne straks går i gang med eftersøgningen af Gongadze. Desuden støttede flertallet en anmodning fra de to højrefraktioner NRU (Rukh) og "Reformer-Kongres" til lederne af ordens-og sikkerhedsorganerne om personligt at tage sig af sagen og sikre en effektiv efterforskning.
    Under afstemningen var der 402 folkedeputerede tilstede i Radaen (ud af 450), de 168 afholdt sig fra at stemme. Ingen stemte imod. Hryhorij Omeltjenko anmodede desuden Radaens ledelse om at invitere indenrigsministeren, sikkerhedstjenestens chef og rigsadvokaten til parlamentet for at redegøre for deres syn på sagen.
    Lederen af den meget populære internetavis Ukrajinska Pravda, Georgij Gongadze, har været forsvundet siden i lørdags. Al eftersøgning såvel fra myndighedernes som fra privates side har hidtil været forgæves.

20.09.00. Ukraines journalister appellerer til præsident Kutjma

En gruppe førende ukrainske journalister er naturligvis dybt berørt af deres kollegas Georgij Gongadzes forsvinden. I går rettede de derfor henvendelse i et åbent brev til landets præsident, Leonid Kutjma. Det hedder bl.a. i brevet:
    "Georgij Gongadzes forsvinden har fremkaldt en alvorlig ængstelse og bekymring. Vi er oprørte over, at ikke én eneste alvorlig forbrydelse, som siden Ukraines uafhængighed har fundet sted med journalister som ofre, er blevet opklaret. Vi mindes journalister som Vadym Bojko, Petro Shevtjenko og Borys Derevjako. Hver eneste af os føler, at det bliver stadig sværere at udøve vores gerning som journalister og levere objektive information til samfundet om de begivenheder, som finder sted i Ukraine. Næsten hver eneste af os politiske journalister har oplevet at blive udsat for pression. Vi kræver, at der skabes nogle normale forhold for den journalistiske profession. Vi er helt på det rene med, at det som i lørdags skete med Georgij, kan ske med enhver af os i morgen", - hedder det i brevet.
 

20.09.00. Gongadzes forsvinden kan være et anslag mod Volkov

Georgij Gongadzes hustru og hans kolleger diskuterede i går en af de mest omtalte teorier bag hans forsvinden; nemlig at Gongadze bliver brugt som gidsel i diverse klaners politiske opgør. De seneste dages oplysninger giver grundlag for at antage, at visse kræfter ønsker at bruge den opståede situation imod den kendte politiker, Oleksandr Volkov. Sagen er den, at netop Oleksandr Volkov, der er oligark og leder af parlamentsfraktionen "Regionernes genfødsel", var den centrale person i en af de sidste afslørende artikler bragt af Gongadze i internetavisen UP. D.U.S.s nyhedstjeneste bragte en redigeret oversættelse af omtalte artikel den for to uger siden. Nogle dage senere var Gongadze den eneste journalist, der ikke fik adgang til den pressekonference, som Volkov og hans fraktion holdt i Radaen. Gongadze reagerede ved at skrive en temmeligt sarkastisk artikel, hvor han i en ordleg bl.a. kaldte Volkovs fraktion for "tyvens fraktion". Dagen efter forsvandt Gongadze...
    Efter han forsvandt, begyndte der at gå rygter om, at Volkov kan have stået bag kidnapningen for at stoppe strømmen af afslørende artikler på en hjemmside, der dagligt at flere tusinde besøg. Andre rygter gik på, at en kendt kriminel leder i Kyiv, som Gongadze satte i forbindelse med Volkov, kan have stået bag journalistens forsvinden. Alt det kaster skygger på Volkov.
    Gongadzes kolleger var imidlertid kritiske overfor disse teorier: "Det ville være dumt at antage, at Oleksandr Volkov, som de seneste artikler handlede om, ville hævne sig på så smålig vis og så hurtigt. Jeg antager, at Oleksandr Volkov betragter sig selv som en kolg person.", - sagde UPs chefredaktør, Olena Prytula. Hun blev bakket op af ugeavisen Dzerkalo Tyzhnja's chefredaktør Julia Mostova: "Hvis vi tager den politiske teori, så ville jeg ikke så meget lede efter Gongadzes fjender som efter Volkovs fjender".
    Journalisterne havde i går endnu ikke forsøgt at få kontakt med folkedeputeret Oleksandr Volkov, men at de forventede at få en kommentar fra ham.
    Hvis det lykkes Volkovs modstandere at sætte hans navn i forbindelse med Gongadzes forsvinden, er der ingen tvivl om, at det vil skade Volkovs muligheder som offentlig politiker. Volkov er i dag en af de hårdeste kritikere af regeringens reformer i energisektoren. USA har gentagne gange forsøgt at overbevise præsident Kutjma om, at han måtte skille sig af med Volkov som rådgiver og begrænse hans indflydelse til det minimale. Spørgsmålet er nu, om den hidtil meget indflydelsesrige Volkov bliver det næste offer i den interne magtkamp i Ukraine. Det ville være intet mindre end en revolution i ukrainsk politik.
 

20.09.00. Kutjma kritiserer regeringen

Præsident Kutjma mødte i går op på et seminar for repræsentanter for de regionale og nationale massemedier, som fandt sted i Kyiv. Hovedspørgsmålet, han beskæftigede sig med, var situationen i landets achilleshæl - brændsels-og energisektoren. Ifølge præsidenten ville vinteren blive den vigtigste eksamen for Viktor Jusjenkos regering. Ifølge Kutjma kan situationen i brændsels-og energisektoren meget hurtigt "nivellere" hans regerings hidtige resultater, som bl.a. tæller en vedvarende vækst i BNP for første gang siden uafhængigheden, som er blevet dobbelt så stor som Kutjma selv forudsagde i sin henvendelse til Radaen i februar. Allerede nu har den øvre grænse for den energi, som er blevet bevilget til regionerne, tvunget myndighederne til at slukke for virksomheders strømforsyning, mens frekvensen i elnettet er faldet til den tilladte minimumsgrænse. Det er ifølge Kutjma en alt for dyr pris for at komme ud af energiafhængigheden fra Rusland.
    "Hvem lider under det? Vi kan jo få en billigere energi fra Rusland, end hvis vi selv skal købe russisk gas og producere energi og så sælge den. Og selv den energi har vi et minus af nu. Hvad tænker de med i regeringen?", - sagde Kutjma.
    Præsidenten var også skeptisk i forhold til regeringens gasaftaler med Turkmenistan. "Jeg anbefalede ikke Viktor Jusjenko, at sende Julia Tymoshenko (vice-premierminister med ansvar for energireformer, red.) til Turkmenistan. Jeg bad om, at man lod være med det. Men da hun så alligevel tog afsted, så bad jeg om, at der ikke måtte underskrives et eneste dokument. Men det gjorde hun. Jeg kan forstå, hvis det var bare var en eller anden politiker, der tog afsted og lavede den slags dumheder, men her er der tale om en repræsentant for regeringen, som endog har fået et mandat fra udenrigsministeriet om at underskrive dokumenter. Og så kommer hun med de tal, herunder omkring fremtidige gasleverencer... De uzbekiske, turkmenske og kazakiske gasrørledningers forsyningsmuligheder ligger på maks 27 mia. [kubikmeter gas] om året (Ukraines behov er 100 mia. kubikmeter, red.). Så hvor vi skal tage de 50 [mia. kubikmeter gas] fra, ved jeg ikke. Desuden skal man tænke på, at "Østen er en kilden sag", og at det nok bedst at mænd og ikke kvinder tager derhen, - sagde Kutjma.
    Den internationale Valutafonds (IMF) konklusioner sidst på ugen og statsbudgettet for næste år vil utvivlsomt også indvirke på vurderingen af regeringens indsats, sagde præsidenten.
 

20.09.00. Verdensbank-lån vil afhænge af IMF-lån

"Det tabte årti". Sådan betegnede Verdensbankens repræsentant i Kyiv, Gregory Edzheychak, Ukraines udvikling på en pressekonference i går i Kyiv. Efter Ukraines uafhængighed kunne man have gjort meget mere, tilføjede han. Verdensbankens nye strategi for Ukraine, som Verdensbankens direktionsråd har vedtaget, opererer med en ubønhørlig opfyldelse af 5 hovedkrav, som stilles til modtagerlandet. Det er bl.a. kravet om en eliminering af problemet med manglende likviditet, kravet om sikring af ejendomsretten, kravet om en transparent finanssektor samt kravet om en løsning af de sociale problemer. Den nye strategi skal gælde for en tre-årig periode. Det lån, som Ukraine kan regne med at få, er på 1,8 mia. $. Hvis Verdensbanken ikke ser nogle succeser i Ukraine, så vil finansieringen blive nedskåret til næsten 1/4 af dette beløb. Verdensbankens repræsentanter nægtede at svare på, hvorvidt Ukraine i dag opfyldte nogle af de opstillede kriterier for støtte. Det eneste de kunne sige var, at IMFs konklusioner omkring muligheden for videre kreditgivning til Ukraine utvivlsomt vil have en indvirkning på Verdensbanken.
 

21.09.00. Volkov: Det drejer sig om Gongadzes liv

Den kendte ukrainske journalist Georgij Gongadze er nu sporløst forsvundet på 5. døgn. Al efterforskning har hidtil været forgæves på trods af, hele Kyivs politiske elite på det nærmeste er blevet inddraget i sagen. For ukrainske journalister og politikere har hændelsen politiske og kriminelle undertoner.
    I går trådte lederen af parlamentsfraktionen, "Regionernes Genfødsel", Oleksandr Volkov, for første gang siden Gongadzes forsvinden frem for pressen og offentligheden, som i et vist omfang har sat Volkovs navn i forbindelse med hændelsen. "Regionernes Genfødsel" offentliggjorde i går en erklæring i Radaen, hvori man deler offentlighedens bekymring over Gongadzes forsvinden og forlanger,  at ordensmyndighederne gennemfører efterforskningen så hurtigt som muligt. Også andre folkevalgte drøftede i går journalist Gongadzes skæbne. De folkedeputerede forsøger at opnå kontrollen med efterforskningens forløb.
    Flere kendte ukrainske politikere, som har været en slags anti-helte i Georgij Gongadzes publikationer i hans meget læste internet-avis Ukrajinska Pravda, har været nævn i forbindelse med nogle af teorierne bag Gongadzes forsvinden. En af dem, som har været nævnt oftest er som sagt oligarken Oleksandr Volkov. Journalisterne måtte på det nærmeste jagte ham i går gennem hele parlamentsbygningen for at få et længe ventet interview med den ekstremt magtfulde politiker. Volkovs tavshed har da bestemt heller ikke gjort spekulationerne om hans mulige rolle mindre. I den erklæring, som Volkovs fraktion offentliggjorde i går og som var underskrevet af Volkov, krævede de, at der oprettes en særlig parlamentarisk undersøgelseskommission. Tidligere på dagen var Volkov ankommet til Radaen for at aflevere erklæringen til pressen. Han sagde, at han ikke mente, at Gongadzes publikationer omkring Volkovs person kunne være årsag til en hævnakt.
    "Han har ikke engang kritiseret mig, han har bare offentliggjort det samme skidt, som man har skrevet om mig de sidste 5 år. Det kan da være lige meget, om det bliver bragt på en russisk website eller på en ukrainsk ditto", - sagde Volkov til en kødrand af journalister og pressefolk. "Vi har nu opfordret Verkhovna Rada til at nedsætte en undersøgelseskommission. Jeg vil forsøge at blive medlem af den. Jeg vil her forsøge at give en hånd med. Jeg har jo også forskellige muligheder for at opklare denne sag. Jeg vil gerne endnu engang understrege, at jeg er fuldstændigt overbevist om, at livet er noget, der er givet af Gud. Derfor er det kun Gud, der kan tage liv. I dette tilfælde drejer det sig netop om [Gongadzes] liv. Fordi han er havnet midt i en politisk intrige, forstår de. Han er i den gang blevet suget med i dette spil, at de mennesker, som står bag det her, måske ikke længere har nogen fordel i, at han forlader det".
    Det er indtil videre uvist, hvilken reaktion der kommer fra rigsadvokaten, når han hører Oleksandr Volkovs ord om, at han "har forskellige muligheder for at opklare sagen". Rigsadokat Mykhajlo Potebenjko er for tiden i udlandet, og hans stedfortræder Vinokurov tager sig af Gongadze-sagen. Ifølge folkedeputeret Jurij Karmazin, som er formand for Radaens udvalg for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption, er rigsadvokaturet i øjeblikket i gang med at undersøge alle de oplysninger, som er kommet ind bl.a. fra Gongandzes familie og venner. Desuden undersøger man oplysnigerne om den civile politibil af mærket Zhyguli, som ifølge Gongadze gennem længere tid førte opsyn med ham og hvis nummerplade (07309 KB), han havde skrevet ned.
    Visse folkedeputerede kritiserede i går efterforskningens forløb. Muligvis vil spørgsmålet om oprettelsen af en midlertidig parlamentarisk undersøgelseskommission komme til afstemning i Radaen i dag. Hvis den får opbakning fra et flertal, så bør de deputerede efter journalisternes opfattelse også interessere sig for deres forslag til undersøgelseskommissionens sammensætning.
 

21.09.00. Politiet regner med at Gongadze er myrdet

De informationer, som politiet hidtil har offentliggjort omkring resultaterne af efterforskningen af journalist Gregorij Gongadzes forsvinden, vurderes af de fleste dels som mangelfulde dels som overraskende. Det, som Georgijs kolleger blev allermest overrasket over i går var, at politiet og anklagemyndigheden har rejst en sigtelse i sagen for overtrædelse af ukrainsk straffelovs § 94. Det overraskende er, at § 94 dækker over overlagt manddrab. Det vil faktisk sige, at politiet allerede på forhånd har tilkendegivet, at man regner med at finde Gongadzes lig.
    Indenrigsministeriets leder i Kyiv by, Jurij Smirnov, mener at der meget vel kan være tale om manddrab. Politiet har ifølge ham allerede rejst sigtelse for overtrædelse af  § 94 - overlagt manddrab, idet politiet bl.a. gik udfra, at der var tale om en "ekstraordinær person". Jurister hævder imidlertid, at politiet har været alt for forhastet med at rejse sigtelse for overtrædelse af straffeloven. For at § 94 kan finde anvendelse skal politiet først bevise, at der har været tale om mordforsøg eller også skal det fremskaffe liget på "forurettede".
    Det der optager de fleste er de forskellige teorier om årsagerne til Gongadzes forsvinden. De teorier, som politiet har bragt, virker tvivlsomme. Politiet arbejder i øjeblikket med 3 hovedteorier om årsagen til Gongadzes forsvinden: 1) banal forbrydelse; 2) ulykke og 3) hans professionelle virke. Desuden nævnes den mulighed, at der er et forhold til en anden kvinde, samt at Gongadze kan være frivilligt gået under jorden. Ifølge Ukrajinska Pravdas chefredaktør, Olena Prytula, ville det ikke undre Gongadzes kolleger, hvis politiet valgte den for dem nemmeste teori - nemlig en banal forbrydelse, en ulykke eller forholdet til en kvinde.
    De seneste dage er det politiske aspekt i sagen blevet forstærket af, at den kendte anti-mafia bekæmper folkedeputeret Hryhorij Omeltjenko har sagt, at han kort tid inden Gongadzes forsvinden gav denne en række fortrolige dokumenter, som indeholddt kompromiterende oplysninger om landets øverste ledelse.
    "UPs redaktionelle kollektiv ved med 100% sandsynlighed, at Omeltjenko ingen dokumenter har givet til Gongadze. Det kan jeg sige med sikkerhed", - sagde Olena Prytula. "Hvis denne overdragelse har fundet sted, så kunne det kun være sket kl. 22.20 lørdag den 16. september, da jeg sidste gang så Gregorij, efter at han havde forladt vores kontor. Og det vil så sige, at Hryhorij Omeltjenko er den sidste, der har set Georgij Gongadze", - konstaterede Prytula.
    I betragtning af de seneste dages begivenheder kommer Gongadzes venner og kolleger med deres hovedkonklusion: den frygtelige situation der er opstået omkring journalistens forsvinden, er der en del, som vil forsøge at udnytte til at fremme egne interesser.
 

21.09.00. Zaporizhja ramt af oversvømmelse

Byen Zaporizhja i det sydøstlige Ukraine blev natten til onsdag ramt af en alvorlig oversvømmelse. Årsagen var en hidtil uset mængde nedbør. I visse distrikter faldt der ligeså meget regn som der normalt falder i løbet af fire måneder, nemlig 125 mm. Ved et rent held var der ingen mennesker der omkom. Zaporizhja blev ramt af selve epicenteret af det lavtryk, som kom til Ukraine via Moldova. Et så massivt regnskyl, som på det nærmeste druknede millionbyen, er der ingen der kan huske, hverken de gamle eller medarbejderne på det metereologiske centrum. Man skal helt tilbage til 1969 for at finde noget, der bare tilnærmelsesvist lignede uvejret onsdag nat. Det var den private sektor, der led hårdest. På visse gårdspladser stod vandet med en 1,5 meter højt sø, hvilket medførte, at beboere var henvist til at svømme i eget hus. Når vandstanden nåede op til de elektriske installationer, opstod der livstruende situationer.
    "Det, som I i dag har set, er desværre først og fremmest en følge af, at vand-og kloaksystemet i byen er i en elendig tilstand. Det har igennem meget lang til slet ikke været vedligeholdt", - sagde Serhij Dorosh, der er regional repræsentant for Ukraines ministerium for ekstraordinære begivenheder.
    Dagen i går blev brugt på at eliminere følgerne af uverjet. Den vigtigste opgave var at få genetableret elforsyningen i dele af byen. Også mange af gaderne er totalt oversvømmede; vandmængerne efterlod en enorm mængde af affald og sten. Visse steder er asfaltbelægningen endda blevet revet op. Det er endnu uvist, hvad de samlede omkostninger løber op i.
    Lavtrykket bliver over regionen et døgn mere og vil være på vej mod nord-øst.
 

22.09.00. Skattelettelser til eksportører af diesel og benzin

Den seneste tids kraftige stigning i verdensmarkedsprisen på råolie har heller ikke kunnet undgå at blive et politisk emne i Ukraine. Regeringen er hele tiden under pres for at lempe beskatningen af handelsoperationer med diesel og andre olieprodukter. Regeringen forsøger at fastholde afgiftsniveauet for eksport af olieprodukter og afværge en stigning i prisen på diesel og benzin, selvom detajlpriserne på brændstof allerede har taget et spring opad. Så priserne på benzin og dieselbrændsel vil også stige ligesom i resten af Europa. Det er svært at forudsige, hvor meget de vil stige med, før kulminationen nås.
    I går skulle Radaen have taget stilling til visse lovændringer vedrørende eksport af olieprodukter. P.g.a. tumulten og journalisternes arbejdsnedlæggelse vides det endnu ikke, hvad resultatet blev, men hvis ingen af regeringens lovforslag blev godkendt, så betyder det, at den indenlandske afgift på eksport af olieprodukter vil blive øget. Det er en garanti for, at priserne på diesel og benzin vil tage et spring opad. Det er i hvertfald regeringens opfattelse. Derfor forsikrer regeringen, at den vil gøre alt hvad der er i dens magt for at Radaen kun skal tage stilling til en samlet lovændring, som er afstemt med regeringen. Ifølge økonomiminister Vasyl Rohovyj har regeringen allerede besluttet at afskaffe det bidrag til pensionsfonden, som blev opkrævet ved salg af olieprodukter. Desuden har regeringen besluttet fra den 1. november at afskaffe de skattegældsbeviser, som blev udstedt til importører af olieprodukter.
    Et optimistisk skøn taler om, at de indenlandske afgifter på diesel kun vil stige med 10 euro pr. ton, mens afgiften på benzin vil forblive på det hidtige niveau - 40 euro pr. ton. Denne tilstand vil man forsøge at bevare i endnu et år. Derudover vil regeringen afskaffe alle skattebegunstigelser for importører af olieprodukter. Vasyl Rohovyj forsikrede, at regeringen vil etablere de gunstigst mulige betingelser netop for eksportørerne af olieprodukter (den russiske oliegigant Lukoil forarbejder en stor del af den olie, som den selv importerer til Ukraine, red.). "Prisstigningen på olieprodukter vil ikke føre til en generel destabilisering, hverken på markedet for olieprodukter eller i økonomien som helhed", sagde økonomiministeren.
    En fastholdelse af priserne på olieprodukter er et hårdt slag for statsbudgettets indtægtsside, som i 4. kvartal 2000 allerede har medtaget indtægterne ved afgiftsstigningen. Men hvis prisen på diesel og benzin stiger, så vil det gå væsentligt udover alle de makroøkonomiske nøgletal, og man vil få en stigning i inflationen, et fald i Hryvna'ens kurs o.s.v. Derfor menes det, at regeringen var tvunget til at give indrømmelser til de oliehandlende og allerede nu forsikre om, at  der ikke vil opstå problemer med olieprodukterne.
 

22.09.00. Journalister protesterer mod politikere og politi

De journalister, der arbejder i Ukraines parlament Radaen, gennemførte i går en protestaktion rettet mod det de betegnede som ordensmyndighedernes og de folkedeputeredes passivitet i forhold til opklaringen af den kendte journalist Georgij Gongadzes forsvinden. Journalisterne forlod presselogen og nægtede at dække gårsdagens møder i Radaen. Protestaktionen var ikke kun forårsaget af en kollegas forsvinden. Generelt er journalisterne utilfredse med den manglende frihed og beskyttelse af dem fra myndighedernes og politikernes side. Kl. 10.30 forlod samtlige journalister presselogen og forsamlede sig i gangene, hvilket da også straks blev udnyttet af visse deputerede. Formanden for Radaens anti-korruptionsudvalg, Jurij Karmazin, viste det lovforslag angående de deputeredes deltagelse i den undersøgelseskommission som skal efterforske journalist Gongadzes forsvinden.
    "Jeg tror, at Verkhovna Rada i dag godt kunne have udsat alle andre spørgsmål og arbejde indtil at man fandt frem til en eller anden måde at søge efter Gongadze på. Under alle omstændigheder burde man iværksætte en efterforskning over hele landet", mente Rukhs pressechef Dmytro Ponamartjuk. "Jeg tror, at udgangen på det her bør være den, at de ansvarlige embedsmænd skal stå til ansvar for, at mennesker forsvinder i dette land og for at journalister er bange for at arbejde proffesionelt", - sagde korrespondent fra Voice of America Victoria Sjumar.
    Journalisternes spontane protest blev kanaliseret over i et krav om, at de folkevalgte foretog sig nogle konkrete skridt. Journalisterne insisterede på, at indenrigsminister Jurij Kravtjenko og rigsadvokat Mykhajlo Potebenjko mødte op i Radaen for at svare på spørgsmål. Hele 329 folkevalgte (kun 2 stemte imod) støttede kravet om, at de to omtalte ledere her til morgen skal afgive beretning i Radaen vedrørende efterforskningens gang.
    For første gang i Radaens nyere historie lod man en journalist gå op på talerstolen. Julia Mostova, der er viceredaktør for ugeavisen Dzerkalo Tyzhnja sagde bl.a.: "Set i lyset af, at vi har at gøre med en ikke helt afklaret situation omkring udnævnelsen af medlemmerne af og formanden for den undersøgelseskomite, som skal efterforske omstændighederne omkring den oppositionelle journalist Georgij Gongadzes forsvinden, kræver vi som journalister og vælgere, at de deputerede, som gentagne gange er blevet omtalt i Georgij Gongadzes kritiske materialer, holdes ude fra dette undersøgelsesudvalg".
    Ifølge formanden for Radaens anti-korruptionsudvalg, Jurij Karmazin, er en af årsagerne til nedsættelsen af en parlamentarisk undersøgelseskomite den, at medarbejdere i politiet muligvis er involveret i Gongadzes forsvinden.
    Midt i hele tumulten med journalisternes manifestation afviste Radaen et lovforslag som skulle sætte et loft over de erstatningssummer for æreskrænkelse eller tort, som journalister og udgivere kan blive stævnet for ved de ukrainske domstole. Rada-formand Ivan Pljustj's forslag om at sende lovforslaget i udvalg med henblik på at gøre det klar til 2.behandling blev ligeledes afvist.
 

22.09.00. Politiet: Gongadze's forsvinden har intet politisk motiv

Ifølge det ukrainske indenrigsministerium er de absolut bedste efterforskere som man har til rådighed i gang med at lede efter sporene af den sent lørdag aften forsvundne journalist Georgij Gongadze. 1. viceindenrigsminister, Mykola Dzhyha, var meget flegmatisk på en pressekonference i går i indenrigsministeriet: "Samtlige vognmænd, samtlige chauffører i trolleybusser, busser og sporvogne og alle dem, som kan have set det, har fået udleveret billeder [af Gongadze]. Vi er konstant i gang med at bearbejde befolkningen i de steder, hvor det er sandsynligt, at han dukker op".
    Politiet arbejder officielt udfra 3 teorer bag hændelsen i lørdags. Den første teori er, at den forsvundne journalist er blevet offer for en forbrydelse, dvs. mord med efterfølgende røveri. Den anden teori er, at Georgij - af uransagelige grunde - kan have taget til en anden by eller land. Netop denne teori går politiet i Lviv, Ternopil og Odessa udfra. Et særligt rejsehold er desuden sendt til Georgiens hovedstad Tbilisi, hvor Gongadze stammer fra og stadig har forbindelser. Den tredje teori er, at der simpelthen er sket en ulykke.
    Derimod afviste Mykola Dzhyha kategorisk, at Gongadzes forsvinden kan have et politisk motiv. "Jeg kan overhovedet ikke se nogle politiske motiver i denne sag med Gongadze, fordi han efter min opfattelse ikke er en politisk - eller samfundsmæssigt - farlig person, som har en eller anden mulighed for at have en indflydelse på politikken i dag", - var alt hvad 1. viceindenrigsministeren kunne sige om den teori, som langt de fleste tror på er den rigtige. Han afviste endvidere kategorisk, at den ukrainske sikkerhedstjeneste skulle have en finger med i spillet.
    Efterforskningen fortsætter, billeder af Gongadze bliver delt ud til alle, nye teorier opstår, altimens der nu på 6. døgn intet nyt er om hovedpersonen Georgij Gongadze.
 

25.09.00. Klovneagtig sikkerhedschef: jeg har afværget statskup

I det seneste forsøg på at gøre sig interessant og vigtig i Ukraines politiske liv, påstår lederen af sikkerhedspolitiet (SBU), at hans tjeneste lige har afværget et statskup i Ukraine. Påstanden betegnedes straks efter som useriøs af parlamentets næstformand Viktor Medvedtjuk.
    Ukraines præsident Leonid Kutjma vidste åbenbart ligeså meget, eller rettere sagt ligeså lidt, om det statskup, som ifølge SBUs temmeligt komiske chef Leonid Derkatj, har været under forberedelse i Ukraine. Under sit besøg i Ivano-Frankivsk regionen i Vestukraine i lørdags sagde præsident Kutjma til journalisterne, at han først fik det at vide i fredags. "Jeg ved ligeså meget om det, som I". Leonid Derkatj er den eneste, der sidder inde med al information vedrørende forberedelsen til statskuppet, tilføjede Kutjma, der heller ikke helt kunne undgå at trække på smilebåndet.
    Da journalisterne i weekenden spurgte Leonid Derkatj om, hvor alvorlig truslen om et statskup egentlig var, sagde han: "Vore mistænkte ville udslette vores samfundsformation v.h.a. voldelige metoder". Den gruppe personer, som SBU åbenbart har haft held til at anholde, blev sigtet for forsøg på statskup, tilføjede han, og havde planer om "mere end blot en terrorhandling".
    Leonid Derkatj ville dog ikke gå ind i detaljer, men understregede, at "efterforskningsmæssige skridt foretages". Han ville ikke engang sige noget om, hvor mange anholdte der er i sagen. Dog kunne han oplyse, at SBU i løbet af denne uge ville informere offentligheden mere detaljeret.
    Det er ikke kun Ukraines journalister, der forholder sig skeptisk til SBUs oplysninger om et statskup i Ukraine. De to viceformænd for parlamentet, juristerne Viktor Medvedtjuk og Stepan Havrysh har ligeledes her i weekenden sat spørgsmålstegn ved SBUs sensationelle oplysning, skriver Ukrajinska Pravda. Begge var i weekenden deltagere ved en konference i Kharkiv i Østukraine, hvor de kom med disse kommentarer: "At tale om, at en mindre gruppe personer med våben kan tage magten i Ukraine - det er ganske enkelt useriøst. Der er intet i dag, der truer statsmagten i Ukraine, heller ikke de forsøg, som der blev talt om i går", - mente Medvedtjuk. Hans kollega Havrysh henledte opmærksomheden på, at de erklæringer, som højtstående embedsmænd i SBU kom med, bar præg af "overdreven sensationslyst", mens deres erklæring i sig selv "havde en destabiliserende karakter". Havrysh mindede om, at lederne af ordensmyndighederne blot for ganske nyligt erklærede, at "situationen i Ukraine var stabil".
    Hvis det drejede sig om sabotage rette mod Tjornobyl-værket eller andre strategisk vigtige bygninger og anlæg i Ukraine, så kunne man have betegnet den igangværende aktion som terror-og intimideringsaktion, men aldrig et forsøg på statskup. Hvis SBU havde fundet dokumenter, som lå klar til at blive undertegnet af landets ledelse in spe, så ville i det mindste nogle af dem kende de mennesker. Der er ingen der vil tro på, at en helt ukendt person ville kunne blive leder af Ukraine, skriver UP.
    Ifølge SBUs pressecentrum var kupmagerne en gruppe fra Tjernihiv, Sumska og Zaporizhja regionerne. De havde "udarbejdet en aktionsplan, gået i gang med at oprette kampgrupper, opklaret placeringen af militære enheder og våbenlagre, drøftet metoderne til  at erobre dem, og var i gang med at fastlægge, hvilke objekter der skulle gennemføres terrorhandlinger mod (det drejede sig angiveligt om Tjornobyl-kraftværket, Kyiv vandreservoir samt gasrørledningerne). Desuden havde de sammensvorne trykt løbesedler med opfordringer til væbnet kamp og udarbejdet dokumenter, som de nye magtorganer skulle vedtage", hedder det i pressemeddelelsen.
    Ukrajinska Pravda vil ikke udelukke, at SBUs sensationelle oplysninger som hovedformål har at bortlede offentlighedens opmærksomhed fra eftersøgningen af lederen af den uafhængige og kritiske internetavis Ukrajinska Pravda, Georgij Gongadze, der nu har været forsvundet i over en uge. Avisen minder desuden om, at dengang politiet i 1996 gik i gang med at efterforske attentatet mod daværende premierminister Pavlo Lazarenko, opklarede ordensmagten i løbet af tre dage over tusind andre forbrydelser, mens attentatet mod Lazarenko forblev uopklaret. Derfor kan det heller ikke udelukkes, at SBUs seneste succes hænger sammen med den øgede efterforskningsaktivitet oven på den kendte journalists forsvinden.
 

25.09.00. USAs ambassadør: Ukraines omdømme i fare p.g.a. Gongadze

USA afgående ambassadør i Ukraine, Steven Pfifer, mener at Ukraines internationale omdømme vil afhænge af, hvor effektiv efterforskningen af journalist Georgij Gongadzes forsvinden vil vise sig at være, skriver Gongadzes internetavis UP. Ifølge ambassadøren er man i USA meget bekymret over Gongadzes skæbne og følger efterforskningen tæt. Det forventes i USA, at Ukraines ordensmyndigheder vil give offentligheden regelmæssige informationer om eftersøgningen af Gongadze. Fraværet af information fra ordensmyndighedernes side vil man kunne tolke som, at der ikke er nogen effektiv efterforskning i gang, påpegede Steven Pfifer.
    USAs regering har siden 1995 støttet Ukraine med ca. 100 mill. $ årligt for så vidt muligt at holde landet ude af den russiske indflydelsessfære. Ukraine har indtil præsident Bill Clintons seneste Columbia-rejse været den 3. største modtager af amerikansk bistand i verden efter USA to vigtigste allierede i Mellemøsten - Israel og Egypten.
    USA har de senere år generelt nedtonet kritikken af præsident Kutjmas tiltagende magt for ikke at styrke de mere pro-russiske kræfter i Ukraine.
 

25.09.00. IMF - Ukraine. Status efter besøg

Den internationale Valutafonds mission i Ukraine afsluttede fredag i denne omgang sit arbejde og vendte tilbage til Washington. Den ukrainske regering gjorde som sædvanligt gode miner til slet spil, mens IMFs repræsentanter havde en god og en dårlig nyhed. Den gode var, at IMF havde "konstateret visse positive fænomener i Ukraine", den dårlige var, at "der stadig var nogle uløste spørgsmål". IMF missionen sagde intet om, hvor mange penge Ukraine måske ville kunne få, eller hvornår det eventuelt ville ske.
    Under et møde i august i år mellem den ukrainske regering og IMFs nyudnævnte leder, tyskeren Horst Koehler, lod sidstnævnte den ukrainske regering klart forstå, at hvis Ukraine ville have nye lån fra IMF, så skulle regeringen få styr på budgettet for næste år og styrke banksektoren. Eftersom den ukrainske regering til næste år planlægger at modtage over 1 mia. $ i lån fra IMF, begyndte den straks at opfylde de krav, som Koehler havde ridset op. Finanslovsforslaget for næste år, som var blevet udarbejdet lige inden missionens ankomst til Kyiv, svarede efter regeringens opfattelse til to af nøglekravene fra IMF; nemlig et realistisk statsbudget og balance i statens husholding. Efter at IMFs eksperter har tilbragt to uger i Kyiv, besluttede regeringen, at den til næste år vil kunne få indtægter til statskassen svarende til yderligere 2 mia. Hryvna (415 mill. euro). Derfor foretog regeringen de relevante ændringer i finanslovforslaget. Ifølge IMF-missionens leder i Kyiv, Julian Berengaut, var der både positive og mindre positive aspekter i det ændrede lovforslag til statsbudgettet for 2000. Blandt de positive ting kunne han nævne, at IMF var enig med den ukrainske regerings prognoser hvad angår skatteinddrivelsens størrelse.
    Derimod ser IMF langt mindre optimistisk på den ukrainske regerings plan om at få 9 mia. Hryvna (1,8 mia. euro) ind fra næste års privatisering. IMF antydede, at man anser et sådant beløb som værende grebet ud af den blå luft. Heri støttes IMF faktisk af store dele af Ukraines parlament. "Vi er foruroliget over de indtægter, som ifølge den ukrainske regering skal komme til næste år som følge af privatiseringen. Efter vores opfattelse er summen 9 mia. Hryvna noget urealistisk. Og hvis den kommer med i statsbudgettet, så vil budgettet efter vores vurdering få et underskud på 5%", - sagde Berengaut.
    IMFs øgede interesse for den ukrainske privatisering er ikke tilfældig. For første gang i IMFs historie har fonden delvist indrømmet et medansvar for den manglende effektivitet i dereguleringen af økonomien i de tidligere sovjetrepublikker. For Ukraine betyder det, at IMF vil interessere sig mere for kvaliteten snarere end kvantiteten af privatiseringen i landet. Derfor bliver Ukraine også nødt til at korrigere tallet 9 mia. Hryvna.
    Et andet problem, som IMF og regeringen ikke kunne nå til enighed om, er fremtiden for banken "Bank Ukrajina". IMF er kategorisk imod, at denne banks gæld bliver overtaget af staten. Desuden kræver fonden, at aktiekapitalen bliver ført ud af banken og, at den kommer under midlertidig administration. Regeringen lover, at løse dette problem snarest.
    Når regeringen har løst problemet med statsbudgettet for 2000, privatiseringen for 2000 og "Bank Ukrajina" så regner man med, at IMF straks vil genoptage den långivning, som fonden suspenderede i september 1999 efter rygter om misbrug af IMFs midler. Når IMF har genoptaget långivningen, regner regeringen med, at det hurtigt vil udløse ekstra lån fra Verdensbanken allerede inden udgangen af 2000. Ingen kan dog udstede en garanti for, at IMF i løbet af kort tid ikke vil finde på en række nye krav overfor Ukraines regering, hvilket på ny vil udsætte den længe ventede kreditgivning. Dette anses nemlig for at være IMFs ynglingstaktik. Man kan bare huske tilbage på, at hver gang Ukraine i løbet af det sidste år havde opfyldt et af IMFs krav, så ventede IMF med at genoptage långivningen, og fremsatte i stedet for nye krav, opfyldelsen af hvilke blev en stadig større byrde for den ukrainske regering. Desuden kunne den økonomiske hensigtsmæssighed i nogle af IMFs krav til Ukraine godt diskuteres. Hvis man dertil lægger, at IMF for at tækkes fondens hovedaktionær - USA - har planer om yderligere at skærpe finansieringsbetingelserne, så ligner en genoptagelse af finansieringen af Ukraine inden årets udgang i stigende grad et selvbedrag.
    I denne situation kan den ukrainske regering ikke gøre så meget andet end at komme med tomme optimistiske floskler, om at man snarest forventer en genoptagelse af lånene og gøre gode miner til slet spil. Og man kan godt forstå regeringen. Dens skæbne afhænger af, om det lykkes den at løse "IMF-problemet" - det var derfor den i sin tid blev dannet som en ny reformregering med et godt image i Vesten. Præsident Kutjma har da også sagt, at regeringens succes vil blive målt på, om det lykkes den at få fornyet IMFs tillid til Ukraine. Han har fornyligt allerede udtrykt sin forundring over, at IMF endnu ikke har bevilget lån til Viktor Jusjenkos reformregering.
    Hvis situationen også fremover vil udvikle sig som hidtil, så må Jusjenko-regeringen nok forvente visse ændringer i sammensætningen.
 

26.09.00. Tysklands nye ambassadør stiller svære krav

"Hvis man skal se lidt filosofisk på tingene, så kunne Ukraine være et eksempel for hele verden på, hvordan man overlever - det blev ikke opløst i Rusland, det forsvandt ikke under Sovjetunionen, og i dag har det en selvstændig stat", - sagde Tysklands nye ambassadør i Ukraine, Dietmar Stüdemann, i et interview til den ukrainske avis Den. I samme interview understregede ambassadøren, at kun en rigtig udnyttelse af Ukraines enorme potentiale, parallelt med en harmonisering af samarbejdet mellem præsidenten, parlamentet og regeringen, arbejdet med at tilnærme Ukraine til de vestlige [EU] minimumsstandarder, omdannelsen af retssystemet til en af hjørnestenene i det civile samfund samtidigt med pressens opnåelse af reel uafhængighed, kan tilnærme Ukraine til Europa som Ukraine gerne vil være en del af. Tyskland vil først kunne blive Ukraines oprigtige forsvarer og lobbyist på landets svære vej til den europæiske integration, når Ukraine selv har gjort alt for at det værdigt kan repræsentere såvel statens interesser, som interesserne hos de mennesker, som lever i landet.
    Uanset hvor diplomatisk den tyske ambassadørs ord er blevet indpakket, virker hans udmelding som et temmelig hårdt krav overfor et land, hvor staten og samfundet fortsat udkæmper en kamp om at få lov til at bestemme landets kurs.
    Tysklands holdning overfor Østeuropas optagelse i EU er generelt mere kølig end f.eks. Danmarks og Sveriges. Tyskland, Frankrig og Italien taler om et EU i flere tempi. Europa har dog næppe noget andet valg end at optage Ukraine i EU, også selvom landet er milevidt fra vestlige minimumsstandarder. Det er billigere end en ny kold krig.
 

26.09.00. Politikere tager afstand fra SBUs påstande om statskup

Som oplyst i går meddelte Ukraines sikkerhedstjeneste (SBU) fredag, at den havde fået informationer om, at et statskup var under forberedelse i regionerne Tjernihiv, Sumska og Zaporizhja.
    Formanden for den ene del af nationalistpartiet Rukh - regeringspartiet UNRs leder Jurij Kostenko - udtrykte i går sin tvivl om. hvorvidt disse informationer svarede til virkeligheden. Efter Kostenkos opfattelse er det den økonomiske krise og valghandlinger hvis resultat kan føre til en ændring af det politiske styre, der udgør en reel trussel mod den forfatningsmæssige orden i landet. Socialistpartiets leder, Oleksandr Moroz, mener at det snarere er læger end sikkerhedspolitiet der er brug for i forhold til de påståede kupmagere. Moroz betegnede SBUs oplysninger som "en historie, som sikkerhedstjenesterne selv har planlagt og udført".
    Formanden for Verkhovna Rada, Ivan Pljustj, mente at bekymringen i visse lande for et statskup i Ukraine, var overdrevet. Ivan Pljustj påpegede, at Ukraine i de sidste ni år har demonstreret omverdenen, at landet er forudsigeligt og prognoserbart.
    "Eftersom efterforskningen i dag er under udarbejdelse, så kan vi overhovedet ikke sige noget uden en forundersøger. Men alt det som der er skrevet der, det er reelt nok.", sagde SBUs chef, Leonid Derkatj, der sidste år formentlig stod bag et fingeret attentat mod politikeren Natalia Vitrenko.
    "Jeg synes ikke, at der eksisterer en sådan reel trussel mod den forfatningsmæssige orden i vores stat", sagde Radaens vice-formand Viktor Medvedtjuk - "Men det, at der i dag er afsløret personer, som måske engang i fremtiden var parate til et statskup - det er et positivt tegn på SBUs virksomhed. Men vi har ingen yderligere informationer, som kan kaste lys over, hvem man har anholdt og hvorfor, bortset fra det som lød i fredags. Derfor er det meget svært for mig både som politiker og som jurist at give nogen som helst vurderinger", sagde Medvedtjuk.
    Kommunistpartiets formand Petro Symonenko kom med det hårdeste udfald mod SBU: "Tænk på hvor mange mord der har været, herunder på folkedeputerede. Tænk på hvor mange alvorlige forbrydelser der er begået i vores stat. Den kendte politiske journalist Gongadze har nu været forsvundet i over en uge. Og jeg kunne blive ved med at nævne eksempler. Hvorfor kan SBU, dér hvor det virkeligt drejer sig om den nationale sikkerhed, ikke andet end at sluge folkets penge og leve af skatteydernes penge uden at gøre noget for den statslige sikkerhed".
    I går holdt SBU en pressekonference, hvor man offentliggjorde visse detaljer i sagen om statskuppet. Det drejede sig bl.a. om dokumenter og kort, som skulle bekræfte informationerne om forberedelsen af et statskup.
    Det ukrainske indenrigsministerium vidste intet om det påståede statskup, meddelte ledelsen i går på en pressekonference. Ganske vist kunne 1. viceindenrigsminister Mykola Dzhyha bekræfte, at en gruppe personer, som planlagde visse former for terrorhandlinger, var blevet anholdt. Men samtidigt afviste han, at et statskup havde den mindste chance for at lykkes i Ukraine. Han kaldte oplysningerne om, at der var fare for statskup, for "meget overdrevne".
 

26.09.00. SBU rejser sigtelser mod to venstreekstremister

På pressekonferencen i går meddelte SBU, at man har rejst sigtelser for overtrædelser af Ukraines straffelov imod tre personer, som ifølge SBU havde til hensigt at omstyrte den forfatningsmæssige orden i Ukraine.
    De mistænkte bliver sigtet efter straffelovens § 56 stk. 1 - handlinger der er rettet mod en voldelig omstyrtelse af den forfatningsmæssige orden elller erobring af statsmagten. Ifølge UP oplyste Interfaks-Ukrajina, at der foreløbrigt var anholdt to personer. Den ene hedder Jurij Petrovskyj og er mistænkt for at være organisator. Deen anden hedder Bulakhov og er fra Tjernihiv-regionen. Den tredje er russisk statsborger og befinder sig i øjeblikket udenfor Ukraines grænser. Alle de tre anholdte er medlemmer af den pro-kommunistiske organisation Den alukrainske union af sovjetiske officerer eller Den ukrainske union af sovjetiske officerer. Ifølge næstkommanderende for SBU i Tjernihiv-regionen, Ivan Kononov, er alle de anholdte psykisk normale og befinder sig hverken under lægebehandling.
    Ifølge Interfaks-Ukrajina er SBU i øjeblikket i gang med at undersøge organisationens finansielle base. Ifølge SBU bestod det såkaldte revolutionsråd af 18 personer. Hvor mange, der i alt var med i den såkaldte "Røde Garde" er under afklaring. Kononov kunne ikke svare på spørgsmålet om, hvorvidt SBU havde beslaglagt våben, idet han sagde, at en sådan oplysning kunne skade efterforskningen. Indtil videre er der ingen oplysninger om, hvorvidt de anholdte var i gang med at føre agitation i de væbnede styrker, selvom de "gerne ville", ifølge SBUs repræsentant.
    Journalisterne fik forevist nogle løbesedler, som de anholdte angiveligt havde udarbejdet. "På en af dem så man Den ukrainske sovjetiske sosialistiske republiks - URSR - (som blev opløst i 1991) våben", - skriver UP. I løbesedlen står det bl.a., at magten i landet skal tilbage til folket i form af rådsstyre, at URSR-forfatningen fra 1977 skal genoprettes. Desuden foreslås det, at man genindfører, at den udøvende magt underlægges de folkedeputeredes råd, at man afskaffer præsidentmagten, ophæver "det retsstridige og forfatningsstridige forbud mod Kommunistpartiets virke", mens partiorganisationerne får overdraget ejendommen, som ulovligt er blev frataget partiet. I en anden løbeseddel er der en opfordring, der lyder "Til våben landsmænd!"
    Man beslaglagde desuden et kort hos de mistænkte, hvorpå der var indtegnet kampgruppers bevægelser og stedet for deres mulige sammenstød med militæret. Adspurgt om, hvorvidt de beslaglate kort ikke ligeså godt kunne være oversigter over steder, der var rige på svampe, svarede en vicechef i SBU Vitalij Tsyhanjuk, at "man ikke går ud for at plukke svampe i militære formationer".
    SBU afviste kategorisk teorier om, at aktionen var en "heksejagt" og blot et propagandatrick for at få sikkerhedstjenesten på banen, måske også i forbindelse med de kommende forhandlinger om finansloven, skriver UP.
 

26.09.00. Journalist hævdes set i Kyiv efter at han officielt forsvandt

Over en uge efter journalist Georgij Gongadzes forsvinden offentliggjorde politiet en ny teori i sagen. Den nye teori er, at Gongadzes havde en stor sum penge på sig, den aften han forsvandt. Det fortalte en ukendt person i går morges til folkedeputeret Pravdenko. Efter hjemkomsten fra sin morgentur, ringede Pravdenko straks til indenrigsminister Jurij Kravtjenko, hvorefter politiet gik i gang med at efterforske den nye teori.
    Efter hvad politiet kunne oplyse, blev meddelelsen om Gongadzes forsvinden lagt ud på Internettet allerede kl. 11.20 om formiddagen søndag den 17. september (han blev officielt sidst set lørdag aften den 16. september kl. 22.20, red.). Men ifølge politiet så Gongadzes bekendte ham samme aften i selskab med en ukendt person i baren "U Eryka" i Moskovskyj distriktet i Kyiv. Politiet kunne ikke sige noget om, hvorvidt Georgij på det tidspunkt var under tvang. Det kom heller ikke frem, hvorfor de ovennævnte bekendte tilsyneladende ikke rettede henvendelse til Gongadze i baren, når de efter al sandsynlighed vidste, at han havde været efterlyst siden formiddagen. Politiet er i øjeblikket i gang med at lede efter den ukendte person, som blev set sammen med Gongadze aftenen efter sidstnævnte officielt forsvandt. "Der er allerede grundlag for at antage, at han endnu den 17. september om aftenen var i Kyiv og blev set", - sagde 1. viceindenrigsminister Mykola Dzhyha.
    Hvad angår de personer, som demonstrativt holdt øje med Gongadze, så har man ikke fundet dem endnu, selvom politiet har nummeret på deres bil. Politiet afviser, at der kunne være tale om folk fra sikkerhedstjenesten. Når sikkerhedstjenester foretager overvågning, så aner ifølge Mykola Dzhyha hverken den mistænkte eller hans familie noget som helst om, at de bliver overvåget.
    Endnu en Kyiv-journalist; Oleh Jeltsov, skrev i går en erklæring om, at han den 15. september var blevet ringet op og truet. "Så vidt jeg ved, så har vi fået bekræftet, at netop de materialer som kom fra Jeltsov blev bragt videre i [internetavisen] Ukrajinska Pravda", - sagde 1. viceindenrigsministeren.
    Indtil videre er det politiske motiv til Gongadzes forsvinden dog fortsat efterforskningens hovedteori. Dvs. at myndighederne stadig går ud fra, at forbrydelsen mod Gongadze har noget at gøre med hans professionelle virke som journalist.
 

27.09.00. Det tredje EU-Ukraine forum åbnede i Stockholm

Det tredje "EU-Ukraine" forum blev i går indledt i Stockholm. Initiativtageren er Øst-Vest instituttet, der har fået den svenske regerings støtte til at gennemføre forumet, oplyste det ukrainske udenrigsministeriums pressetjeneste i går ifølge internetavisen Proua.com.
    Forumets hovedtema er Ukraines tilslutning til verdenshandelsorganisationen WTO, forbedring af grænsekontrol effektiviteten i lyset af udvidelsen af den europæiske union, samt fremskridt i udviklingen af de demokratiske og økonomiske reformer i Ukraine i lyset af integrationen i EU og Europa.
    Øst-Vest Instituttets "EU-Ukraine" forum er en tilbagevendende begivenhed, som efter planen skal gennemføres i hvert eneste land, der skal til at overtage formandsskabet i EU, som regel lige på tærsklen til overtagelsen.
    Det første "EU-Ukraine" forum fandt sted den 23. marts i år i Kyiv, nr. 2 blev afholdt den 22. maj i Bruxelles i forbindelse med afholdelsen af det tredje møde i rådet for samarbejdet mellem Ukraine og EU. Sverige overtager formandsskabet i EU fra 1.1.2001.
    Ukraine kan forvente at blive medlem af WTO inden 2004.
 

27.09.00. Ukrainsk TV trues p.g.a. restancer

På grund af restancer kan såvel den 1. som den 2. landsdækkende ukrainske TV-kanal (UT-1 og UT-2) blive slukket fra henholdsvis den 12. oktober og den 2. oktober, oplyste kreditoren - koncernen "Ukraines radiovision, radiokommunikation og TV" (RRT) - på en pressekonference i Kyiv i går. De to TV-kanalers gæld udgør i alt 55,5 mill. Hryvna (1,1 mill. euro), hvoraf de 13,5 mill. er oparbejdet i løbet af 2000. Koncernen RRT, truer således med at stoppe sine serviceydelser overfor hovedskyldneren, som er Ukraines nationale TV-selskab (NTKU). Det kan i værste fald betyde, at de to landsdækkende kanaler vil standse deres udsendelser fra på mandag.
    "Staten risikerer at miste al det TV og radio, som i dag udbredes via elektroniske kommunikationsmidler, og derfor er vi nødt til at tage det skridt. D.v.s. at et af koncernens problemer i dag er de permanente restancer, som de landsdækkende offentligt finansierede TV og radioselskaber, har oparbejdet. Pr. 1.7. i år skylder selskaberne 126,9 mill. Hryvna. Denne situation kan ikke fortsætte i al evighed, fordi den fører til, at vores koncern går bankerot. Denne bankerot er i dag en reel mulighed, og hvis koncernen RRT går i betalingsstandsning, så tror jeg, at det vil blive en katastrofe for alle massemedier", sagde RRTs leder Valerij Jurtjenko på pressekonferencen.
    "Jeg kunne godt tænke mig at se, hvordan Jurtjenko har tænkt sig at slukke for den 1. og den 2. landsdækkende TV-kanal", - sagde NTKU chef Vadym Dolhanov. "Det kunne jeg virkeligt godt tænke mig at se, lad han dog endeligt gøre det. Jeg tror ikke på, at han tør gøre det, når det kommer til stykket", sagde Dolhanov, der desuden antydede, at Jurtjenko og hans selskab dermed ville handle i strid med statens interesser og sætte egne snævre økonomiske interesser foran de nationale interesser.
 

27.09.00. Succes for ombygget ukrainsk atommissil

Den ombyggede udgave af det interkontinentale ukrainske ballistiske SS-20 missil af klassen "Satan", som i dag hedder "Dnipro", og som er et ukrainsk-russisk projekt, førte kl. 14.00 lokal tid i går 5 kommercielle satellitter ud i rummet efter en vellykket start på rumcentret "Bajkonur" i Kazakhstan. Det ukrainske missil førte to italienske, to saudi-arabiske og en malaysisk satellit op. For Saudi-Arabien og Malaysia var det disse landes debut i rummet. I forgårs fandt der ligeledes en vellykket affyring fra "Bajkonur" sted, da det ukrainske missil "Zenit" førte en russisk militærsatellit op i rummet. Ukraines nuværende præsident Kutjma var i en årrække direktør for den fabrik, der fremstillede de berygtede SS-20 missiler.
 

27.09.00. Politiet går over til forhøjet beredskab i Kyiv

Fra og med i dag går politiet i hovedstaden Kyiv over til forhøjet beredskab. Antallet af patruljer bliver øget og kontrollen med køretøjer og anden transport bliver hyppigere. Denne beslutning er truffet på baggrund af den seneste tids stigning i kriminaliteten i Ukraines hovedstad. I løbet af de sidste par måneder er der begået 176 forbrydelser i Kyiv, herunder en del grove.
    I går placerede ukendte gerningsmænd en hjemmelavet sprængladning i en bygning på Vedenska-gaden i Podol-distriktet i det centrale Kiyv. Meddelelsen om den ukendte genstand i en postkasse blev indgivet til distriktspolitiet i Podol kl. 6 om morgenen. Kl. 9.20 afsluttede teknikere og sprængningseksperter arbejdet med at uskadeliggøre sprængladningen. Det lykkedes dem at demontere bomben tre minutter før det fastsatte sprængningstidspunkt.
    "Kl. 9.25 begyndte en rød lampe at lyse. Lampen var også en del af denne sprængladning, hvilket svarede til at uret var blevet indstillet til, at sprængningen netop skulle ske på dette tidspunkt", sagde politiets repræsentant, Tjerkasov.
    De 300 gram trotyl, som blev fundet i sprængladningen, var nok til at bygningen - et elementhus - ville være styrtet sammen. Naboejendommen - et murstensbyggeri på Vedenska 26 - var måske blevet stående, men efter politiets skøn ville der under alle omstændigheder have været ofre blandt såvel beboere som evt. tilfældige forbipasserende.
    Politiet gik efterfølgende i gang med at undersøge hele bygningens første opgang lejlighed for lejlighed. Muligvis var bomben beregnet for en af beboerne i denne opgang. Det var allerede i går fastlagt, at en af beboerne er en embedsmand fra toldvæsenet. Desuden holder det kulørte blad Bul'vars redaktion til her, ligesom en del af lejlighederne bliver udlejet. Politiet rettede en appel til alle Kyiv-borgere om at være særligt årvågne og rette henvendelse til politiet angående enhver form for mistænksomme genstande og under ingen omstændigheder prøve at adskille dem selvstændigt.
 

27.09.00. Sikkerhedschef begrunder anholdelse af ekstremister

Sikkerhedspolitiets (SBU) chef, Leonid Derkatj, kommenterede i går SBUs anholdelse af to venstreekstremister i Tjernihiv for påstået forsøg på at forberede et statskup. Han sagde ifølge Interfaks-Ukrajina, at SBU medarbejdernes aktioner var begrundet i afsløringen af organisationer som "det revolutionære militære råd" og "Den røde Garde", der på voldelig vis forsøgte at omstyrte den eksisterende forfatningsmæssige orden i landet; aktionen havde altså en profilaktisk og forudgribende karakter og var juridisk forsvarlig. Leonid Derkatj understregede, at en af SBUs vigtigste opgaver er at forudgribe ethvert forsøg på anslag mod den forfatningsmæssige orden i landet, herunder forberedelser af sådanne anslag. Ifølge SBU indgik der 18 personer i organisationen "det revolutionære militære råd", mens man endnu ikke har fastslået, hvor mange kupmagere in spe der var i den "Den røde Garde".
 

28.09.00. Regeringen fastsætter loft over prisen på olie

Regeringen har med henblik på at stabilisere situationen på det ukrainske marked for olieprodukter vedtaget, at Komiteen for statens reserver resten af året skal købe ukrainsk olie til en fastsat pris. Olien skal købes fra Ukraines største olieudvindingsselskab "Ukrnafta" til en pris af 173 euro pr. tons olie. Den russiske olie koster 210 euro pr. tons, mens verdensmarkedsprisen bevæger sig omkring 238-250 euro pr. tons.
    Efter amerikansk forbillede har Ukraine taget fat i landets egne oliereserver for at lette presset som følge af de høje verdensmarkedspriser. Regeringen er overbevist om, at den vil kunne standse væksten i prisen på ukrainsk olie. Fra nu af vil praktisk talt al ukrainsk olie blive leveret til Komiteen for statens reserver - det er næsten 400.000 tons - bortset fra 10-15%, som går til at dække regionale behov.
    "To måneder frem i tiden, dvs. oktober og november, vil statens reserver modtage olie til en stabil pris fra "Ukrnafta" A/S. Prisen bliver bestemt af den sidste auktion og til den pris vil man forædle olien og sælge olieprodukterne til stabile og ikke-spekulative priser", - sagde vice-premierminister med ansvar for energisektoren, Julia Tymoshenko i går.
    Den diesel, der leveres til de ukrainske elkraftværker vil resten af året også blive leveret til oktober-priserne. Derfor forventer regeringen ikke, at prisen på el vil stige før januar. Men ifølge ukrainske eksperter er det ikke klart, hvilken plads Komiteen for statens reserver skal spille i denne stabiliseringsmekanisme. Man kunne jo have begrænset priserne endnu tidligere, nemlig på udvinderniveauet - "Ukrnafta" A/S.
 

28.09.00. Præsidentens pressesekretær afviser trussel mod staten

Præsident Leonid Kutjmas pressesekretær, Oleksandr Martynenko, sagde på en pressekonference i går, at der ikke eksisterer nogen reelle trusler mod den forfatningsmæssige orden i Ukraine. Den kommunistisk orienterede "Unionen af sovjetiske officerer" lagde i går afstand til "hvilke som helst ekstremistiske grupper" og betegnede rygterne om, at denne organisation skulle være involveret i statskup, som forsøg på at kompromittere denne organisation.
    Selvom de fleste politikere og journalister i starten forholdt sig skeptisk overfor sikkerhedspolitiets (SBU) meddelelser om, at et statskup havde været under forberedelse, så er dette syn blevet noget modificeret, efterhånden som flere detaljer er dukket op. Nogle drager ligefrem paralleler med Armenien, hvor sikkerhedstjenesten undlod at tage notits af informationer om terroristers lokale handlinger, hvilket førte til, at fire bevæbnede mænd for et år siden brød ind i den armenske parlamentsbygning, myrdede premierministeren og bragte dermed landet på randen af et statskup.
    Den ukrainske præsidents talsmand var i går overbevist om, at den ukrainske sikkerhedstjeneste handlede professionelt og forsvarede statens interesser. På den anden side var han kritisk overfor den måde, som SBU informerede offentligheden og pressen om sit arbejde på. "Jeg tror, at det bliver nødvendigt at gennemføre nogle samtaler med de personer, som svarer for informationsarbejdet i SBU", - sagde Martynenko og slog fast, at den forfatningsmæssige orden i Ukraine ikke er truet af nogen som helst, hverken nu eller i fremtiden.
    Direktør for Institut for politik i Kyiv, Mykola Tomenko, mener at det ikke var tilfældigt, at SBUs meddelelse om forsøg på statskup kom frem lige netop nu, eftersom stadig flere mennesker sætter spørgsmålstegn ved effektiviteten af rest-og ordensmyndighedernes arbejde.
    Pressesektretæren for regeringspartiet Rukh, Dmytro Ponamartjuk, er af en anden opfattelse. Han mener, at man ikke må undervurdere betydningen af sikkerhedsorganernes afsløring af de terroristiske organisationer "Det revolutionære militære råd" og "Den røde Garde". Den slags organisationer - uanset hvad de i øvrigt måtte kalde sig - går målrettet efter at undergrave den eksisterende statslige orden i landet, understregede Ponamartjuk.
    En talsmand for SBU forklarede i går, at lederne af "Det revolutionære militære råd" drøftede muligheden af at gennemføre terrorhandlinger imod en række ledere i den ukrainske stat, visse ministerier og styrelser. I en række af de beslaglagde dokumenter omtales en gruppe aktive officerer, som man enten planlagde at samarbejde med eller også allerede arbejdede sammen med dem. De nærmere forhold vil SBU nu undersøge i selve efterforskningsprocessen.
    Ifølge visse teorier findes der et russisk spor bag de organisationer, som i Ukraine arbejder for at genetablere en eller anden form for kommunistisk styre. Velunderrettede kilder tæt på SBU vil heller ikke udelukke, at Moskva var involveret i statskuppet. Det er i under alle omstændigheder ikke helt ude i hampen at påstå, at Rusland siden præsident Vladimir Putins tiltræden er begyndt at føre en klart mere offensiv linje overfor de gamle sovjetrepublikker, der som i Ukraines tilfælde, ikke uden videre vil danse efter Moskvas pibe.
 

28.09.00. Kutjma udsteder dekret om lukning af Tjornobyl

I takt med at datoen for den endelige lukning af Tjornobyl atomkraftværket nord for Kyiv nærmer sig, har Ukraines præsident Kutjma forleden dag udstedt et dekret om "forholdsregler, som er knyttet til lukningen af Tjornobyl atomkraftværket", skriver avisen Fakty. Efter præsidentens initiativ er der blevet nedsat en særlig organisationskomite, som skal forberede gennemførelsen af forholdsreglerne. Kyiv har officielt meddelt, at det i 1986 forulykkede atomkraftværk vil blive endeligt lukket den 15. december i år. Tjornobyls lukning og forberedelsen af brændsels-og energisektoren til vinteren blev drøftet på et møde mellem Kutjma og brændsels-og energiminister, Serhij Jermylov.
    Under mødet mellem Kutjma og ministeren for økologi og miljø, Ivan Zajets, drøftede man den situation, som er opstået som følge af den økologiske katastrofe i landsbyerne i Pervomajskij- distriktet i Mykolajiv-regionen, samt de konklusioner, som de videnskabsfolk og specialister, der er i gang med at undersøge årsagerne til den massive hudsygdomsepidemi, var nået frem til. De amerikanske og israelske eksperter, som har besøgt Pervomajskij-distriktet, er endnu ikke kommet frem til en endegyldig konklusion hvad angår sygdomsårsagerne. Eksperterne mener dog, at de børn som blev evakueret fra landsbyerne, godt kan vende tilbage. Kutjma og Zajets drøftede en række spørgsmål i forbindelse med andre økologiske problemer, herunder bekæmpelsen af misbruget af naturressourcer.
 

29.09.00. Valgkommission vil begrænse partiernes rolle

Formanden for Ukraines centrale Valgkommission (CVK) Mykhajlo Rjabets præsenterede forleden dag et lovforslag til en ny valglov, et lovforslag som CVK har udarbejdet. Ifølge den uafhængige internetavis Pro.ua er et gennemgående træk i lovforslaget, at de politiske partiers rolle og indflydelse op til og under et valg skal begrænses.
    Under et besøg i sin hjemstavn i Zakarpatska-regionen holdt Rjabets et tre timer langt møde med de lokale embedsmænd og politikere, hvor han reklamerede for lovforslaget, som hans valgkommission havde udarbejdet. Han indrømmede, at de nuværende valglove, som de seneste valg er blevet gennemført efter, var "utilstrækkelige og mangelfulde". Af de lovforslag, som allerede i dag findes i parlamentet, håbede Rjabets, at hans var det bedste og derfor ville blive vedtaget.
    CVKs jurister har brugt tre år på udarbejdelsen af lovforslaget. Hovedformålet var at få den ukrainske valglov til at stemme nogenlunde overens med den internationale lovgivning. Blandt de mere revolutionære dele af CVK-lovforslaget kan nævnes det, at partierne ikke skal være med til at sammensætte valgkommissionerne. Det skal være noget, som de regionale magthavere bestemmer. Som eksempel angav CVK-formanden en række eksempler fra afholdte valg, hvor partierne indstillede "udenforstående" personer til valgkommissionerne, som ikke engang selv var klar over, at de skulle sidde i en valgkommission. "Der har været eksempler på, at Rukh-medlemmer blev indstillet fra kommunisternes side (de to partier er ellers hinandens modsætninger, red.), - sagde Rjabets.
    Og hvad så, fristes avisen Pro.ua til at spørge CVKs formand. Som han selv ynder at sige det, så "er der konstateret enkelte ubetydelige overtrædelser, men de har ikke kunnet påvirke valghandlingen som helhed". Til gengæld kan enhver politisk aktiv borger i Ukraine komme med eksempler på, at netop de lokale magthaveres indblanding (fra guvernører ned til banditter) hatr haft   afgørende betydning for resultater af det evigt lykkelige og tilfredse ukrainske folks valghandling. Selv Lesja Ukrajinka-statuen, som står overfor CVKs bygning ved efterhånden, hvordan de lokale magthavere har påvirket sammensætningen af valgkommissionerne, skriver avisen sarkastisk.
    Rjabets udtrykte desuden bekymring for den variant, når en række partier aftaler at blokere valgkommissionernes arbejde. Med arndre ord, så vil partiernes repræsentanter efter Rjabets nye lovforslag, kun have en "rådgivende stemme" i valgkommissionerne. Rjabets sagde endvidere, at intet parti skal påtage sig en eller anden unik rolle eller have fortrinsret. Disse ord glædede såvel den lokale guvernør i Zakarpatska som formanden for det regionale råd, som lige har indledt en ulige kamp mod det magtfulde parti SDPU (o)s bastioner i regionen. (Hele SDPU (o)s top blev i 1998 valgt netop i Zakarpatska-regionen, herunder dets leder Viktor Medvedtjuk, red.)
    Mykhajlo Rjabets sagde endvidere, at CVK hele tiden tager ved lære, i den forstand, at CVKs medlemmer ofte besøger andre lande for at se på, hvordan valg foregår der. Snart skal Rjabets således til USA. Men i USA er det altså også kandidater, der er opstillet af partier, der kæmper om magten, så hvilken relevans har det for Ukraine, spørger Pro.ua. For ikke at lade sig inspirere for meget af de transatlantiske politiske realiteter, har Rjabets & Co. planlagt at besøge nogle flere regioner i Ukraine.
    CVK-formanden var i øvrigt overbevist om, at "det nøste parlament ville blive et et-kammer parlament". Valgkampen starter i november 2001, mens man for at implementere folkeafstemningens resultater i den del, som omhandler et to-kammer parlament er nædt til at indføre over 100 ændringer til forfatningen. Og det villle kræve 1,5 til 3 år, mente Rjabets.
    CVKs lovforslag virker som skræddersyet til præsident Kutjmas administrationschef Volodymyr Lytvyn, der kæmper for at minimere partiernes rolle i Ukraines politiske liv.
 

29.09.00. Julia Tymoshenko afhørt af FBI

Repræsentanter for USAs justitsministerium har i den forløbne uge været i Kyiv, hvor de har afhørt en række prominente ukrainere. Blandt dem er ægteparret Tymoshenko og "familiens ven" Falkovytj. Vice-premierminister Julia Tymoshenkos mand sidder i fængsel sammen med Falkovytj.
    De amerikanske jurister ledte efter "det ukrainske spor" i sagen mod den tidligere ukrainske premierminister, Pavlo Lazarenko, som sidder fængslet i Californien sigtet for omfattende svindel og undersløb overfor den ukrainske stat. Internetavisen Ukrajinska Pravda oplyser med henvisning til Interfaks-Ukrajina, at Rigsadvokatens kontor skal have oplyst, at vidneafhøringen blev foretaget af "lederne af korporationen Ukraines Forenede Energisystemer, Oleksandr Tymoshenko og Falkovytj som i øjeblikket befinder sig i varetæøgtsarrest sigtet for overtrædelser af straffeloven", samt af "den tidligere præsident for denne korporation, Julia Tymoshko".
    Men amerikanerne nøjedes ikke med at afhøre dem. Ifølge Ukrajinska Pravda overlod den ukrainske rigsadvokat repræsentanterne for det  amerikanske justitsministerium - såvel anklagere som efterforskere - en række dokumenter, som omhandler personer, som stod i forbindelse med daværende premierminister Pavlo Lazarenko.
    Der er i øjeblikket  pause i processen i distriktsretten i San Fransisco for så vidt angår en løsladelse af Lazarenko mod kaution. Ifølge Lazarenkos Kyiv-advokat, Maria Dolhopola, vil retsmødet blive genoptaget den 12. oktober.
 

29.09.00. OSCE bekymret over journalists forsvinden

OSCEs repræsentant i spørgsmål om overholdelse af massemediernes frihed  Freimut Duve har skrevet et brev til Ukraines udenrigsminister Borys Tarasjuk, hvori han anmoder udenrigsministeren om at informere ham om de skridt, som er foretaget med henblik på at finde journalisten Georgij Gongadze, som forsvandt sporløst i Kyiv den 16. august, skriver internetavisen UP, som Gongadze var leder af og initiativtager til.
    OSCEs repræsentant udtrykte bekymring i forbindelse med den ukrainske journalists skæbne, - oplyser en kilde tæt på det amerikanske udenrigsministeriums afdeling for internationale informationsprogrammer.
F. Duve har bedt B. Tarasjuk om hurtigst muligt at informere OSCE om alle de skridt, der er taget og al tilgængelig information i sagen om Georgij Gongadzes forsvinden. En kopi af brevet er blevet tilstilet formanden for Den statslige komite for informationspolitik, fjernsyn og radio, Ivan Dratj. Ifølge UPs kilde UFS har OSCEs repræsentant modtaget en række henvendelser fra ukrainske og internationale NGO'er, som har bedt ham om at gå ind i Gongadze-sagen.
 
 

Copyright (c) Dansk-Ukrainsk Selskab og Ivan Nester